Foro de Musikazblai Euskera

euskal herrian euskaraz eta kitto !

8 posts

2007-09-13 19:34:47, #2484

NIK ESAN BEHAR DUT KALEAN ERDARA HUTSEAN HITZEGITEN DUDALA, BAINA EUSKARAZKO WEB ORRI BATEAN EUSKARAZ HITZ EGIN BEHAR DA!!

126 ARTICULU IKUSI DITUT, HORIETATIK 117 GAZTELANIAZ !!

OSKORRIK ESATEN DUEN BEZALA:

" EZ AL DAKIZU EUSKARA DELA EUSKALDUN EGITEN GAITUENA ? "

Jaime

2007-09-13 22:03:11, #2485

Jooooder, ¿otra vez tengo que explicar la misma historia?

Pues nada, allá va el rollo de siempre una vez más:

a) Hola, me llamo Jaime y soy el programador y el administrador de Musikazblai.com.

b) Me ENCANTA la música en euskera (por eso dedico mi tiempo libre a este portal).

c) No soy vasco y no sé euskera. Es más, paso por Euskadi apenas un día al año!

d) Los artículos y el portal los he escrito yo y están a disposición DE TODO EL MUNDO de manera gratuita. Lo siento pero sólo hablo castellano, inglés e italiano, y NO PUEDO hacer más.

Entiendo perfectamente lo que dices, pero si quieres Musikazblai en euskera tendrás que traducirlo TÚ. Y lamentablemente es un curro que puede llevar semanas, y que tiene bastante complejidad técnica.

A ver, lo explico de otra forma: que este sitio esté en castellano no es ninguna "imposición lingüística", simplemente respeta mi "derecho a no ser vasco". En este mismo foro se ha repetido lo mismo decenas de veces.

Y nada más que añadir. Por supuesto yo respeto tu elección lingüística, y me parece lo más normal que aquí se formen debates y conversaciones en euskera (en las que yo tendré que responder en castellano).

HE DICHO. (Bueno, y perdona la rallada, pero es que es medianoche y...)

gir_ona

2007-09-14 09:12:18, #2487

buaaaah, BATASUN, hori bai lotsagarria da:

Jaime ez dela euskaldun eta zure kultura eta hizkuntzarentzat opari bat dela, nahiz eta euskeraz idatzi ez (hainbeste ez dakilako bere hizkuntza ez delako)
eta zu alderantziz, bakarrik kexaka kexaka zabiltza eta egin behar duzuna, zuk zeuk euskaraz egitea hitz bizitza errealan, egunero, ez duzu egiten... Ez, bakarrik orri baten batean euskaraz idazten duzu eta ya lasai geratzen zara, zure kontzientzia trankila, eh!

Zé morro mutil! eta OSKORRIari buruz esaten duzuna, zer? " EZ AL DAKIZU EUSKARA DELA EUSKALDUN EGITEN GAITUENA ? " Zu bezalako euskaldunak behintzat ez!!!

Mesedez, ze incongruencia! Bakoitza egin nahi duena, bere erabakia da, baina ez ezazu espero besteek egitea zuk zeuk egiten ez duzuna! Aaaah, besteek egingo dute, ezta? Eta gainera kampokoak euskera ikastera behartu duzu. Zurekin mintzatzeko ez, ezta? Hasi zaitez zugatik, mundua ezin duzu aldatu agian, baina bai autatu ahal duzu euskaraz bizitzea, bizitza errealan, ez bakarrik orri batean. Hori bai gauza ona euskeraren alde! (badakit ez dela erraza, baina horregatik balio du. Kexaka eta kitto ez du balio)

En resumen, que me parece vergonzoso que un euskaldun se queje de que uno de Santander haga una página de canciones en euskera que es la ostia y donde no se cansa de decir que se hable en euskera si se prefiere, aunke la página esté en castellanao que resulta que es SU lengua! Él, sin ser euskaldun está haciendo mucho más que tú, BATASUN, por esta lengua que defiendes con la boca pekeña, pues está dando a conocer el Euskera a todo el mundo y la gente aprende a amar una cultura y una lengua a pesar de la política. Y much@s, como yo, hasta la aprenden. Pero tú ni sikiera la hablas, y SABES hacerlo!!!! qué dices de OSKORRI: ES QUE NO SABES QUE LO QUE NOS HACE EUSKALDUNES ES EL EUSKERA? pues ánimo y haz algo para que realmente te puedas sentir euskaldun, háblalo en tu día a día! (sé que en Bilbao es difícil, he estado, pero quejarse y no hacer nada no tiene sentido, en cambio tú tienes en tus manos el poder para decidir en qué lengua expresarte, aunke te cueste, aunke quizás te dé vergüenza entre tanto castellanohablante que te ponen malas caras, però eso sí es hacer algo por tu cultura. Jaime ya hace bastante desde Santander, no crees?)

BATASUN

2007-09-14 14:11:21, #2495

BARKATU NIRE COMENTAROAGAITIK///PERDON POR MI COMENTARIO

Zilarbizi

2008-01-26 13:39:01, #3016

Kaixo Batasun eta besteak!!

Alde batetik, arrazoia duzu, Euskal Herrian euskaraz. Bainan bestetik, web orri hau ere euskaldunak ez diren eta, hala ere, euskal kultura laket zaien beste pertsona batzuentzat egina badago. Beraz, berau haiei helarazteko ere beste hizkuntza batzuez baliatu behar gara. Gainera, badirudi web hau moldatzen duen pertsona euskalduna ez dela.
Nire ustez, orria bederen elebiduna izatea ideala izango litzateke, jende gehienei heltzeko. Are gehiago, ere frantsesez eta ingeleraz... Eta guk orrialde honen arduradunari lagun beharko genuke horretarako!!
Hauxe da ene iritzia.
Ondo pasa!!

Zilarbizi