4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (407 visitantes online) y 34 conciertos.

Foro de Musikazblai Euskera

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona? Elpreciodelagasolina.com

Traducciones

11 posts
arrikitukis
arrikitukis

Aupa!

Conozco este portal desde hace tiempo pero me acabo de registrar ^.^ He leido por ahi que las traducciones son bienvenidas. Actualmente estoy traduciendo unas canciones al ingles para un amigo que no entiende euskera, y no me importaria compartirlas.

Llevo un rato buscando y no encuentro como se hace, pero puede que sea un poco torpe... :P

Bueno, si alguien me ilustra se lo agradeceria. Un saludo a todos.

segizan
segizan

Aupa arrikitukis!

Yo soy bastante novata pero, cuando entras en la base de datos, y pinchas en una cancin concreta, a la derecha vers un recuadro rosa que pone "traducir esta cancin" o algo as. Yo lo hice ayer pero todava no la he visto traducida...no s si es que la tienen que revisar o qu...pero bueno, prueba.

Gero arte!

markelharitz
markelharitz

Aupa

Que tal señores, estoy recien integrandome al este foro del cual pretendo ser un integrante mas que conozca la gran y exquisita cultura vasca a travez de la gente que participa en este pòrtal.

meadc
meadc

http://nike.kobe9.us Nike Kobe 9
<H1>yeezy boost 350</H1>
[url=http://nike.kobe9.us][b]Nike Kobe 9[/b][/url]
[url=http://www.wayfarersunglasses.us]Ray Ban wayfarer sunglasses[/url]
Ralph Lauren UK
nike free run
Burberry Outlet
<H1>balenciag bag</H1>

meadc
meadc

<H1>nike com</H1>
<H1>nike shox</H1>
<H1>piumini moncler replica</H1>
<H1>kate spade outlet online</H1>
<H1>true religion uk</H1>
<H1>Oakley Holbrook</H1>
<H1>coach outlet online</H1>
<H1>Mizuno Wave</H1>
<H1>michael kors australia</H1>
<H1>coach handbags</H1>
<H1>pandora bracelets</H1>
<H1>coach outlet online</H1>
<H1>baseball jerseys</H1>
<H1>moncler uk</H1>
<H1>coach factory outlet</H1>
<H1>Lebron 13</H1>
<H1>kate spade canada</H1>
<H1>Burberry Factory Outlet</H1>
<H1>nike shoes</H1>
<H1>coach outlet</H1>
<H1>pandora necklaces</H1>
<H1>coach outlet</H1>
<H1>coach outlet</H1>
<H1>ray ban new wayfarer</H1>
<H1>pandora bracelet</H1>
<H1>michael kors handbags</H1>
<H1>moncler sale</H1>
<H1>oakley frogskins sunglasses</H1>
<H1>michael kors</H1>
<H1>mk handbags</H1>
<H1>michael kors</H1>
<H1>nike huarache</H1>
<H1>coach outlet online</H1>
<H1>Yeezy 350</H1>
<H1>pandora uk</H1>
<H1>michael kors outlet</H1>
<H1>jordan retro shoes</H1>
<H1>nike shoes australia</H1>
<H1>balenciaga bags</H1>
<H1>michael kors purses</H1>
<H1>ralph lauren</H1>
<H1>ugg uk</H1>
<H1>ray-ban sunglasses</H1>
<H1>Nike Air Jordan</H1>
<H1>michael kors outlet</H1>
<H1>kate spade outlet</H1>
<H1>huaraches shoes</H1>
<H1>nike outlet</H1>
<H1>mk outlet</H1>
<H1>tiffany co</H1>
<H1>ray ban prescription glasses</H1>
<H1>Burberry Outlet</H1>
<H1>Polo Ralph Lauren</H1>
<H1>prada us</H1>
<H1>nike shoes</H1>
<H1>pandora rings</H1>
<H1>burberry outlet</H1>
<H1>coach bag</H1>
<H1>prada outlet</H1>
<H1>burberry purse</H1>
<H1>nfl shop</H1>
<H1>Chanel Outlet</H1>
<H1>nike australia</H1>
<H1>Mizuno Running Shoes</H1>
<H1>pandora charms</H1>
<H1>coach outlet</H1>
<H1>air jordan retro</H1>
<H1>michael kors outlet</H1>
<H1>pandora rings</H1>
<H1>nike air max</H1>
<H1>Michael Kors Watches Online</H1>
<H1>christian louboutin shoes</H1>
<H1>ray ban online</H1>
<H1>ray ban prescription sunglasses</H1>
<H1>huaraches</H1>
<H1>pandora rings</H1>
<H1>moncler jacket mens</H1>
<H1>mk bags</H1>
<H1>nike shoes</H1>
<H1>michael kors outlet bags</H1>
<H1>yeezy boost 350</H1>
<H1>chanel bag</H1>
<H1>pandora princess ring</H1>
<H1>pandora rings</H1>
<H1>ralph lauren uk</H1>
<H1>moncler jacket</H1>
<H1>tiffany co</H1>
<H1>Basketball shoes</H1>
<H1>coach factory outlet online</H1>
<H1>asics shoes</H1>
<H1>pandora ring</H1>
<H1>michael kors outlet</H1>
<H1>sunglasses sm</H1>
<H1>Nike Free</H1>
<H1>shoes sale</H1>
<H1>nike jordan</H1>
<H1>michael kors outlet</H1>
<H1>coach outlet</H1>
<H1>coach shoes</H1>
<H1>Kevin Durant Shoes</H1>
<H1>coach bags</H1>
<H1>paul smith</H1>
<H1>burberry online</H1>
<H1>michael kors online</H1>
<H1>burberry outlet</H1>
<H1>burberry outlet</H1>
<H1>michael kors italy</H1>
<H1>ray ban clubmaster</H1>
<H1>yeezy boost 350</H1>
<H1>Nike Lebron 12</H1>
<H1>ugg boots uk</H1>
<H1>Abercrombie Fitch</H1>
<H1>burberry australia</H1>
<H1>polo outlet</H1>
<H1>Coach Sunglasses Outlet</H1>
<H1>china factory sale</H1>
<H1>burberry australia</H1>
<H1>Ray Ban Outlet</H1>
<H1>Canada Goose Outlet</H1>
<H1>ups tracking</H1>
me adc12.1

meadc
meadc

chanel tote
michael kors outlet bags
ralph lauren
ralph lauren
kate spade outlet
chanel tote bag
burberry
Lebron 13
Nike KD 8
ray ban prescription glasses
burberry outlet
pandora necklace charms
michael kors outlet
pandora bracelet
tiffany co
burberry scarf
nike australia
wholesale
louboutin heels
Kobe 9 Shoes
polo outlet online
ray ban eyeglasses
nike lebron shoes
michael kors us
michael kors uk
hermes uk
michael kors
pandora rings jewelry
michael kors black friday
mens sunglasses
coach sunglasses
abercrombie outlet
air jordan retro
nike shox shoes
air jordan shoes
canada goose jacket
michael kors outlet
oakley australia
moncler outlet
chanel australia
oakley frogskins
ray-ban sunglasses
abercrombie and fitch
pandora rings sale
mlb store
balenciaga bag
michael kors
Kobe X Shoes
abercrombie outlet
clk benz
moncler uk
Michael Kors Watches Online
burberry outlet
michael kors outlet
MIZUNO Shop US
christian louboutin online
burberry scarf
ray ban prescription sunglasses
coach factory outlet
paul smith
moncler outlet
abercrombie outlet
michael kors wallet
nike id
Ralph Lauren
nike outlet
Mizuno Wave
paul smith sale
burberry outlet
moncler jacket
ralph lauren uk
kate spade
prada handbags
oakley sunglasses
coach
michael kors outlet
canada goose sale
kate spade bags
shoes sale
nike basketball shoes
Pandora bracelet
michael kors outlet
burberry canada
Nike Air Jordan
Nike Free
Nike Lebron Shoes
shoes online
Canada Goose Outlet
abssice 360
michael kors totes
Yeezy Boost 350
michael kors outlet
michael kors outlet
longchamp backpack
ray ban sunglasses
Hugo Boss Outlet
Mizuno Shop Japan
nike shoes
michael kors outlet
michael kors outlet
nike jordan shoes
ray ban polarized
nike huarache
burberry outlet
pandora princess ring
beats studio
me adc12.1

daigege2
daigege2

20170314 junda
kobe shoes
ray ban sunglasses
pandora jewelry
coach outlet online
coach factory outlet
rolex watches
swarovski jewellery
coach outlet online
michael kors outlet online
hollister clothing
air jordan 4
louis vuitton
asics
air max uk
nike outlet
cleveland cavaliers jerseys
air max 90
louis vuitton outlet stores
mac cosmetics sale
coach outlet
michael kors outlet
christian louboutin sale
futbol baratas
coach outlet
oakley sunglasses
fitflops shoes
reebok outlet store
tory burch outlet
michael kors
michael kors handbags
louis vuitton
ralph lauren polo shirts
gucci outlet online
cheap jordans
salomon shoes
pandora outlet
true religion outlet
kate spade handbags
converse shoes
coach handbags
tory burch shoes
ralph lauren outlet
air max uk
swarovski crystal
hermes bags
michael kors handbags clearance
nike roshe one
cheap ray ban sunglasses
polo ralph lauren
ray ban sunglasses
louis vuitton outlet
gucci site ufficiale
polo ralph lauren
fitflops sale clearance
michael kors handbags outlet
oakley sunglasses wholesale
prada sunglasses
rolex watches
fitflops sale clearance
louis vuitton outlet
mulberry handbags
coach outlet online
ray ban sunglasses
cheap oakley sunglasses
ralph lauren outlet
rolex uk
oakley sunglasses
louis vuitton outlet
coach factory outlet online
cheap oakley sunglasses
coach outlet
ralph lauren
polo outlet store
oakley sunglasses sale
tory burch outlet
mcm backpack
christian louboutin outlet
supra shoes
lacoste polo shirts
michael kors handbags
new balance shoes
iphone case
louis vuitton handbags
rolex watches
louis vuitton outlet clearance
oakley sunglasses wholesale
mcm outlet
coach outlet
michael kors handbags
pandora charms
coach outlet store online
nike blazer pas cher
ecco outlet
polo ralph lauren outlet
michael kors outlet clearance
ray ban sunglasses outlet
ray ban sunglasses
ray ban sunglasses uk
longchamp outlet
true religion jeans
cheap jordans for sale
polo outlet
gucci outlet online
nike roshe
oakley sunglasses
ray-ban sunglasses
ralph lauren
longchamp handbags
coach factory outlet
michael kors outlet clearance
beats by dr dre
swarovski crystal
coach outlet clearance
coach outlet online coach factory outlet
michael kors handbags
polo outlet
borse gucci
michael kors outlet clearance
burberry outlet
michael kors handbags
coach outlet
louis vuitton outlet
cheap oakley sunglasses
ferragamo shoes
michael kors handbags
oakley sunglasses sale
louis vuitton outlet
polo ralph lauren
lacoste pas cher
ray ban sunglasses
coach outlet online
nike air max
oakley sunglasses
coach factory outlet
coach outlet online
coach outlet online coach factory outlet
polo ralph lauren
polo ralph lauren
oakley sunglasses
michael kors outlet clearance
cartier outlet
adidas nmd runner
replica watches
cartier watches for sale
cheap nhl jerseys
pandora jewellery
burberry outlet
oakley sunglasses
nike free 5.0
oakley sunglasses
ray bans
ray ban sunglasses
cleveland cavaliers jersey
louis vuitton handbags
cheap oakley sunglasses
soccer jerseys
nike free running
swarovski outlet
mulberry handbags
fitflops
tory burch outlet online store
mulberry handbags sale
yeezy boost 350
ralph lauren pas cher
louis vuitton outlet
nike free run
oakley sunglasses wholesale
cheap nfl jerseys
ralph lauren shirts
chrome hearts
cheap ray ban sunglasses
nike free 5
ecco shoes
coach outlet online
salomon outlet
oakley sunglasses wholesale
coach outlet online
oakley sunglasses
louis vuitton outlet
nike foamposite

Responder

Tienes que estar conectado para comentar en el foro.

Etiquetas

Foros

Titulares RSS

¡Participa!

Música en otros idiomas

Conciertos

Mayo 2017
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).