http://eu.musikazblai.com/foro/ Foro de música vasca Topic: Lo (Mikel Urdangarin) en Mon, 08 Sep 2008 12:51:48 +0000 http://eu.musikazblai.com/foro/topic/27#post-76 Wed, 15 Feb 2006 12:11:20 +0000 76@http://eu.musikazblai.com/foro/ Escribió: kaixo!<br /> <br /> Siento decir q he encontrado unos cuantos fallos en la traducción de esta canción. A continuación os pongo la traducción q creo q es mas correcta<br /> <br /> Ven conmigo,<br /> escuchame cariño,<br /> hoy ya va siendo hora<br /> de levantarse<br /> <br /> Al que así lo quiere<br /> la bruma anda atenta,<br /> para dar agua<br /> a la piel seca<br /> <br /> Viento, piedra y lluvia<br /> fueron donde ti<br /> Hoy están secos huesos<br /> y carne<br /> <br /> Se acabo la esclavitud,<br /> el miedo y la vergüenza<br /> ahora viven<br /> el alma y el corazón<br /> <br /> Aquí te tengo <br /> de pie en frente mío<br /> para escapar <br /> del tiempo pasado<br /> <br /> Apaga esa vela,<br /> la estrella está alumbrando<br /> para aclarar<br /> los pasados sitios oscuros<br /> <br /> Ven conmigo<br /> durmamos cariño.<br /> Todavía hay tiempo<br /> para despertarse<br /> <br /> Bueno no sé si estará perfecto, se admiten críticas :D