Colaborar
Instrucciones para colaborar
- Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
- Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
- No escribas todo en mayúsculas.
- Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.
Ayuda para la traducción
Mira que bonito sueño pero luego se hace tu dueño
Te corroe, te alucina y tienes
que prostituirte para comprar tu propia ruina
No te está enrollando un listo del Gobierno, no no
No te está aconsejando la voz del televisor, no no
No te está sermoneando un mártir o misionero, no no
Si no alguien como tú
Que rula junto a ti
Que bebe de lo que bebes
Y fuma del mismo mal
Ayyy ayyy ayyyy
Quién habrá fumao de este mayy?
Mira como no es la droga de quién te mete en su mazmorra
Y te habla de reinserción mientras cuelgan de su cinto
Las llaves y la pistola, las llaves y la pistolaaaaa
Quién?
Quién negocia con la vida de los yonkis
Quién negocia?
Quién negocia con la vida?
Mira como no es la droga
Es lo que a ti te hunde
Es lo que a ti te mata
Es lo que te enamora
Es lo que te devora
Ni siquiera es ya moderno
No le ves al toro los cuernos?
Que nos digan las verdades a casi nadie nos gusta
Bajate ya del burro y tira lejos la fusta
Lo que cuenta no lo inventa
pues lo dice el viejo proverbio
El que mucho va a caballo acaba siendo un jumento
Heroinarik ez
Heroinarik ez
HEROINARIK EZ
Ez, ez, ez, ez
Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca
Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más
El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).
Trabajando...