4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (574 visitantes online) y 34 conciertos.

Colaborar

Instrucciones para colaborar

  • Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
  • Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
  • No escribas todo en mayúsculas.
  • Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.

Ayuda para la traducción

KUTXAKO BULEGO ZENTRALEAN
HOGEITA BEDERATZI URTE DITUEN
ARANA JAUNAREN SOILUNEA
HOZTEN DU AIRE GIROTUAK.
HARI MUSIKALARI KATEATURIK
PAUL MAURIATEN ORKESTRAK
NIRVANAREN KANTA ESKAINI DIO:
"IZPIRITU GAZTEAREN USAINA DARIO".
BURUTIK PASATUKO ZAIO,
ATERATAKO AZKEN DISTORTSIOA
SISTEMAK IRENTSI EGIN DUELA,
BERAK ILEA GALDU
BAINO BIZKORRAGO.

LANA BUKATU BEZAIN PRONTO
AMORRUA NAGUSITUKO DA,
KREDITOZ ORDAINTZEN ARI DEN
ETXEBIZITZAKO EGONGELAN.
EPEKA-EPEKA EROSI ZUEN
HIFI KATE MUSIKALEAN
ROLLINS BANDEN PODERIOA
"ISILTASUNAREN AMAIERA".
JBL BAFLEETATIK
MUSIKAREN ORDEZ,
BETORTZAK ERAKUSTEN
ATERA DIRA BI DOBERMAN BELTZ
BILATZEN ETA SUNTSITZEN.

BI DOBERMAN BELTZ,
BILATZEN ETA SUNTSITZEN
BI DOBERMAN BELTZ,
BILATZEN ETA SUNTSITZEN

LILURAPENEAN HENRIETTARI
ZU HILTZEA ESKATUKO DIOZU,
BAINA BERAK BIZKARRA EMANDA
"BILATU ETA SUNTSITU"
LEITUKO DUZU
ETA TATUATURIKO EGUZKIA
BALANTZA ERRALDOIA BIHURTUKO DA.
ALDE BATEAN: JUSTIZIA,
KONTRAPISUAN: EGIA.
ORDUAN ROBERT DE NIROK
IRRIFAR BAT ESKAINIKO DIZU
PELIKULETAN EZ BEZALA,
ERREALITATEAN
IZUAK EZ BAITU MUGARIK

ZURE MASAILEAN KOXKA SENTITZEAN
KONTURATUKO ZARA ZERGATIK
DEDIKATU ZION ANIBAL LECTERREK
OSKAR SARIA BERE AMARI.
HURRENGO EGUNEAN
KRISTALEZ BESTE ALDEAN
SEGURO EGOTEKO, ATZERAPEN
MEKANISMO ETA ALARMA
DISPOSITIBOZ BABESTURIK DAGO.
DIRUA ZENBATZEAN OROITUKO DA,
BANKU ATRAKATZAILE BAT
IZAN NAHI ZUELA.
LASTER HANDIAGOTUKO DU
BURUAZ BESTE EGITEN DUTENEN
ZERRENDA.

BI DOBERMAN BELTZ,
BILATZEN ETA SUNTSITZEN
BI DOBERMAN BELTZ,
BILATZEN ETA SUNTSITZEN
BI DOBERMAN BELTZ.
Enviar una traducción

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...