4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (531 visitantes online) y 34 conciertos.

Foro de Musikazblai Euskera

La gasolina más barata en elpreciodelagasolina.com

Traducción al Euskera

22 posts
Mugitu
Mugitu

Hola buenas!

Toco en un grupo y soy de tarragona, por lo cual no tengo ni idea de euskera.

El caso esque queriamos hacer una canción en euskera y puesto ke el traductor de google no es muy fiable, me he decidido por pedir ayuda en este foro, a ver si alguno me pudiera hacer de traductor Castellano/Euskera.

Os pongo el texto:

Las cuerdas desafinadas, escupiendo cuando canto, siempre los mismos acordes y bebiendo calimocho.

Agita los brazos, salta a los lados, muevete , baila y diviertete.

Siente el movimiento, la loca sensacion y dentro de tu mente no hagas caso a nada.

Agita los brazos, salta a los lados, muevete , baila y diviertete

Texto traducido por google:

detuned kateak, noiz abestu nuen, beti berdina akorde eta edateko ganbara tu egitea.

olatuak bere besoak, alboko du jauzi, mugitu, dantza eta josta

Sentitzen mugimendua, zure kontuan barruan sentimendua zoroa eta ez dute ezer entzun.

olatuak bere besoak, alboko du jauzi, mugitu, dantza eta josta.

Gracias de antemano :)

scott154
scott154

<b>Nike Air Max</b>
<b>Yeezy Boost 350 v2</b>
<b>Nike Air Max 90</b>
<b>Nike shoes for women</b>
<b>Jordan retro</b>
<b>Air Max 90</b>
<b>Canada Goose parka</b>
<b>Nike Roshe Run</b>
<b>Nike Air Max 90 hyperfuse</b>
<b>Air Max 2017</b>
<b>Moncler</b>
<b>chaussure Salomon</b>
<b>Moncler outlet</b>
<b>Fitflop</b>
<b>Salomon speedcross</b>
<b>Fitflop clearance</b>
<b>Fitflop clearance</b>
<b>Moncler jackets</b>
<b>Salomon</b>
<b>Nike Roshe Runs</b>
<b>Hermes Birkin bag</b>
<b>Nike Roshe Run pas cher</b>
<b>Air Max 90</b>
<b>Nike Air Huarache</b>
<b>Huarache pas cher</b>
<b>Air Max pas cher</b>
<b>Canada Goose parka</b>
<b>Nike factory store</b>
<b>Salomon 2017</b>
<b>Fitflop sale</b>
<b>Air Max Thea</b>
<b>Dre Beats</b>
<b>Belstaff UK</b>
<b>womens Nike Air Max</b>
<b>Nike Air Max 90</b>
<b>Air Max 90 homme</b>
<b>Fitflop clearance sale</b>
<b>Nike Air Max 90</b>
<b>Nike Huarache femmes</b>
<b>Nike Air Max 2017</b>
<b>Hermes belts</b>
<b>Fitflop</b>
<b>Canada Goose parka</b>
<b>Air Max 90</b>
<b>Jordan 11</b>
<b>Nike Air Huarache UK</b>
<b>womens Nike Air Max</b>
<b>Canada Goose outlet UK</b>
<b>Air Max 2016</b>
<b>Nike Air Max 90</b>
<b>Nike Roshe One</b>
<b>Nike Air Max 2017</b>
<b>Roshe Run women</b>
<b>Nike Huarache pas cher</b>
<b>Adidas Yeezy Boost</b>

xukaimin
xukaimin

longchamp outlet store
adidas yeezy boost
cheap oakley sunglasses
nike outlet
canada goose outlet
canada goose jackets
ralph lauren sale clearance
polo ralph lauren
coach outlet online
oakley sunglasses wholesale
ugg boots
coach factory outlet
michael kors outlet online
canada goose outlet
coach outlet
prada outlet store
canada goose jackets
ugg outlet
michael kors outlet online
canada goose outlet
christian louboutin shoes
canada goose outlet
canada goose jackets
canada goose jackets
polo ralph lauren outlet
fitflops sale clearance
uggs outlet
christian louboutin outlet
cheap authentic nba jerseys
michael kors outlet stores
pandora rings
michael kors outlet
coach outlet online
ralph lauren uk
canada goose jackets sale
coach outlet store online
ultra boosts
canada goose jackets
ugg boots outlet
michael kors outlet online
canada goose outlet
michael kors outlet clearance
oakley sunglasses
coach canada
true religion jeans
kate spade bags
uggs outlet
coach outlet online
fred perry polo shirts
ugg outlet
chenlili20170929

daigege2
daigege2

fitflops
coach outlet
coach outlet
longchamp outlet
manolo blahnik shoes
adidas store
coach outlet
jordan shoes
coach outlet
cheap ugg boots
uggs outlet
moncler jackets
uggs slippers
ugg boots
moncler outlet
coach factory outlet
jordan shoes
michael kors handbags
ugg outlet
mlb jerseys
oakley sunglasses
the north face clearance
oakley sunglasses
coach outlet online
nhl jerseys wholesale
adidas jeremy scott
christian louboutin outlet
ugg boots
michael kors outlet
longchamp outlet online
ugg outlet
mont blanc pens
michael kors outlet clearance
louis vuitton handbags
coach outlet online
cheap nfl jerseys
coach outlet
polo ralph lauren
prada bags
ferragamo shoes
canada goose canada
longchamp bags
blackhawks jersey
fitflops shoes
adidas trainers uk
basketball shoes
ugg australia
north face jackets
ray ban sunglasses
ugg boots clearance
coach factory outlet
louis vuitton outlet
cheap nba jerseys
nike huarache
pandora jewelry
polo outlet
michael kors outlet
michael kors handbags
mulberry bags
uggs clearance
adidas football boots
superdry clothing
ugg boots
ray ban sunglasses
ugg outlet
michael kors outlet
coach wallets
giuseppe zanotti
canada goose uk
cheap mlb jerseys
oakley sunglasses
tommy hilfiger canada
prada outlet
coach outlet
cheap ugg boots
coach outlet
north face outlet
ugg outlet
ugg boots
ray ban sunglasses
d&g sunglasses
oakley sunglasses
ugg boots clearance
canada goose canada
hollister outlet
canada goose sale
burberry outlet
christian louboutin shoes
michael kors outlet online sale
uggs clearance
nike outlet
coach outlet 70% off
michael kors outlet
ugg boots
new balance outlet
christian louboutin uk
ugg boots
uggs outlet
birkenstock sandals
oakley sunglasses
201710.10chenjinyan

daigege2
daigege2

timberland boots
polo ralph lauren outlet
polo ralph lauren outlet online
toms shoes
canada goose jackets
ugg shoes
canada goose outlet
michael kors outlet
james harden shoes
toms shoes
cheap uggs
polo ralph lauren outlet online
canada goose coats
canada goose sale
cheap jordans
adidas yeezy boost
uggs on sale
ugg sandals
ugg slippers
adidas outlet
christian louboutin
coach factory outlet online
canada goose
ralph lauren sale clearance
canada goose outlet
ugg boots
ralph lauren outlet
canada goose sale
pandora outlet
fitflops
pandora charms sale clearance
michael kors outlet
tory burch outlet
polo ralph lauren
ugg outlet store
toms outlet
north face outlet
ugg outlet
pandora jewelry
kate spade
moncler
canada goose uk
jordan retro 11
polo ralph lauren outlet online
nike huarache
pandora charms
mulberry uk
ralph lauren outlet
ugg boots
kate spade handbags
the north face
hermes handbags
salvatore ferragamo
michael kors outlet online
michael kors outlet
coach outlet
burberry outlet
canada goose outlet
louis vuitton outlet
moncler outlet
oakley sunglasses
ralph lauren outlet
ugg boots
mbt shoes
coach outlet store
tory burch outlet
cheap ugg boots
cheap ray bans
uggs clearance
jordan shoes
moncler jackets
nike store
nike shoes for men
coach outlet online
coach outlet
uggs clearance
moncler outlet
mlb jerseys cheap
ray ban sunglasses
harden vol 1
polo ralph lauren outlet online
ugg boots
michael kors uk
pandora outlet
louboutin shoes
ugg sale
coach outlet
pandora outlet
cheap oakley sunglasses
pandora jewelry
adidas yeezy
michael kors outlet store
hermes handbags
nike shoes
nike outlet store
birkenstocks
michael kors handbags
171013yueqin

dongbei
dongbei

She said good autumn dress,michael kors store online this is certainly not Nike Air Max 2018 only because swarovski crystal autumn has two,moncler coats more level and Coach Factory Outlet more wear the ralph lauren outlet possibility,uggs outlet but also because the Michael Kors outlet Online fall and the Coach Factory Outlet bag and then Ray Ban Outlet will play an infinite ride with fashion Charming,the north face jackets then crush this style nike air max 2018 of autumn bag that you Adidas Shoes have chosen vans outlet store Autumn to pandora jewelry a variety of montblanc pens dark and dark Oakley Sunglasses Outlet tones dress back toGiuseppe Zanotti the line of sight,UGG Boots autumn bag according to Salomon Running Shoes autumn to choose,Timberland Outlet then prepare a Ray Ban Outlet universal black bag should be Coach Outlet Store no concern,adidas nmd mens black bags all year are fashion and take,Kate Spade Outlet and fall with any mix of beautiful,montblanc especially this Christian Louboutin Outlet shoes retro design true religion jeans for men black bag style,Ray Ban Sunglasses beauty yeezy boostgirl can not be Pandora Jewelry Sale defeated.kate spade Cooler weather,Coach Outlet do not rush for the bag,Christian Louboutin Shoes the color of the summer bag can also Ugg outlet be used with Michael Kors Outlet the autumn,Christian Louboutin Mens four seasons wild bag Michael Kors Bags style used to create a slightly boring autumn,Uggs Outlet to create a Polo Ralph Lauren visual contrast effect,under armour outlet but it can attract the true religion outlet eye The Lake cheap nike air max Green pillow bag,Ray-Ban Sunglasses Outlet both to meet oakley sunglasses outlet the needs of autumn Nike Outlet and provide a lot Coach Outlet Store Online of storage space,swarovski outlet very convenient.ugg outlet Women and handbags,uggs outlet together is the Coach Outlet standard.Retro Air Jodan Shoes Lack of bags,Ray-Ban Sunglasses Outlet women are losing Cheap Jordans half the soul.Coach Outlet Store Online Bag for women,Coach Outlet Online not only with aNike Air Max variety of small things Asics Sneakers with tools,Burberry Bags Sale is synonymous with sac longchamps pas cher fashion and canada goose outlet storetemperament.Ray Ban Outlet That is,adidas yeezy boost look at the michael kors outlet package can see a The North Face Jackets woman's taste or temperament,nike pas cher and even character.michael kors handbags outlet Dressing,Cheap Jerseys Wholesale for the package is oakley Outlet also necessary,Longchamp Handbags and a suitable bag,Adidas NMD XR1 will help you in Coach Outlet Online the fall and winter Tory Burch Shoes with counterattack.Michael Kors Outlet Online The type of red bottoms Shoes bag is a coach outlet store online very numerous,Coach Outlet with a variety of ray ban canada sorting methods are a little red bottoms less in place,canada goose the Following Vans little things Ugg Outlet in the simple to longchamps sac follow some coach factory outlet popular models for nba jerseys cheap inventory of nba jerseys shop some of those fitflop sandals popular bags,Moncler Jackets you must valentino sandals have that Michael Kors Outlet you need a Section.coach outlet Platinum package air jordan 11is Kelly bag evolved,Oakley Sunglasses or the two are Ralph Lauren Outlet basically the same,Oakley Outlet larger platinum Skechers Shoes package,The North Face Jackets and Kelly'scheap ray ban sunglasses bag is a small bag,ugg boots black friday so the two cheap nfl jerseys are not ralph lauren outlet distinguished.cheap nhl jerseys This type of bag,under armour in addition to north face outlet particularly practical,oakley sunglasses style will appear particularly Jordan shoes aristocratic,Canada Goose Jackets very feminine wind.Christian Louboutin Outlet Bucket bag because of the burberry handbags name of the bag as a swarovski bucket, coach outlet storethis type of bag Tory Burch Flats is similar to Michael Kors Outlet Online the shape,Coach Factory Outlet Online but due to Skechers Shoes the material,Timberland Boots Outlet due to the different elements Coach Handbags of the decoration,nike shoes and the formation Coach Factory Outlet of different styles.moncler jackets The Cambridge adidas yeezy package is a bit ugg australia of postman bag feel,moncler outlet partial square tory burch outlet store package shape,Salvatore Ferragamo but most are cortical,Kate Spade Outlet Store partial wind from Fitflops British university,canada goose jackets look good,Moncler Jackets but also particularly kate spade handbags Outletsignificant temperament.ugg outlet store Bag with really Coach Handbags Outlet live technology,oakley outlet sometimes generous Christian Louboutin Outlet Storedecent dress can really Coach Outlet Stores be the details Ralph Lauren Outlet of the bag Michael Kors Outlet destroyed.Cheap Air Jordans Shoes We can not as a star as a longchamp handbags door to change cheap jordan a package,Timberland Boots so be sure to choose true religion jeans the wild and practical style,north face jackets the following nike air max these bags are Tory Burch Outlet Online more suitable for the fall again,Ralph Lauren Outlet do not want to Prada Outlet learn more on Michael Kors Factory Outlet the street jordan shoes for men to collect selection skills of people.adidas nmd shoes Small white rivet package,North Face Outletvery wild,Michael Kors Handbags Outlet and any color can Coach Outlet be used with Jordan shoes the fall,coach outlet online no longer have to worry about the wrong package,Swarovski Outlet and if the color control is not enough,Nike Outet Store do not try to match Cheap Ray Bans the color,Coach Factory Outlet choose white or black Prada Outlet Store Insurance.the north face Clear blue chain package Michael Kors Outlet and overall look of a New Balance Outlet harmonious unit,red bottomslight blue vertical Ralph Lauren Polo striped vest with vertical stripes,ugg boots really cool and Michael Kors Outlet fashionable leg pants,Ugg Boots Women bag color Adidas Shoes and clothes Coach factory Outlet Store in the same true religion outlet color will oakley sunglasses cheap not be easily cheap nfl jerseys incorrect.canada goose outlet There is this Salomon red bag,Ugg Outlet Store very elegant coach outlet store US and generous,uggs outlet bright red style is new balance very striking.Coach Outlet Stores Red shirt with Oakley Sunglasses interpretation of black split charm pencil Christian Louboutin Shoes skirt red and black,Coach Outlet Online feet tied sandals is the Asics Shoes For Men look of the most coach handbags outlet fashionable Michael Kor Store Online product unique.Fitflop Shoes Black bag of great cheap Oakley capacity,Michael Kors Handbags Outlet you no longer have to Adidas Outlet Online worry about Polo Ralph Lauren things that fit.Ray-Ban Sunglasses Back a mini summer bag,cheap jerseys such a large bag Kate Spade Outlet of girls can enjoy the package.Coach Factory Outlet Store Online White shirt with irregular green dress design,timberland feet are warmray ban outlet white small shoes,ugg australia so cool and elegant dress,Ray-Ban Sunglasses Outlet or a small bag is more suitable,moncler outlet online wild black the most secure,Coach Outlet square,Pandora Jewelry Sale tassel decoration oakley sunglasses canada and add The Michael Kors Outlet online sense of the tide.polo ralph lauren outlet Soft and fluffy sweater dress cute and warm,longchamp outlet with wide leg white trousers,pandora jewelry perfect modification of the legs,Ed Hardy Outlet Store tall and straight slender look,Michael Kors Handbags with elegant montblanc French romantic,Christian Louboutin Sale small and exquisite Converse Outlet Store red satchel add a touch of bright,christian louboutin pas cher so all appearance not so pale.

Responder

Tienes que estar conectado para comentar en el foro.

Etiquetas

Foros

Titulares RSS

¡Participa!

Música en otros idiomas

Conciertos

Diciembre 2017
lun mar mié jue vie sáb dom
27 28 29 30 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).