4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (438 visitantes online) y 34 conciertos.

Jeiki, jeiki (Herrikoiak)

Ahorrar muchos euros al año viendo cuál es la gasolinera más barata en Elpreciodelagasolina.com
Vota:
Resultado:
1 voto
Jeiki, jeiki etxekoak,
Argia da zabala,
Argia da zabala!
Itsasotik mintzatzen da
Zilarrezko tronpeta
Bai eta ere ikaratzen
Olandresen ibarra! (bis)

Jeiki, jeiki etxekoak,
Argia da zabala,
Argia da zabala!
Itsasotik hurbiltzen da
Untzi bat kargatua;
Gaitzen denak mentura
Haren atakatzera! (bis)

Jeiki, jeiki etxekoak,
argia da zabala,
argia da zabala.
Itsasoan agiri da
argi gozo biguna,
bere aurrean beldurtuta
ihes doa iluna,
ihes doa iluna.

Últimos comentarios

Viendo entre el 12 y el 1 de un total de 12.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Mattin
Hendaiko txoko batean bizi ziren itsas gizonek lortutako balentria ikus daiteke kantu honetan: Kortsarioek, Erregen zerbitzuan jarri zireneko ondoko garaietan, Itsasoaren jabe izan nahi eta Errege zein \"Estatuen\" leia biziko garaietan, kanoiez hornitutako Holandes ontziak itsasoaren jabe izatera iritsi ziren. Frantziar Erregea bere ontzi gehienak ondoratuta ikusirik, Euskal Herrian bizi ziren eta itsasoko esperientzi handiko \"arrantzaleen\" aholku eta mesedea eskuratu ondoren, erabiltzen zuten arraunezko zein oihalezko ontzi mota euskaldunarekin egin zuten holandara. Balearen eizan, Ternuan erabilitako antzeko ontziekin agertu ziren euskaldunak eta haizerik gabeko gauean hartan, \"jeiki\" eta Holandesen ibarra ikaratu edo ondoratu zutela bitzen du kantuak. Ondoren Erregek, Urruñatik at beraien lur eremua eman zien. Zergetatik libro, beranduago Hendaia izeneko hiria deituko zena.
MOLAKATOIAK
MOLA JO TA BERTAN HIL. GORA EUSKAL HERRIA IRAULTZAILEA.
MOLA
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
MOLACATONES
MOLA hilik hobeto zaude
MOLA
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
PaulaNafarroa
Gora Franko Muertooooo!! Tio dejad de ser asi d subnormales!! Y ahora sale esa pava poniendonos un kaño dl himno de unos putos asesinos y torturadores!! Ala ya os vale e!! Gora Euskadi Askatuta!!
jose
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
ESPAÑA
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
laura
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
GORKA
"Portukoplak" liburuan aipatzen du Kirmen Uribek. Ez dakit nik kortsarioen kontu hori zuzena den.
Mikel Enparantza Agirre
Himno herrikoiak sortzen dira Espainia eta Frantziak XVI mendean probokatzen dituzten - erlijiozkoak bailiran- expantsio gerretatik, eta grina kolektiboak sinbolizatzen dituzte. Jeiki jeiki melodiak himno baten traza inkonfundiblea du, zeina hiru mende geroago, Sabino Arana-ren segitzaile batek aldatuko duen bere gustu politikora egokitzeko, kontsideratu gabe letra jadanik himnoa zela, ikertzaile batzuk euskal kortsarioen kantu bat zela esan badute ere nahasturik. Letra originala kanta patriotikoa da, zeinak aspiratzen duen antsiatu libertatea errekuperatzera, zeina lortu beharko duten denen artean, hau da, "etxekuen" artean. Azentua jartzen du ez horrenbeste libertate indibidualean, baizik eta kolektiboan, auzo komunitateak errepresentatzen duela hau, etxekoek alegia. Letra honek inportantzia du, Europako Erreforma eta Kontraerreformetako gerren kontenporaneoa delako, eta batez ere Espainiako Inperioak Italian, Nafarroan eta Herbeheretan egin zituen gerrena. Egungo Holandako himnoa hain zuzen 1590ekoa da, Espainiako Inperialismoaren kontrako enfrentamentu sutsuan zehar konposatua. Nafarroako himno, Jeiki jeiki etxekuak, agian Holandakoa baino piska bat lehenago izan zen konposatua, eta dirudienez erreferentzia egiten diela Holandako bataila kanpoetatik heltzen ziren berri onei, argiaren armetarako eta Duke Albakoaren tertzioen kontra, hau da, "Itsasotik mintzatzen da zilarrezko tronpeta", "Bai eta ikaratzen Olandresen ibarra"; Nafarrorako itzulera itxaroten Espainiako tropetatik liberatu ondoren, han "elkar joanen gara, horma urtzen denean", "gibelerat behatzen dut eta hasperen egiten dut maiz". "Navarra Estado Europeo" Tomas Urzainki, Ed. Pamiela
Mikel Leoz
Badirudi Donibane Lohitzuneko kortsarien giroko kanta dela, Frantzia eta Holanda gerran zeundenekoa. Ba al daki inorrek gehiago honi buruz?

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Otras canciones suyas

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Junio 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...