http://eu.musikazblai.com/foro/ Foro de música vasca Topic: Letra cancion en Sun, 07 Sep 2008 06:19:27 +0000 http://eu.musikazblai.com/foro/topic/64#post-242 Sat, 25 Mar 2006 08:40:19 +0000 242@http://eu.musikazblai.com/foro/ Escribió: X-D K kancion...xD yo tp recuerdo muy bien la cancion pero sí el tema es el uso de euskera.no la e vuelto a oir desde el Araba Euskaraz...la koji un poko de mania...ya q estaba continuamente puesta... :? una akaba un poko kansada...xD http://eu.musikazblai.com/foro/topic/64#post-218 Sun, 19 Mar 2006 17:19:02 +0000 Anonymous 218@http://eu.musikazblai.com/foro/ <p>rubixe&lt;-- Escribió:</p><blockquote>Kaixo!!!<br /> EIx me podeis buskar la traduccion d ela kancion de ken zazpi?Araba euskaraz 2005?esk me enkantaria saber el signifikado y..no se traducirla muy bien!Mila esker!!!!!!mx asko!!</blockquote><br /> <br /> si la escribes algo podremos hacer... es que ...no recuerdo como era...de todas formas el significado y el tema de la cancion es el euskera...<br /> <br /> era algo asi.. arabaaa herriaren taupadaaa araba... eraikitzen etorkizuna arabaaaa<br /> <br /> no me acuerdo el tema de la cancion es eso sobre el euskera y su futuro como la mayoria de las que hacen para ibilaldi/araban euskaraz...etc http://eu.musikazblai.com/foro/topic/64#post-215 Fri, 17 Mar 2006 15:23:44 +0000 215@http://eu.musikazblai.com/foro/ Escribió: Kaixo!!!<br /> EIx me podeis buskar la traduccion d ela kancion de ken zazpi?Araba euskaraz 2005?esk me enkantaria saber el signifikado y..no se traducirla muy bien!Mila esker!!!!!!mx asko!! http://eu.musikazblai.com/foro/topic/64#post-177 Sat, 11 Mar 2006 12:45:22 +0000 Anonymous 177@http://eu.musikazblai.com/foro/ Cierto, es una canción muy txula !! Lástima que no aparezca por aquí, quizás alguien que la conozca se anima a sacarla de oído... Yo pongo el primer ladrillo :-) traduciendo el título, haciendo gala de mis escasos conocimientos de euskera :-)<br /> <br /> Errotaberri; Errota Berri -&gt; Molino Nuevo<br /> <br /> Quizás sea un topónimo (Etxeberri, casa nueva), un apellido, el nombre de un lugar o caserío... Las letras de Itoiz suelen ser psicodélicas.<br /> <br /> suerte on ! http://eu.musikazblai.com/foro/topic/64#post-174 Sat, 11 Mar 2006 12:00:22 +0000 Anonymous 174@http://eu.musikazblai.com/foro/ Hola a todos estoy buscando la letra de una cancion y a poder ser su traduccion.<br /> La cancion es de Itoiz y esta en el disco de Alkolea se titula Errotaberri.<br /> No la encuentro por ningun lado gracias por vuestra ayuda. :)