http://eu.musikazblai.com/foro/ Foro de música vasca Topic: sex-sua ETSAIAK en Sun, 07 Sep 2008 04:23:14 +0000 http://eu.musikazblai.com/foro/topic/48#post-198 Mon, 13 Mar 2006 17:50:04 +0000 Anonymous 198@http://eu.musikazblai.com/foro/ Bueno, ahí va. He hecho lo que he podido, porque no conozco la canción y además en euskera hay un juego de palabras que no se puede mantener: sexua = sexo y sua = fuego así que cuando dice sex sua es algo así como sexo-fuego pero claro, en castellano no tiene gracia. Espero que te sirva.<br /> <br /> Sex sua <br /> <br /> ze goxoa, zoragarria <br /> gustatzen zaizuna hurbil hurbilean <br /> ez lotsatu zu, eman pasoa <br /> gertu dago paradisua!! sua ! sua ! sua!! <br /> eguzkia bezala erretzen du, su <br /> zure mugimenduak alboan sentitu <br /> bat-batean bero berotasuna barnean <br /> arima estu, taupaden gatibu <br /> zergatik gogoak erreprimitu <br /> nahi dugunean paradisura heldu ! <br /> sua, sua, sua ! nork ez du nahi ! <br /> sua, sua, sua ! gozatu ! <br /> sex sua, sex sua, sex sua <br /> bat-batean, munduan bakarrik <br /> gorputzen fusioan, zerutik zintzilik!! <br /> poliki poliki presarik gabe <br /> ilargia bihar irtengo da ere ! <br /> sua, sutan, zugaz, zurekin<br /> <br /> Sexo-fuego<br /> <br /> que rico, fantástico<br /> lo que te gusta bien cerquita<br /> no te avergüences, da el paso<br /> ¡el paraíso está cerca! ¡fuego! ¡fuego! ¡fuego!<br /> quema como el sol, fuego<br /> sentir tus movimientos cerca<br /> de repente el ardiente calor dentro<br /> el alma estrecha, rehén de los latidos<br /> porque reprimir las ganas<br /> ¡llegar al paraíso cuando queramos!<br /> ¡fuego! ¡fuego! ¡fuego! ¡quién no lo quiere!<br /> ¡fuego! ¡fuego! ¡fuego! ¡disfruta!<br /> sex fuego, sex fuego, sex fuego<br /> de repente, solos sen el mundo<br /> en una fusión de cuerpos, ¡colgados del cielo!<br /> despacito, sin prisas,<br /> ¡la luna también saldrá mañana!<br /> fuego, ardiendo, contigo, contigo http://eu.musikazblai.com/foro/topic/48#post-131 Sun, 26 Feb 2006 19:47:41 +0000 131@http://eu.musikazblai.com/foro/ Escribió: me gustaria conseguir la letra y la traduccion al castellano de el tema sex sua de ETSAIAK del disco kaos.<br /> <br /> gracias pues