4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (442 visitantes online) y 34 conciertos.

Foro de Musikazblai Euskera

La gasolina más barata en elpreciodelagasolina.com

ESKEKA: Letra y traducción de algunas canciones...

31 posts
gir_ona
gir_ona
Kaixo denoi!

Hasieran, eskerrik asko Maiatzari, Txikiari, Iepalari ta bestetari (por las)hitzak ta itsulpenak (que ya me habéis pasado). Benetan pozik egin zaizkit.

Beno, idatziko dut Muzikazblaien ez diran abestiak, ea norbaitek hitzak edo itsulpena orrialdean sartu ahal du. Honela ez du behar bi aldiz abesti idatzen, aquí eta orrialdean.

Si alguien escribe o letra o traducción, podría comentarlo aki para avisar(me) de q ya está colgada en la página y yo iría directamente ahi a verla... Nu zé, se me ha ocurrido, jeje.

Bortu gainetarik -->Benito Lertxundi (falta traducción)
Elearen lainoa -->Olatz Zugasti
Sorgindu nahi ninduzun -->Joxe Ripiau
Beti eskek-k -->Selektah Kolektiboa
Sargoria -->Selektah Kolektiboa
Hitz gutxitan -->Selektah Kolektiboa
Nahi dudan guztia -->Sagarroi

Dembora gutxi daukazue ezkero podrías entreteneros a poner alguna de estas canciones...Me encantaría!! Eskerrik asko aurreraz.

Besterik gabe. Muxuk ta asteburu ona!
gir_ona
gir_ona
Mmmmmmmmmmmmmmm Kaixo denoi ! Nadie se anima? :'( Weno, la de Lertxundi, Bortu Gainetarik, ya la he encontrado, no hace falta, pero tengo el mono de la de Olatz Zugasti i la de Sorgindu nahi etc, que como algo pillo, me quedo con las ganas de saber exactamente qué dicen... Goazen jendea!!(vamos gente, jeje, trad literal) Aguuuuuur. Ametz goxoak!
Dónde está mi traductora preferidaaaaa, Maiaaatzaaaa X-D
JoxeMiau
JoxeMiau
Wenassssss. Te dejo por aquí la traducción de "Sorgindu nahi ninduzun" (pedazo de canción) sacada de la web de Ezan Ozenki. (http://www.esan-ozenki.com/home.htm)


SORGINDU NAHI NINDUZUN

Konjuroa egin zenidan
zutaz kontu egiteko
eta nik ordurako
ez nuen beste inor ikusten

Piña tarta batean
edabe magikoa bota zenuen
enkantatu nahi ninduzun
nola ordea sorgindu gehio?

Begi zeharka
begiratu zenidan
sorgindu nahi ninduzun
zu maitatzeko
baina beharrik ez
zoro maite zintudan jada


SORGINDU NAHI NINDUZUN

QUERÍAS HECHIZAR

Hiciste un conjuro, para que me fijara en ti, y yo para entonces no veía a nadie más. Echaste poción mágica en una tarta de piña, me querías embrujar pero, ¿cómo hechizarme más?. Me miraste de reojo, me querías hechizar para que te quisiera pero no hacía falta ya que te amaba a morir.


Y también de "Nahi dudan guztia" sacada del mismo libreto del disco.

NAHI DUDAN GUZTIA

Nahi dudan guztia
nahi dudan gauza bakarra

Lagun leial batzuk eta
kafeteri txikia gosaltzeko
Mark Eitzel-en nahiarekin
bat egiten dut

Nahi dudan guztia
nahi dudan gauza bakarra

Inor ez zapaltzea
zapaldurrik ez izatea
Oskorriren urguiluarekin
bat egiten dut

Nahi dudan guztia
nahi dudan gauza bakarra

maitasuna, duintasuna,
ametsak ez galtzea,
ez da zaila, baina ikastea
bizitza kostatzen zaigu.


NAHI DUDAN GUZTIA

TODO LO QUE QUIERO

Todo lo que quiero / la única cosa que quiero / "un puñado de amigos fieles / y una pequeña cafetería para almolzar" / Hago mías las palabras de Mark Eitzel / Todo lo que quiero / la única cosa que quiero / "No oprimir a nadie / no ser oprimido" / Hago mío el "orgullo" de Oskorri / Todo lo que quiero / la única cosa que quiero / ternura, dignidad / no perder los sueños / No es difícil pero aprender / nos cuesta la vida.


Vengaaaaaa, agurrrrrr. Saluddd :)
gir_ona
gir_ona
Eskerrik asko JoxeMiau!
Sí que es bonita, verdad? Ya me olía a mi que iban por ahí los tiros, jeje, pero joeee, con tanto "auxiliar" que si tú a mi o yo a ti, que sí nor-nori nori-nork...jawrl, no hay quien se aclaaare! :? X-D Gracias, kjaja, ahora me quadra, y sí, es muy bonita :) Y de Nahi dudan guztia entendía sólo el estribillo, pero la chicha noooopp, jaja, y con ese ritmito con que lo dice, era lástima. Nahi dudan guztia eskerrik asko zuri esatea da!! ;-)
gir_ona
gir_ona
Ah, he buscado en el repertorio de Oskorri, a ver si lo del orgullo es de aguna canción suya... Y sí, jeje, qué gracia, es de la canción Gaztelugatxe... Creo que lo he escrito bien. Yo he estado ahí, jeje (gracias Xa2 y Angel por llevarmeeee :D )
JoxeMiau
JoxeMiau
Síiiiiiiii, es preciosaaaaa. Tanto Joxe Ripiau como Sagarroi como tó lo que hace Íñigo Muguruza suele ser muy bueno. :D Tanto letras como música sulen ser cojonudas. Ahora que yo hecho mano directamente de traducciones porque mi euskera es nulo :D
Y sí, muchas canciones de Íñigo tienen como un mensaje subterráneo que hay que buscar o que enlaza con otras culturas, con algún escrito, con escenas de películas... Un pasote vamos. ;-)
Vengaaaaaa, saludddddd.

Escribió: Ey!

Pues estoy aburridilla en el curro, así que intentaré algo, aunque no me suele gustar traducir canciones que no conozco o no he escuchado, porque no se capta igual el mensaje, el sentimiento etc. ya ves, deformación profesional, se hará lo que se pueda, gero arte!
Maiatza
Maiatza
A ver, la de Benito Lertxundi está traducida, alguien ha mandado la traducción. La de Olatz Sugasti no me atrevo a traducirla porque está en un dialecto que no controlo (para mí que es de Iparralde) y hay palabras que no conozco. Las de Selektah, sólo he encontrado la letra de dos de ellas (Beti eskek y Sargoria) y para mí, así, sin puntos ni comas, no tienen ni pies ni cabeza y me resulta insoportable traducir algo literalmente sin entender ni el texto origen ni la traducción que estoy escribiendo (te juro que llevo un cuarto de hora intentándolo). Lo siento, a ver si alguien que conoce al grupo se anima y te lo hace.

:( :?
gir_ona
gir_ona
Jaja, Maiatza, no te preocupes :D Me alegro de volver a verte por aki, jeje. Baina hitzak badituzu, ezkero me la podrías idatzea, puntos y comas gabe arren? Es que así puedo seguir el texto entzuten bitartean... Y a lo mejor honela, hemen idatzita, norbaitek itsulitara saiatu nahi du... ;-) Aste santu ona!! Ciaooo
Maiatza
Maiatza
Epa!

He encontrado una traducción de Beti Eskek:

SIEMPRE PIDIENDO
1) Los txakurras fuera de aquí
2) A las dos Euskal Herrias
3) Supera las divisiones
4) Los presos a casa hoy
5) Habla euskara donde sea
6) Lo que somos hoy, manana también
Dale doblementeDale por dos a Euskal Herria
?Qué pide el pueblo?

Ahí va la letra de Sargoria:

SARGORIA

ordua da
mikrofonoa heltzekoa
bizpahiru esaldietan
adierazpenak sortzea
gure kezka gehienen
ieroglifiko garbiak
errez behar direnak
ulertzeko garaian
orkestal bat azpian
konpas batzuen bidetan
hip-hoparen beroan
DZ binilotan
ukitu berrietan
festa baten erdian
jendea dagoelarik
zuri begira gainean
ospakizunetan
gertatzen den moduan
arrazoi baten gainean
beti lirikatu behar
errimatzaile sutsuak
eszenatoki gainetan
mikrofonoz sorturiko
bibrazio erradikalak
nire sintonia
azkenean bidean da
estilo batean
markaturik dagoena
mota guztietako
gizaki guztientzat
hemeroteka bat
zabaldu egiten dudana
gurutz bidean
aurkitu garen pertsonak
argi eduki dugu
gure pentsamenduetan
eduki ditzakegun
adierazpen ezberdinak
estilo pertsonalean
arduratasun osoan
kontakizun aproposak
eguneroko bizitzan
burutzen ditugunak
gure etxeko geletan
letrak sortuz idaztean
orkestalak samplerretan
entzuten den azkena
ondo gogoratzera
beste momentu batzutan
berrikusteko aukeran
ospakizunetako
maisuaren orduan
hiru orduko gaian
murgiltzen dena gauean
eskatzekotan gehiago
ordurik gabe dena
nekatu arte parrandan
hip-hoparen kulturan
bustikada goxoetan
exibizio moduan
dz kontzertuan
plastiko konplexuan
scratch mugimendua
beti ziurtatua
bukatzeko
azken aipamen zorrotza
nire atentatuan
mikrofono bonba da
lehertu egiten dudana
edozein hizkuntzara
nire herriko kalean
aterpetan paretetan
inposaketa guztiak
deusezteko gogoan
ultra eskuindar guztiak
zapaltzeko aukeretan
nire ostikada gogorra
emateko gustura
partidu inperialistak
PP bezalakoak
bonba metrailaz
sortzen dut atentatua
ospakizun onena
helburuak betetzea
kasu honetan bezala
euskal bonba metraila
ultra eskuindarrentzat
sufrimendu gogorrena
hip-hoparen asmatika
arnasestuka zerriak
hiltzeko zorian
ni pozik alegia
pertsonak gara
eskubide askorekin
oraingoa bakarra
tirokatzeko baimenean


Y la de Olatz Zugasti:

ELEAREN LAINOA
Jagoitik basamortu horailak ditut desiratzen,
Itsasertz biluziak,
Karrika hutsak,
Eguzki hobengabeak kixkaili larruak,
Irri partekatuak noiztenka
Eta denbora.

Ezer ez has, ez pentsa, ez erabaki,
Ez mintza amodioaren aitortzeko ez bada...,

Elearen lainoa plazaren erditik
Kezkaren sosegu agurka
Hegaldatzen denean
Azkorriko zeru ubelegiek biltzen naute
Eta denborak.

Ezer ez has...

Lerratzen diren so auherrak

Ditut maite eta denboraren
Bihozkada hunkituak:

Ezer ez has...

Ez mintza amodioaren aitortzeko ez bada,
Utz bizitzaren hautsak herioaren itsutzera

Eta ibili
Denboran bezala
Kanta baten hatzetarik oinik dukedano.

Ezer ez has...

MUXU
gir_ona
gir_ona
Milla esker, muxu!!

Escribió: <a href="http://putfile.com/phentermine/ ">buy phentermine</a> buy phentermine <a href="http://putfile.com/diazepam/ ">buy diazepam</a> buy diazepam <a href="http://putfile.com/ambien/ ">buy ambien</a> buy ambien <a href="http://putfile.com/fioricet/ ">buy fioricet</a> buy fioricet <a href="http://putfile.com/ultram/ ">buy ultram</a> buy ultram <a href="http://putfile.com/alprazolam/ ">buy alprazolam</a> buy alprazolam <a href="http://putfile.com/adipex/ ">buy adipex</a> buy adipex <a href="http://putfile.com/meridia/ ">buy meridia</a> buy meridia <a href="http://putfile.com/levitra/ ">buy levitra</a> [utl=http://putfile.com/levitra/]buy levitra[/url] <a href="http://putfile.com/didrex/ ">buy didrex</a> buy didrex
hhcg
hhcg

Ray-Ban Official Discounted Site
nike jordan shoes
religion store
Air Jordan Retro Sale
nfl store
ugg factory outlet
nike air jordan pas cher
Adidas Superstar
hogan scontate
nike mercurial soccer cleats
ugg boots outlet online
Nike Air 90
nike joggesko
air force one pas cher
nike air
Jordan Store
Nike Air Max 90
goedkope nike air max
Jordan Future
Uomo Hogan
retro jordans for cheap
Veste Moncler Pas Cher
Toms Outlet Online
womens nike air max
Kobe Shoes Nike
adidas outlet stores online
new yeezy shoes
moncler jacket sale
Soldes Ugg
Nike Zapatos
Moncler Store
Nike Online Store
Pandora Official Website
michael kors bags outlet
chaussure Nike homme
Nike Air Women
ugg outlet online
Michael Kors
Uggs Outlet Store
ugg boots cheap
australia uggs outlet
Nike Air Max Cheap
Bottes Ugg Femme Pas Cher
Moncler Jacket Womens
nike free
Ugg Boots On Clearance
cheap uggs
sac coach soldes
Air Nike
zapatillas running
moncler outlet
Chaussure Nike Air Max Pas Cher
Timberland Outlet
Chaussure Nike Pas Cher
moncler coats for women
vans shoe store
pandora rings
Ugg boots Sale
Ugg Homme Pas cher
Air Max Femme
uggs outlet
sac a main michael kors
Jordan Schoenen
Cheap Michael Kors
nike chaussures
zapatillas nike baratas
christian louboutin outlet
adidas outlet
Nike Air Huarache For Sale
Ugg Classic Tall
canada goose jackets on sale
Nike Pas Cher Femme
Doudoune Moncler Femme Pas Cher
newest lebron shoes
longchamp tote bag
zapatilla adidas
pandora jewelry store
Womens Ugg Boots
chaussures de foot pas cher
Doudoune Moncler Pas Cher
Oakley Outlet
nike air schuhe herren
converse store
adidas store
Air Max Sneakers
Air Jordan News
Canada Goose Outlet
Boutique Ugg
pandora beads
nike schuhe günstig
Adidas Originals Superstar
Doudoune Moncler Solde
Michael Kors Handbags Discount
adidas schoenen
Ugg Outlet Online Store
chaussures nike pas cher
nike shoes
Moncler Outlet Online
ugg boots classic
cheap nike air max
Cheap Stone Island Jackets
botas de futbol
Jordan Sneakers For Sale
reebok running shoes
billige nike sko
pandora online
Nike Air Max Boutique
cheap air max outlet
canada goose jacket outlet
Chestnut Ugg Boots
louboutin heels
Michael Kors Outlet
portafoglio michael kors
uggs for cheap
Soccer Boots Outlet nike
Nike Factory Store
air jordan
Lebron 13
Coach Bags On Sale
Ray ban sale online
Air Max 90
Ugg Noir Pas Cher
Bottes Ugg Pas Cher
toms shoes outlet
Sneakers Nike
Pandora Rings Sale
Nike Shoes Sale Store
Air Max For Sale
michael kors handbags on sale
Pandora Store
Doudoune Moncler Site Officiel
Veste Moncler Femme
Air Huarache
hogan rebel donna
chaussure basket homme
huarache sneakers
Nike Air Sneakers
Ugg Pas Cher Femme
Ugg Grise Pas Cher
nike sportschuhe damen
fitflops sale uk
coach factory outlet online
official NHL jerseys
abercrombie and fitch store
prada outlet
pandora bracelet charms
Sportschuhe Nike
toms sale
Air Jordan Release Date
ray ban wayfarer eyeglasses
ugg clearance
nike sportschuhe
Canada Goose Outlet Store
new jordan releases
nike tn pas cher
longchamp bags on sale
nike sb stefan janoski
Original Ugg Boots
zapatos de futbol nike
cheap real uggs
tru religion jeans
Michael Kors handbag on sale
Michael Kors handbag discount
Sheepskin Ugg Boots
Ugg Button
adidas kläder
nike air max running shoes
Orecchini Pandora
moncler girls
23 is back
Timberland skor
Canada Goose Outlet
Boty Nike Air
Oakley Sunglasses Cheap
uggs for women
canada goose sale online
Toms Shoes For Women
Stone Island Outlet
ugg store
cheap christian louboutin
nike sneakers
Moncler Sale
ugg boots for women
Vans Black Sneakers
Nike Store
Ugg Femme Pas Cher
Anelli Pandora
Nike Pas Cher Homme
Canada Goose Official Site
nike damenschuhe
pandora outlet store
pandora charm bracelet sale
Negozi Pandora
Adidas Shoes Discount Marketplace
cheap uggs for women
Yeezy Black
Uggs Pas Cher Soldes
Ugg Pas Cher En France
hyperdunk 2014
scarpe hogan outlet
Doudoune Femme Pas Cher
new pandora charms
scarpe nike
Botte Ugg Femme
Nike Air Jordan 11
australia uggs outlet
Yeezy Boost Sale Online
hhcg 1.17

xukaimin
xukaimin

longchamp outlet store
adidas yeezy boost
cheap oakley sunglasses
nike outlet
canada goose outlet
canada goose jackets
ralph lauren sale clearance
polo ralph lauren
coach outlet online
oakley sunglasses wholesale
ugg boots
coach factory outlet
michael kors outlet online
canada goose outlet
coach outlet
prada outlet store
canada goose jackets
ugg outlet
michael kors outlet online
canada goose outlet
christian louboutin shoes
canada goose outlet
canada goose jackets
canada goose jackets
polo ralph lauren outlet
fitflops sale clearance
uggs outlet
christian louboutin outlet
cheap authentic nba jerseys
michael kors outlet stores
pandora rings
michael kors outlet
coach outlet online
ralph lauren uk
canada goose jackets sale
coach outlet store online
ultra boosts
canada goose jackets
ugg boots outlet
michael kors outlet online
canada goose outlet
michael kors outlet clearance
oakley sunglasses
coach canada
true religion jeans
kate spade bags
uggs outlet
coach outlet online
fred perry polo shirts
ugg outlet
chenlili20170929

yyyyy
yyyyy

mt1116
cheap jordan shoes
ugg boots
canada goose
christian louboutin shoes
adidas store
cheap ugg boots
uggs
nike outlet online
canada goose outlet store
canada goose outlet
ugg outlet store
fred perry polo shirts
pandora jewelry
canada goose outlet
coach factory outlet online
michael kors outlet store
christian louboutin shoes
coach factory outlet
adidas outlet store
harden vol 1
longchamps
louboutin outlet
valentino
moncler coats
red bottom heels
nfl jerseys
coach factory outlet online
canada goose jackets
ugg boots
coach purses
air jordans
uggs outlet
coach factory outlet
ray ban glasses
bottes ugg
canada goose coats
cheap jordans free shipping
canada goose coats
ugg boots
cheap oakley sunglasses
ugg boots
canada goose jackets
canada goose jackets
canada goose outlet online
coach factory outlet online
michael kors outlet clearance
coach handbags outlet
polo ralph lauren outlet
cheap oakley sunglasses
tory burch outlet online
adidas nmd r1
canada goose jackets
uggs outlet
burberry handbags
burberry outlet
moncler
air max
ralph lauren uk
cheap nfl jerseys
coach outlet online
canada goose coats
cheap ugg boots
michael kors outlet store
longchamp outlet
pandora jewelry outlet
nike outlet store online
louis vuitton factory outlet
uggs clearance
louis vuitton handbags
cheap nfl jerseys wholesale
coach outlet online
kate spade outlet online
ralph lauren sale clearance uk
coach factorty outlet online
michael kors outlet store
uggs sale
louis vuitton outlet online
michael kors outlet clearance
ugg boots
canada goose outlet
retro 11
ugg boots sale
louboutin shoes
yeezy shoes
canada goose outlet online
pandora charms sale clearance
michael kors outlet store
ralph lauren outlet
michael kors outlet clearance
yeezy shoes
canada goose jackets
fitflop sandals
valentino outlet
pandora
ralph lauren
coach outlet online
canada goose jackets
moncler outlet online
oakley sunglasses outlet
michael kors outlet store
mt1116

chenlina
chenlina

jordan shoes
pandora jewelry
polo ralph lauren
christian louboutin online
longchamp handbags
polo outlet
ugg outlet
canada goose outlet
air huarache
ray ban sunglasses
polo shirts
coach factory outlet
ugg outlet
mulberry handbags
converse shoes
lacoste polo shirts
ray ban sunglasses
adidas wings
mont blanc pens
oakley sunglasses
polo outlet
longchamp pas cher
ray ban sunglasses
ferragamo outlet
oakley sunglasses
ugg boots clearance
coach outlet online
ray bans
oakley sunglasses
ferragamo shoes
coach factory outlet
air max 90
soccer jerseys
michael kors outlet
supreme clothing
ugg outlet
michael kors outlet
pandora charms
michael kors outlet
polo ralph lauren
oakley sunglasses
swarovski outlet
coach factory outlet
pandora charms
ferragamo outlet
longchamp outlet
oakley sunglasses
pandora outlet
christian louboutin shoes
swarovski crystal
nba jerseys
ed hardy clothing
michael kors outlet online
christian louboutin uk
mont blanc pens
michael kors outlet
toms sko
oakley sunglasses
mulberry handbags
puma shoes
prada sunglasses
yeezy boost 350
hermes outlet
nike sko
oakley sunglasses
ralph lauren polo
polo outlet
longchamp handbags
pandora charms
coach handbags
cheap snapbacks
ugg boots
canada goose outlet
air max 90
michael kors outlet
lakers jerseys
ugg black friday
kicks nice
ugg outlet
coach outlet
christian louboutin outlet
adidas nmd
cheap nfl jerseys
coach outlet
polo ralph lauren
michael kors handbags
michael kors handbags
ferragamo shoes
nike shoes
longchamp handbags
canada goose outlet
oakley sunglasses
canada goose outlet
herve leger outlet
converse shoes
moncler jackets
dansko shoes
ugg boots clearance
oakley sunglasses
basketball shoes
oakley sunglasses
oakley sunglasses
oakley sunglasses wholesale
ugg outlet
michael kors
michael kors wallets
tory burch outlet
nfl jerseys
fitflops outlet
canada goose jackets
ferragamo outlet
tory burch outlet
nfl jerseys wholesale
nike outlet
oakley sunglasses
pandora charms
nike shoes
coach outlet
hermes birkin
vans greece
ugg boots
uggs outlet
polo ralph lauren
huaraches shopping
canada goose outlet
christian louboutin outlet
kobe bryant shoes
mulberry outlet
oakley sunglasses
kevin durant shoes
oakley sunglasses
michael kors bags
swarovski outlet
ugg boots
polo outlet
michael kors outlet
michael kors outlet
cheap jerseys
nike shoes
coach outlet online
coach factory outlet
fitflops
longchamp outlet
nfl jerseys
coach outlet
coach outlet
ralph lauren polo shirts
fitflops sale
coach outlet
christian louboutin outlet
nike roshe
coach outlet
coach outlet
polo outlet
burberry outlet
coach outlet
coach outlet online
asics shoes
canada goose jackets
coach outlet
adidas shoes
ugg boots clearance
canada goose outlet
true religion jeans
ralph lauren polo
michael kors
canada goose outlet
nba jerseys
jordan shoes
ray ban sunglasses
ugg outlet
pandora outlet
hogan scarpe
vans shoes
longchamp pliage
air jordan 4
ralph lauren polo shirts
nike outlet
coach outlet
pandora jewelry
christian louboutin shoes
michael kors handbags
ugg outlet
true religion jeans
reebok outlet store
nike store uk
ray ban sunglasses
lacoste soldes
burberry outlet
ugg outlet
nike roshe one
mac cosmetics
jordan shoes
ray ban sunglasses
adidas trainers
moncler outlet
canada goose jackets
oakley sunglasses
oakley sunglasses wholesale
mulberry handbags
coach factory outlet
canada goose jackets
christian louboutin outlet
cheap jordans
christian louboutin shoes
supra shoes
mulberry sale
fitflops
canada goose outlet
cheap mlb jerseys
ugg outlet
thomas sabo
nike blazer pas cher
nike foamposite
jordan shoes
cheap jordans
ugg outlet
ugg boots clearance
ferragamo outlet
ugg boots clearance
michael kors outlet
pandora charms
coach outlet online
football shirts
fitflops sale clearance
michael kors outlet
tory burch outlet
louboutin shoes
mulberry handbags
fitflops shoes
ralph lauren outlet
kate spade outlet
true religion jeans
michael kors handbags
michael kors outlet
nike shoes
canada goose outlet
pandora outlet
ray ban sunglasses
coach outlet
uggs outlet
uggs
pandora charms sale clearance
kate spade outlet
coach outlet online
oakley sunglasses
coach outlet
mulberry bags
coach outlet
canada goose outlet
coach outlet
tory burch outlet
tory burch outlet
polo ralph lauren
true religion outlet
oakley sunglasses
vans outlet
polo ralph lauren
ugg boots
michael kors outlet
polo ralph lauren
prada outlet
montblanc pens
coach outlet
ray ban sunglasses
ugg outlets
pandora outlet
air max 90
ferragamo outlet
ugg outlet
jordan shoes
true religion jeans
polo ralph lauren
pandora charms
true religion outlet
cheap nfl jerseys
true religion jeans
kate spade outlet
ugg boots
salomon shoes
nike trainers
christian louboutin shoes
polo ralph lauren
true religion uk
true religion jeans
michael kors outlet
vans sko
canada goose jackets
coach outlet online
coach outlet
ugg outlet
birkenstock sandals
nike outlet
polo outlet
mont blanc pens
ralph lauren polo
Girls shoes
links of london
nfl jerseys
coach outlet
ugg boots
soccer jerseys
nfl jersey wholesale
michael kors outlet
true religion outlet
coach factory outlet
polo outlet
nike sko
polo ralph lauren
polo ralph lauren
christian louboutin outlet
ray ban sunglasses
christian louboutin outlet
20171223caihuali

daigege2
daigege2

chenlina20171223
ugg boots
michael kors handbags
baseball jerseys
nike air max
adidas uk
ugg canada
north face
cheap oakley sunglasses
ugg pas cher
nike huarache
birkenstock sandals
ray ban
uggs outlet
canada goose outlet
cheap nfl jerseys
pandora jewelry
christian louboutin outlet
longchamp
air jordan
coach factory outlet
jordan pas cher
pandora jewelry
hermes outlet
flip flops
moncler jackets
jordans
nike air
hollister co
coach factory
soccer jerseys
ray ban
ugg boots sale
moncler outlet
ugg outlet
ugg boots
ugg australia
coach outlet
oakley sunglasses wholesale
north face jackets
under armour outlet
coach
polo ralph lauren
ugg boots
coach outlet
adidas yeezy boost
moncler
michael kors outlet
michael kors outlet clearance
ugg outlet
pandora charms
supra shoes
coach factory outlet
ugg boots
north face outlet
ray ban wayfarer
canada goose
oakley sunglasses cheap
burberry outlet canada
vibram fivefingers
scarpe mbt
north face uk
uggs outlet
nike trainers
michael kors handbags
louboutin
kate spade outlet
ugg uk
mulberry uk
flip flops
canada goose jackets
canada goose outlet
nike blazer shoes
coach outlet online
canada goose sale
prada
north face jackets
nike air force
nike store
coach outlet
moncler uk
ugg outlet
michael kors outlet online
air max
coach outlet
christian louboutin
rayban
ugg boots
coach outlet online
canada goose canada
michael kors taschen
air jordans
jordan shoes
ugg boots
burberry outlet
canada goose
the north face
oakley sunglasses
salvatore ferragamo
polo ralph lauren outlet
coach outlet
coach factory outlet
canada goose jackets
flip flops
true religion jeans
ugg boots
air max
michael kors outlet
ugg boots
timberland outlet
moncler
hermes uk
ralph lauren outlet
longchamp outlet
jordan shoes
adidas shoes
ralph lauren outlet online
calvin klein
north face
uggs outlet
jordan shoes
christian louboutin outlet
polo ralph
jordan
fitflops
prada handbags
canada goose outlet
coach outlet online
louboutin
the north face
ugg boots
coach outlet online
air jordan
jordan retro
nike football boots
tory burch uk
ugg boots
blackhawks jersey
tory burch outlet
canada goose jackets
polo ralph lauren
coach outlet online
ugg boots outlet
ugg outlet
giuseppe zanotti shoes
nfl jerseys wholesale
michael kors handbags
nike jordans
ugg outlet
north face outlet
nike air max
jordans
burberry scarf
louboutin
prada
jordans
true religion jeans
louboutin
michael kors handbags
nba jerseys
canada goose sale
uggs outlet
doudoune canada goose
burberry outlet online
ugg boots
ugg boots
michael kors outlet
nike tn
coach factory outlet
polo ralph lauren
michael kors outlet online
ugg
pandora jewelry
longchamp handbags
pandora charms
ray ban outlet
birkenstock outlet
canada goose jackets
coach
polo ralph lauren
timberland
longchamp
adidas outlet
ugg australia
kate spade outlet
mlb jerseys
moncler
ugg boots
adidas wings
coach outlet
longchamp outlet
coach outlet online
nfl jerseys
oakleys
burberry outlet
stan smith shoes
ugg boots
polo ralph
canada goose outlet
ugg boots
adidas outlet
polo ralph lauren
timberland boots
ugg boots cheap
hollister clothing
michael kors outlet
nfl jerseys wholesale
ugg outlet
michael kors outlet online
ugg uk
north face
north face
polo ralph
rayban
converse shoes
michael kors outlet
north face
oakley sunglasses
basketball shoes
canada goose jackets
ugg boots
kate spade
louboutin
ugg outlet
nike free run
doudoune canada goose
coach outlet
supreme
coach outlet
ralph lauren outlet
ferragamo
ralph lauren
ralph lauren
nike outlet
moncler jackets
uggs outlet
tory burch outlet
michael kors
air max
ugg boots
cheap nfl jerseys
oakley sunglasses
mbt shoes
coach factory outlet
polo ralph lauren outlet
longchamp
ugg boots
air max
adidas shoes
ralph lauren outlet
the north face
coach factory outlet online
adidas stan smith
north face jackets clearance
moncler pas cher
nike factory outlet
nike huarache
swarovski
north face
moncler uk
ugg boots clearance
supreme
canada goose
moncler
cheap jordans
manolo blahnik
christian louboutin outlet
ugg outlet
cheap rolex watches
balance shoes
kate spade
ugg boots
nike outlet
pandora jewelry
cheap nfl jerseys
louboutin
ugg boots
kate spade
rolex replica watches
true religion jeans
true religion
pandora jewelry
jordans
adidas jeremy scott
ugg outlet
ray ban sunglasses sale
uggs outlet store
nike outlet
prada bags
burberry outlet
tommy hilfiger
ugg outlet store
beats by dre headphones
the north face
hermes birkin
north face outlet
nhl jerseys
ugg
flops
north face
coach outlet online
ray ban sunglasses
scarpe hogan
nike factory outlet
oakley sunglasses cheap
north face uk
michael kors
north face outlet
coach factory outlet
polo shirts
moncler outlet
ray ban
true religion jeans
canada goose jackets
cheap nhl jerseys
michaelkors outlet
air jordan
coach outlet online
nike outlet
adidas football boots
ralph lauren
ugg boots
ugg
moncler jacken
cheap ray bans
flops
ugg outlet
mont blanc
ugg outlet
christian louboutin
ugg outlet store
michael kors
oakley sunglasses
coach outlet online
canada goose outlet
oakley vault
birkenstock shoes
cheap uggs
canada goose outlet
uggs outlet
pandora charms
juicy couture
ugg slippers
mont blanc pens
canada goose outlet
moncler
pandora jewelry
ugg outlet store
burberry scarves
michael kors outlet
cheap mlb jerseys
canada goose jackets
nike air max
uggs outlet
michael kors uk
uggs
coach handbags
coach outlet online
canada goose jackets
mont blanc
pandora rings
air max
timberland pro
ugg sale
canada goose
uggs
michael kors handbags
michael kors outlet
canada goose sale
supreme uk
michael kors outlet
cheap mlb jerseys
louboutin shoes
kate spade outlet
jordan shoes
oakley sunglasses
ray bans
ray ban
mulberry
polo ralph lauren
ugg canada
hermes
ray ban sunglasses
tory burch outlet online
moncler outlet
polo ralph lauren
true religion jeans
jordan shoes
ugg clearance
michael kors outlet online
timberland boots
cheap snapbacks
christian louboutin
moncler
ferragamo shoes
supreme outlet
ralph lauren outlet online
ralph lauren uk
moncler outlet
louboutin
chenlina20171223

leilei3915
leilei3915

mont blanc
ugg outlet
kate spade outlet
air max
christian louboutin
nike air max
coach outlet
oakley sunglasses cheap
nike air max 90
goedkope uggs
north face uk
christian louboutin
ugg clearance
jordans
true religion outlet
air jordans
nike huarache shoes
coach factory outlet
ugg boots
harden vol 1
flip flops
coach outlet
moncler jackets
north face outlet
ugg italia
converse
moncler jassen
coach outlet
nike air max
longchamp
nike outlet
flip flops
nike air force 1
canada goose outlet
true religion sale
kate spade handbags
polo ralph
kate spade outlet
kate spade outlet
nike free
longchamp
ugg outlet
wedding shoes
uggs
prada
prada outlet
ugg australia
running shoes
adidas
hermes belt
adidas shoes
dansko
cheap oakley sunglasses
adidas stan smith
soccer jerseys
ray ban sunglasses
adidas yeezy
pandora charms
cheap nfl jerseys
ralph lauren outlet
jordan xx9
burberry sale
mlb jerseys
tommy hilfiger canada
hockey jerseys
tory burch
ugg
canada goose
canada goose outlet
michael kors
michael kors handbags
michael kors
ugg boots
stuart weitzman
marc jacobs
louboutin
coach outlet
mont blanc pens
nike air max
bottega
coach outlet
ralph lauren
nike tennis
mcm backpack
nike roshe
light up shoes
jordan 4
dolce and gabbana
oakley vault
north face
timberland
ugg outlet
baseball bats
ray ban sunglasses
oakley sunglasses
nike air max 95
polo ralph lauren
the north face
jordan shoes
stephen curry shoes
chenyingying20180209

chenyingying
chenyingying

cheap jerseys
ugg
kobe 11
coach bags
converse outlet
michael jordan shoes
nike store uk
north face jackets
oakley vault
ray ban sunglasses
moncler
timberland
adidas shoes
balenciaga
nike free
ralph lauren outlet
yeezy shoes
bottega
ray ban
cheap jerseys
nike shox
ugg outlet
the north face
pandora charms
true religion jeans
burberry sale
hermes outlet
nike cortez
moncler jacka
under armour
valentino
jordans
nike huarache shoes
mac cosmetics
coach factory outlet
jordan 8
jordans
shoe carnival
longchamp outlet
ugg outlet
christian louboutin
louboutin
michael kors handbags
nike factory store
nike tn
coach outlet online
longchamp
jordan shoes
louboutin
swarovski crystal
north face
nike air force 1
adidas yeezy
coach outlet store online
ugg
timberland boots
nike lunarglide
oakley sunglasses
alexander mcqueen
ray bans
cheap ray ban sunglasses
michael kors
adidas slides
nike tennis
nike free
nike air max 270
louboutin
coach factory outlet
mbt
asics
nike air max
north face
nike shoes
uggs outlet
nike huarache
flops
adidas yeezy
polo ralph lauren
tod's shoes
canada goose jackets
blackhawks jersey
dolce and gabbana
stussy clothing
nba jerseys
ugg outlet store
coach outlet
nike kyrie 3
michael kors
nike blazer
christian louboutin
hermes belt
polo ralph lauren
jordan
converse shoes
oakley sunglasses
fitflops
coach outlet
moncler outlet
north face outlet
north face
chenyingying20180308

Responder

Tienes que estar conectado para comentar en el foro.

Etiquetas

Foros

Titulares RSS

¡Participa!

Música en otros idiomas

Conciertos

Mayo 2018
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).