4.714 canciones, 41.892 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.507 usuarios (721 visitantes online) y 27 conciertos.

L'estaca (Betagarri)

Vota:
Resultado:
2 votos
l'avi siset em parlava
de bon matí al portal
mentre el sol esperàvem
i els carros vèiem passar.
siset, que no veus l'estaca
on estem tots lligats?
si no podem desfer-nos-en
mai no podrem caminar!
si estirem tots ella caurà
i molt de temps no pot durar!
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.
si jo l'estiro fort per aquí
i tu l'estires fort per allà
segur que tomba, tomba, tomba
i ens podrem alliberar
pero siset fa molt temps ja!
les mans se'm va escorxant
i quan la força m'en va
ella és més amplia i més gran
ben cert, sé que está podrida
pero es que, siset, costa tant!
que a cops la força m'oblida
torna'm a dir el teu cant

Si estirem tots ella caurà
i molt de temps no pot durar!
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.
si jo l'estiro fort per aquí
i tu l'estires fort per allà
segur que tomba, tomba, tomba
i ens podrem alliberar.
l'avi siset ja nou diu res
mal vent que se l'emportà
ell qui sap a quin indret
i jo sota el portal
i quan passen els nous vailets
estiro el coll per cantar
el darrer cant d'en siset
el darrer que em va ensenyar
si estirem tots ella caurà
i molt de temps no pot durar!
segur que tomba, tomba, tomba
ben corcada deu ser ja.
si jo l'estiro fort per aquí
i tu l'estires fort per allà
segur que tomba, tomba, tomba
i ens podrem alliberar

Últimos comentarios

Viendo entre el 106 y el 92 de un total de 181.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
concha
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 8/5/07,
Es su canción, mi canción...NUESTRA canción...Siempre ..
eiiv..
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/4/07,
http://www.youtube.com/watch?v=5OQ90wooYuA
Murciano III
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/4/07,
Eivissenca, es posible que no sea políticamente correcto decir que el nacionalismo me recuerda al racismo, pero la verdad es que como español me siento ofendido por aquellas personas cuya ideología se basa en separarse de mi país, del cual han formado parte desde hace siglos. Esto me resulta difícil de comprender en cualquier persona, pero especialmente en aquéllas que se consideran de izquierdas (como yo), que en teoría deberían buscar la unidad de las naciones y no su disgregación. Por otra parte estoy totalmente de acuerdo contigo en que la enseñanza de las distintas lenguas españolas debería ser extensiva a todo el territorio y no sólo a las regiones donde se hablan. Es una vergüenza que ni en la escuela de idiomas ni en ningún instituto de la Región de Murcia se puedan estudiar ni gallego ni vasco ni catalán, salvo unas cuantas palabras que aprendemos en cultura clásica y en latín. La cultura española no es sólo la cultura castellana, sino la de todo el territorio.
eivissenca
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/4/07,
www.eivissaconfidencial.com destrucció a gran escala en una petita illa.. L'estaca ha estat elegida per el moviment antiautopista. Seria d'agrair que algu passes per la pagina ;) moltes gracies. Tots junts la podem tombar L'estaca ha estado elegida por el movimiento antiautopista en ibixa. Se agradeceria que algien pasase por la pagina ;) muchas gracias. Todos juntos la derrumbaremos siento no traducir en vasco pero no encuentro un traductor decente.. i yo no tengo ni idea de vasco. Aunque como por ahora sigo siendo española por una temporada estudiare el vasco, ya que tambien es español ¿los que dicen que son tan tan tan españoles y que no quieren separar españa aprenden todas las lenguas que hay en españa? si aprendiesen un poco de otras tierras nos juntariamos mas todos y no nos tendriamos que separar... por eso els països catalans i euskadi siempre han estado unidos porque se preocupaban mutuamente simple coment...
eivissenca
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/4/07,
Els extrems no són bons, no pots demanar llibertat negant-la a uns altres fent mal, o obligant-los a pensar alguna cosa que ells mai s’ho creuran. Si seguim el exemple que ens varen deixar tots aquells que varen lluitar contra el franquisme, tenim que respectar a tothom, fins i tot a aquells que no ens respecten a nosaltres i a força de lluitar amb intel•ligència i respecte podríem aconseguir molt mes. Si algú no ens creu? Si algú ens malinterpreta? Allà ells. nosaltres serem un poble unit i ningú ens posarà en dubte si fem les coses bé, tardarem, però ningú afirma que sigui camí fàcil.. Si nosaltres mateixos pensem que tenim raó serem més forts, encara que, molta gent no sen fiï que ens en podrem sortir. Si ells no ens respecten, els respectarem nosaltres,, i amb seny sortirem guanyant. I si donam a conèixer les nostres llengües, tant el català com el basc la nostra força s’estendrà i els nostres pobles no es perdran. El somiador pot morir, però el somni seguirà existint. Moltes gràcies,, simple servidora. // Los extremos no son buenos, no puedes pedir libertad negándola a otros haciendo daño, u obligándolos a pensar algo que ellos nunca se lo creerán. Si seguimos el ejemplo que nos dejaron todos aquellos que lucharon contra el franquismo, tenemos que respetar a todo el mundo, incluso a aquellos que no nos respetan a nosotros y a base de luchar con inteligència y respeto podríamos conseguir mucho mas. Si alguien no nos cree? Si alguien nos malinterpreta? Allá ellos. nosotros seremos un pueblo unido y nadie nos pondrá en entredicho si hacemos las cosas bien, tardaremos, pero nadie afirma que sea camino fácil.. Si nosotros mismos pensamos que tenemos razón seremos más fuertes, aunque, mucha gente no se fíe que podremos salir a delante. Si ellos no nos respetan, los respetaremos nosotros,, y con cerebro saldremos ganando. Y si damos a conocer nuestras lenguas, tanto el catalán como el vasco nuestra fuerza se extenderá y nuestros pueblos no se perderán. El soñador puede morir, pero el sueño seguirá existiendo. Muchas gracias,, simple servidora.
Murciano(again)
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/4/07,
La demagogia no es algo por lo que luchar. "Luchar por una tierra libre" no significa nada. Cataluña jamás será libre porque los territorios no pueden ser libres, en todo caso lo serán sus ciudadanos, que lo son. Los que se sientan oprimidos por el Imperio Español que hagan como Ghandi o yo que sé, que se manifiesten, pero no creo que les siguiera mucha gente. Hay cosas más hermosas y más importantes por las que luchar.
catalanscatalunya!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/4/07,
Seguirem lluitant per una terra lliure
Murciano
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/4/07,
Los que piensan que el nacionalismo es una idea de izquierdas están completamente equivocados. La libertad del individuo es lo que defiende esta canción, es triste que se utilice su letra como medio de propaganda etnocentrista. Ser español no equivale ser facha, pero el nacionalismo (también el español) se parece bastante al racismo...
independentzia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/4/07,
BETAGARRI GAZTE MARTXAN! 8an igandia LAUDION!! aupa betagarri! GORA EUSKADI ASKATUTA! ta VISCA KATALUNYA!! soys los putos amos! GORA EUSKADI ANTIFAXISTA!!
andaluz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/3/07,
aupa betagarri yo soy de malaga pero respeto los pensamientos de euskal herria solo hay k saber valorar el sentimiento de los demas aupa euskal herria denok gara herri onen bidea, borroka da bakaren jabea, denok gara, borrokaren bidea bakea da borrokaren xedea temazo de los betagarri hay keda eso agur
España Una
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/3/07,
Jamás caerá España, jamás caeran sus valientes soldados españoles. La dictadura pasó ya dejad de flipar.
4ra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/3/07,
norbaitek euskeraz dagoen bertsioaren letra daki?
intempestivo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/3/07,
Q lastima me provocan los que se encuentran en los extremos, tanto de un lado komo de otro, fascistas y nacionalistas independentistas, es que no tenies nada meejor ke hacer? cuanto egoismo y narcisismo!!! y todo para que? haber si os suena esto!! y la vida siguo como siguen las kosas ke no tienen muxo sentido... que os vaya bien es vuestra inutil guerra
Miquel
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/3/07,
Lluís Llach es retira. Tot i que les seves cançons mai passen de moda crec que ara més que mai les seves cançons, i molt especialment l'Estaca, estan d'actualitat. Els franquistes del PP amenaçen la nostra llibertat. Estirem ben fort de l'estaca a veure si els fem caure i ens lliurem d'aquesta gent.
kaltalà
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/3/07,
és una molt bona kanço no sabia k tb la kantava betagarri, agur!!!!!!!!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Betagarri Betagarri

Sus álbums

Otras canciones suyas

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Gernika Hasiera heavy idi jendea laboa laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • excelente ..una de mis favoritas... salud por esas putas noches por thevampire1334 en Esta noche (esta puta noche).

  • Por favorr u.u Traduccion ! por romi en Errainuaren modura.

  • paras tu olor. ? bajo la lluvia pagaras tu dolor xd por andres en Luz rebelde.

  • Basque de naissance mais ne parlant pas la langue, je voudrai me procurer la traduction. Meric d'avance. Gora euskal herria. por James en Kolore, kolore.

  • Ruperren kantaik onenetako bat!!Aupa Ruper onena haiz!!ta hire kontzertuk laostiaituk!segi olaxe por haritz en Beltzarana.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...