Lagarto

2007-04-20 17:10:29, #2097

Buenas soy nuevo aqui...asique si la cago..bueno pues perdonarme.

Bueno llevo como medio año escuchando Berri Txarrak y bueno que deciros son la ostia lastima que viva en Madrid y no pueda ir algun concierto pero no pierdo la esperanza si hace falta subo para ya! porque tengo entendido que cada vez que vienen para ka les joden vivos con la de miles de tonterias que dicen de ellos en fin...a lo que iva me gustaria saber de algun grupo mas que estuviera wapo que cantara en Euskera.

Saludos!!Agur!!

Y gracias!

Lagarto

2007-04-20 17:15:40, #2098

Aprovechando este Tema que abierto tambien me gustaria que me dijerais algun traductor de Euskera ...

Y otra cosa va para el administrador...¿podias traducir las canciones que estan en Euskera al Español??
Gracias otra vez !

iratxito20

2007-04-20 18:08:56, #2100

Kaixo lagarto!!
la verdad esque kon eso de grupos vascos wapos... buff ai bastantes. yo Ahora mismo ando escuchando bastante Kudai,Su Ta Gar luego en plan de canciones lentas Ken zazpi, pero vamos que en plan Berri unos cuantos!

con lo de traducir las canciones eso necesita su tiempo si estas inspirado y vemos que una cancion no esta traducida hacemos un esfuerzo y se las enviamos a Jaime el administrador de musikaz blai.

no tengo ni idea de ningun traductor!

bss. que ganas de ir a Madrid el dia 11...ñiñi... enserio escucha Kudai y S uTaGar ya me diras ke te parecen!

Jaime

2007-04-20 18:42:20, #2101

Arratsaldeon!

Elhuyar es un diccionario bilingüe que puede arrojar algo de luz. Lo de "traducción automática" no lo veo yo muy posible hoy en día... y menos con el euskera. Habrá que esperar unos cuantos siglos a que la tecnología de traducción automática esté totalmente desarrollada :-)

eowyn

2007-04-29 13:05:00, #2128

Kaixo, para grupos guapos tiens a Su ta gar, , Idi bihotz, Mendeku Itxua o Ipar Haizea, estos dos menos conocidos. De Mendeku Itxua e Ipar Haizea te voy a pasar los enlaces de sus web, La de Mendeku es http://mendekuitxua.mundurat.net/ y la de Ipar, http://www.iparhaizea.tk/ aunque la de este último grupo ahora no funcione, pronto la arreglarán, en ellas puedes oir sus canciones. Respecto a Su ta Gar e Idi Bihotz, puedes encontar mucha información sobre ellos buscando en google. Para mi gusto los mejores son Su ta gar, incluso mejores que Berri Txarrak en mi opinión. LLevan más años en la música, unos 20. Y el último trabajo de Berri ya no me parece tan cañero como los anteriores.Con un sólo guitarrista ya no son lo mismo. A mi personalmente me decepcionó bastante., escucha sus discos anteriores. Y Su Ta Gar también andan con problemas para tocar en Madrid por lo mismo que Berri.
Kudai también son muy buenos.

Ibiel

2007-05-04 17:40:36, #2155

Vale, grupos en euskara hay la ostia, en EH levantas una piedra y hay 5 debajo. Berri Txarrak, Hertzainak, Xabier Lete, Zarama, Delirium Tremens, Kortatu (algunas), Negu Gorriak, Oskorri, Hemendik at!, etc, etc, etc...

Respecto a lo del traductor, yo te recomiendo mejor que te bajes un curso de euskara del eMule, así aprendes euskara y te puedes comunicar en EH sin ir allí e imponer el castellano, pero bueno, como me has pedido un traductor... 3000 Hiztegia.

SUA

2007-05-05 11:53:32, #2160

Sin duda el mejor grupo es SU TA GAR!
yo antes de conocerlos escuchaba mucho berri txarrak pero fue descubrir a los Suta y flipar, no tiene punto de comparación. La musica de Su Ta Gar es simplemente la ostia!!!
Pero bueno, EH Sukarra, Idi bihotz y Asgarth por ejemplo tambien estan muy bien!
Respecto a lo del traductor, si pones 3000 en google te sale la pagina del diccionario 3000 y te traduce las palabras del euskera al castellano y viceversa.
Ondo segi!

maia88

2007-06-02 10:19:59, #2236

Hay un tarductor de frases (castalleno-euskara). Se llama OpenTrad y solo traduce del castellano al euskera, aunque creo que esta por mejorar, por lo menos traduce frases completas, espero que lo mejoren.
Mejor que nada ya es no?

Saludos.

Bruno

2007-06-06 11:40:52, #2248

Otros dos grupos vascos metaleros muy buenos son Eraso! y Biok (estos

rober27bilboko

2007-06-14 11:52:54, #2280

Kaixo jende!! Bueno, es una pena q un grupo tan bueno como éste sea menospreciado y vapuleado en ciudades como Madrid. Yo he venido a currar aki, y espero volver a verles pronto y que den un kontzertu como el del año pasado de jaias de bilbo, que fue la ostia, uno de los mejores q he visto, y con sutagar hacen una pareja de lujo. Bueno, y al madrileño que les gusta, pues na, q si kiere ke le traduzca algo, que mande un mail.

Andoni74

2007-06-14 14:07:50, #2281

yo soy de los clasicos Negu Gorriak y Kortatu

barragan_e

2007-06-15 05:12:17, #2284

joxe ripiau - DELIRIUM TREMENS - SAGORROI - KURIA - BAP¡¡¡ - ANARI - GAILU - INOREN ERO Ni - M-AK - KAKI (este fue en algun momento parte de Kortatu y NG) - baldin baldo - basque electronic diaspora - en lo personal los trabajos de eneko bap me gustan demasiado

tambien ibon errazkin aunque este no canta sus discos estan interezantes y las colaboraciones que hace con Javi Pe3 y mas gentes son dignas de tomarse en cuenta y si te gusta el classic jamaica tiene una cecion en la disquera trojan

Jabier Muguruza que hace jazz o el disco NIRE GORPUTZA

son algunos grupos y cosas que conosco y tengo diferentes generos diferentes formas de decir las cosas encaminadas a lo mismo.

saludos desde México

Arabakoa

2007-06-16 11:12:48, #2290

kaixo!
un grupo buenisimo sin duda BETAGARRI si puedes ir a un kontzertu bete pork lo dan todo !!
aguurrrr

Manolillo

2007-06-30 15:46:03, #2328

Pues yo viendo los que te an dicho te aconsejo Leihotikan creo que te gustara mucho,LOR es un grupo muy bueno tmb y Sen tmb agusto pa escuchar ;)

Kuturkaitz

2007-07-26 16:31:10, #2408

Estimados, alguien podria informarme, que tipo de musica esta realizando Jabier Muguruza, como solista, hoy en dia, gracias, saludos desde Argentina ¡¡¡¡¡¡¡¡

gartzennumber1

2007-07-26 18:14:28, #2410

nose .... asi grupos en euskera qiees q te diga unso cauantos q aunq algunos se repitan aki .... muchso se an repetido como su ta gar... idi bihotz..... negu gorriak .... kortaut algunas...... nose qieres rock prueba a eskutzar UNE nose es el nuevo grupo q a sakado el cantante de LATZEn otro grupo q se podai ercomendar ..... asgarh esta de `puta madre erpetido esta claro q ay q saber q musika te gusta.... si te gusta el ska pos skun betagarri si te gusta el metal pos los ya dichso si te gusta escuchar buenas canciones ken 7 urtz q te gustga mas el rollo nose como decir q es fermin muguruza pero tieen letras cojonudas tambien EH sukkara esta dicho pero bamos tiene uans cancioncillas ..... q te gusta mas en plan trankilizantes itoiz egan zarama hrtzainak .... son los dioses del folk junto con oskorri .... en fin ..... y gente acerme caso gartzen eskuchar ese nombre escucharlo y qedaros y no solo con gartzen hesian ese grupo suena muy bien acerme caso benga gente
y bueno una nota q se me a olvidado ...... si te gusta la triki o canciones populares de aki o qieres saber como nos lo pasamos de juerga por aki con los pasakalles no olvides oir algo de alaitz eta maider gozategi o maix eta ixiar..... cuantas tardes y cuantas calles y cuantos ciegos de tardes nos an ehco pasar :D:D:D:D:D:D:
sobre lo de el traductor yo la verdad esta bien qerer saber canciones y tal no esta mal tienes algun diccionario q otro y tal pero q sepas q la traduccion no es muy parecida y no llega a trasmitir lo q llegan a trasmitir en euskera pero bueno

Ibiel

2007-07-27 18:14:37, #2417

Ostia SUA, esque no he puesto Su Ta Gar porque he dado por supuesto que es lo mejor del mundo y he creído que no hacía falta ponerlo, xD

Ibiel

2007-07-27 18:14:42, #2418

Ostia SUA, esque no he puesto Su Ta Gar porque he dado por supuesto que es lo mejor del mundo y he creído que no hacía falta ponerlo, xD

Ibiel

2007-07-27 18:20:46, #2419

Si, SUA, 3000 Hiztegia, pero que creo que como su propio nombre indica solo tiene 3000 palabras sustantivos.
Es decir, verbos no traduce, y si quieres traducir canciones necesitas saber los verbos, de momento yo no conozco ningún diccionario de ningún idioma que traduzca verbos, es decir, verbos sí, pero no so forma de conjugarlos, p ej, verbo leer --> irakurri, yo leo --> No viene
O sea que pa' conjugar los verbos normales, los que tienen complemento directo, el Nor-nori, el Nor-lori-nork y toda la pesca pues lo tienes más chungo, bueno, Agur

eowyn

2007-07-28 12:38:33, #2420

Jejeje, muy buena Ibiel, es cierto que en los Hiztegis no te vienen los verbos conjugados, pero la mayoria de grupos tiene libretos con sus canciones traducidas. Su ta es un claro ejemplo de ello. Tiene sus letras en castellano, inglés y francés.Yo aprendí mucho euskara así
En los diccionarios viene tablas de verbos también.
Un saludo.
Aupa Suta!!

neretxu_92

2007-08-01 09:08:37, #2425

kaixo jende!!!yo soy de donosti, ami me gustan muchos grupos x ejemplo: SU TA GAR, KORTATU, DES-KONTROL , ORREAGA 778, ESKORBUTO (algunas), ... nose ai mucho grupos que estan bien la verdad.y lo del traductor no tengo ni idea.

euskaldunaa

2007-08-01 22:42:29, #2428

toma unos kuanto grupo en euskera bastante wenos: akelarre,anestesia,asgarth,betagarri,des-kontrol,EH sukarra, fermin muguruza, gatibu,hemendik at, hertzaina,idi bihotz kauta, ken zazpi, kerobia,kuraia,latzen,negu gorriak,pin pan punb band, sagarroi,skalariak,SU TA GAR, the uskis,txapelpunk y zea mays y muxos mas ke abra xo la verdad...me kansao de escribir....xD

bortxx

2007-08-04 15:29:35, #2431

prueba con Latzen, Asgarth, Potemkin, Pog Mo Thon, Legen Beltza(aunke kasi todas son en ingles...) UEK, Etsaiak, Surfin Kaos, Ekon... y un largo etcetera. tambien ojea esta pagina www.iragan.piczo.com, ke es mi grupo XD.

Alexnafar

2007-09-12 11:34:52, #2480

Kaixo lagarto!.Asik grupos vaskos pues tienes Oskorri en plan musika popular, Ekon mas tirando al metal,Kortatu,Negu Gorriak (sus sucesores),Ken Zazpi (baina no t lo rekomiendo es mas en plan rock amerikano ke ami no me gusta pero bueno),Su ta Gar,Gose( ke me enkanto su kancion de la peli euhtsi),Ostiaputa,y luego asi ke kanten en kastellano SA,La Polla Records,Eskorbuto... y me dejo mutxos pero bueno jendea te diran mas.

aiooo!

Nedved

2007-09-12 11:59:15, #2481

Yo te recomiendo Latzen y Eraso !, que todavia no ha sido nombrado.

Agur!!

Eriz

2007-09-13 18:45:22, #2483

Un clasico Itoitz

No existen traductores de euskera ya que el idioma no deriva de el latin ni de el griego

txatxikulandiarra

2007-09-22 22:00:26, #2595

pa ke nos hacemos pendejos? lo mejor es: alaitz eta maider, eskorbuto, la polla, kortatu, fermin muguruza, joxe ripiau, zarama, itoiz, sorkun, saben ke es lo peor : ammm... bueno... este... komo se llama? ah si la musika latina de kapitalismoa!!!! pero hay algo muy malo aki... SOY LATINO, DE MEXIKOOOO. y ke poka madre aki no llega casi nad de euskal musikaaaaaa!!! ayudaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! euskalzalea@hotmail.com

JONTXI

2007-09-24 21:37:04, #2613

AUPA KUADRILLA MEXIKOTIK!!!
POR CIERTO TXATXIKULANDIARRA, ESTOY EN CANCUN PARA LO QUE NECESITES:
jontxi@hotmail.com. SI, ME DA RISA COMO DICES LO DE HACERNOS PENDEJUILES, PERO ESO SOLO SUCEDE EN ESTAS TIERRAS AZTECAS Y VECINAS, ALLA ES EUSKAL HERRIA, EN NUESTRA CASA, TODO ES DIFERENTE, ALLI LA GENTE SABE DESPRECIAR EL REGUETON COMO SE MERECE, ALLI SABEMOS (Y EXPORTAMOS) EL BUEN GUSTO.
NOS ARRODILLAMOS ANTE POETAS COMO BENITO LERTXUNDI (POR CIERTO ESCUCHANDO EN ESTE MOMENTO SU DISKO DOBLE HUKINDURA KUTTUNAK). VIBRAMOS CON EL SKA SOZIAL DE BETAGARRI, ECHAMOS UNOS KATXIS CON EL HEAVY DE SU TA GAR, ERASO!, LOR... LA GENTE PIERDE EL SENTIDO CON EL HARD DE KOMA, NOS FUMAMOS AL RITMO REEGEE DE FERMINTXO, VOMITAMOS AL IMPERIALISMO CON ESKORBUTO (Q.E.P.D.), LA POLLA (EL INCOMBUSTIBLE EVARISTO), S.A..
NOS VAMOS A LIGAR ESCUINCLAS CON LAS ARTISTAS DE LA PISTA ALAITZ ETA MAIDER, CON EL ROCK TRANQUILO DE KEN ZAZPI O CON MIS EXTRAÑADOS EGAN... REYES DE LA VERBENA.
RECUERDO TIJUANA IN BLUE, COJON PRIETO...
EUSKAL HERRIA, SOLO HAY UNA, EUSKARA SOLO HAY UNO, MUSIKA DE KALIDAD HAY LA HOSTIA...
Y JENDE POLITTA EN TODO EL MUNDO MUNDIAL NOSKI!!

BENO KUADRILLA, KANKUNETIK LANGUN ABERTZALE TA ALAIA BAT!!

JONTXI

'TXAPELA BURUAN TA IBILI MUNDUAN

txatxikulandiarra

2007-09-26 22:11:31, #2633

vaya!!!! alguien ke me konprende!!! oye gracias konpadre y ke hay en kankun eh? ke ?txale la neta el reggaeton es la mierda mas mierda de la musika...!!!
si es ke se le puede llamar musika... baile? baile el tango, el fandango, el aurresku o los sones huastecos... oye por lo visto tu puedes ayudarme yo me conecto casi siempre de mañana (11 o 12) y mi korreo es euskalzalea@hotmail.com... oye cuando veas a un tipo de acento "puerkorrikeño", camisita holgada, aretito, gorrita de "los angeles txikano power", y lentes obscuros... escupele de mi parte si? es un idiota reggaetonero... musika? el folk celta la trikitixa y el rock!!!
'TXAPELA BURUAN TA IBILI MUNDUAN esa frase me gusto!!! GORA MEXIKO ETA EUSKADIIIIIII!!!

Responder