Colaborar
Instrucciones para colaborar
- Escribe el nombre o título de la manera más exacta y completa posible.
- Si envías letras o traducciones de canciones, respeta los saltos de línea al final de cada verso.
- No escribas todo en mayúsculas.
- Si envías un nuevo artista, recuerda que un número significativo de sus canciones tiene que ser en euskera.
Ayuda para la traducción
pentsatzen dudanean etorkizunean
gaurko eguna atzoko etorkizuna denean
egun bat gehiagoz erdera entzun behar
euskaldunon hizkuntza euskara denean
lana eskatzean kalean geratu behar
euskal abizen bat presentzian denean
segituan bada euskaldun bat langabezian
denok daukagu arazo bat azaldu behar
asko direnak borrokatu beharrekoak
zentzu gabetasunean sorturiko ideologiek
gobernatzen dute gaurko mundu zikina
Bai mundu zikina
politika ustela dagoelako presidentzian
euskaldunon herri libre bat debekatu nahian
gaur eta bihar.
Hitz gutxitan
Euskal Herriaren etorkizuna jokoan
Hitz gutxitan
Euskal Herriaren etorkizuna borrokan
Manifestaldiak ekintzaren fedeak dira
adierazteko ordua horixe baita
kaleen barnean elkartasuna biziz
kale borrokan harriak jaurtikiz
Euskadi hau dela gogor adierazi
Frantzia, Espainia ez direla geureak
bi herri hauek gure kontra beti daudela
zazpiak bat! beti izango garela
ideia ez da galdu euskal jendean
argi ikusten dut egun bakoitzean zehar
ikusten duzunez burges putakume
borrokak badauka nahikoa arrazoi eder
egitekotan egi bihurtzen denean
ondorioak dauzka eskakizun bat
beti berdina dena urte askotatik
Euskadi askatu bat.
Hitz gutxitan
Euskal Herriaren etorkizuna jokoan
Hitz gutxitan
Euskal Herriaren etorkizuna borrokan
Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca
Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más
El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).
Trabajando...