4.601 canciones, 39.762 comentarios, 522 artistas, 488 álbums, 4.582 usuarios (324 visitantes online) y 16 conciertos.

Biziraun (Berri txarrak)

Vota:
Resultado:
4 votos
Ezagutzen ez dudan herri batean
bapatean, ixilean bezala agertu naiz
kafetegi barrura sartu, lekua hartu
eta nire ingurura begiratzen jarri naiz
bikote bat muxuka mundua desafiatzen
bizitza xurgatzen
muxuz-muxu maitasuna puzten
ez dute besteentzako lekurik apenas uzten
telebistari begira jarri naiz, naiz, naiz...

Nahiz eta albisteek, berri guztiek,
berri gehienek
hortzak erakusten dioten zorionari,
zorion apurrari
Sanzek ezetz, ezetz euskarari
hiru palestinar zulora, real madrilek gola
arma tiro pum, atxilotu lotuak edonun
eta galdetzen dut zer ote den hau
bizi ala iraun, bizi ala iraun,
biziraun zu barik

Noizean behin barregin
bakoitzak bere ikarak
gordetzen ditu berekin
halakoak gara
ezinegona, zulo sakona
sentitzen dudana ez da batere ona
batzutan, askotan, gehiegitan, oso maiz
gaizki nabilela ohartzen naiz
kamarero: kafe bat, hutsa ta doblea
gaur ez dut ametsik egin nahi, nahi, nahi...

Nahikoa da, ez dut ilunegi azaldu gura
altxa aingura eta bakarrik atera nahiko
nuke kanpoko mundura
baina kosta egiten zait,
kosta egiten zait, bai
ta ez naiz ari,
ez naiz ari damu eta erruei buruz
hainbat zauri irekirik ditut
horixe da dena, barkatu

Behin idatzi zenuen elaberri hura
nire poemengatik trukatu nahi nuke
jakiteko behingoz ni sufritzen
ari nintzen bitartean
zu zertan ari zinen
zertan ari ote zinen

Dirudizun bezain zoriontsu
izan zaitezen opa dizut

Últimos comentarios

Viendo entre el 43 y el 29 de un total de 133.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
maddi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/5/06,
joe,holako musika itia nola da posible! zorionak! kristonak zeate! ikustea bai hitzok bihotz bihotzetik ta sentimenduz betiak ateatakuak diala! segi zazue hola ta al dezuen bitartian behintzat ez aldau!! onenak zeate! AUPA BERRI TXARRAK!! segi holako musika ta letra earrak iten!!
titi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/5/06,
berri txarrak!!!oberenak zarete!!ez dut entzun inoz zuek bezalako talde onarik!!!zorionak mxx ta ola segi!!!
Alacantí
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/5/06,
Es repetirse pero lo tengo que decir: MUCHAS GRACIAS por vuestra musica, es estupenda, emociona sólo el oirla aunque no la entienda, y además gracias por las traducciones porque podemos aún emocionarnos más comprendiendola. Gracias por hacer que vuestro mensaje llegue a más gente. GORA BERRI TXARRAK!!! NO CAMBIES NUNCA. Un fuerte apoyo desde tierras lejanas, jejejeje, o sea Alacant/Alicante.
The MayFly
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/5/06,
Gracias por publicar las letras traducidas(pese a la oposicion de algunos), porque otros no tenemos oportunidad de aprender euskara de otra forma,porq los cursos valen pelas que no tenemos ni nos quieren dar.Os llevo escuchando desd que mi ermano mayor trajo a ksa vuestro primer disco y simpre kise saber lo k keria dcir esta cancion.Sois los dioses,seguid siempre asi,la aficion y euskadi os necesitan. Desde madrid.GORA BERRI TXARRAK!!!
mallorca
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/5/06,
impressionant.....seguiu aixi! viska berri!!
aitzol
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/5/06,
txalupa!!! ba egia da... GORA!!
Biziraun Joer!2
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/5/06,
Ahastu egin zait GoRa Nire Aitzol eta Eñaut Maiteak!!
Biziraun Joer!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/5/06,
Kriston polita da abesti hau..eta egi guztia esaten du..batzuetan gu sufritzen dugun bitartean "maite dugun pertsona ez da ezer ez ohartzen..eta nahiz eta eleberriak idatzi kasu egin barik jarraitzen du..asike BIZIRAUN ZU BARIK!!Pozik bizi dezagun guztiak!!GoRa BeRRi TxaRRak!!GoRa Gasteiz!!GoRa Euskadi!!
Helduidazu eskutik..
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/5/06,
Berri Txarrak Hoberenak!!Ea noiz datozen Gasteizera berriz..Abesti hau benetan itzela!!GoRa Berri ta GoRa Euskadi!! Biziraun Zu Barik!!
ane
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/5/06,
aupa Berri Txarrak!!! Elgoibarren zuen zain gaude...
aker
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/4/06,
berri txarrak. punto y aparte. kriston onak zarete!
esti
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/4/06,
odio el ingles y m fastidia q sea la lengua q se usa como internacional, pero m encantaria q cantasen en ella para q el mundo entero se pudiera enterar de lo q dicen... son increibles vuestras letras...
mundua zure ohetik
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/4/06,
Hau da dudarik gabe Berri-ren ABESTIA!!! Joder, ze politta den!!! BERRI, IRLANDAN IKUSTEN GEA!!! Lasterarte.
Leire
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/4/06,
aupa berri! oso onak zeate ta ola segizazue. gazte topagunen tremendo!!
jon
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/4/06,
berritxarrak oso onak sarete segi orrela diskoak ateratzen.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Berri txarrak Berri txarrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Mayo 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti acordes bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak canción canciones ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía guitarra Hasiera heavy idi itzulpena jaiak jendea laboa Maketak Marrazki mikel musika musikazblai Opening problema rock Sarrera talde taldea traducción

Últimos comentarios

  • alguno sabe donde conseguir la tablatura de esta cancion por Berun en Itxaropena.

  • hoberenetarikoa da =) piiilo bat gustatzen zait . Aipa berri! (bihar kontzertuaa!) por Amaio en Zirkua.

  • GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!!!. GORA ETA!! TXAKURRAK KAMPORA!! por argentinatik en Eusko gudariak.

  • aupa sugan onenak zai ta zegi izaten por miren anduaga en Zarena zarelako.

  • Yo e tenido el placer de estar en un concierto de benito y la verdad es el mejor todo lo k izo por nosotros en el grupo " EZ DOK 13 " Gracias por todo Benito por JULEN en Bizkaia maite.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...