4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (287 visitantes online) y 34 conciertos.

San Simon (Herrikoiak)

Ahorrar muchos euros al año viendo cuál es la gasolinera más barata en Elpreciodelagasolina.com
Vota:
Resultado:
San Simon eta San Juda
joan zen uda, eta negua heldu da: (bis)
ez baletor hobe, bizi gara pobre
eremu latz honetan
ez gara hain onak benetan

Ez dugu zaldirik, ez gara zaldunak
ez dugu abererik, ez gara aberatsak
euskara guk dugu, gu gara euskaldunak
euskara guk dugu, gu gara euskaldunak..

Últimos comentarios

Viendo entre el 14 y el 1 de un total de 14.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
español
la cancion es fea soy español viva españa viva el rey viva la orden y la ley
Baten batera
No somos conscientes de la valía del Euskera. No sabemos lo que realmente nos vale para vivir plenamente, obscecados en conseguir riqueza y poder sobre \"nosotros mismos\". Euskalduna es el que conoce el Euskera. Egunen baten pizten hasiko gara.
Arantxa
Megusta y me trae buenos recuerdos
ANONIMO
san simon eta san juda ...
Iratxe
La traducción, en líneas generales, es buena, pero lo que dice más exáctamente es: \"Si no viene, menor, vivimos en la pobreza, en este duro lugar\" \"No tenemos caballos, no somos CABALLEROS\"
Iratxe
José Antonio, si clickas en la pestaña de \"traducción\" te aparecerá la misma.
José Antonio
La canción es muy bonita. Tal vez se facilitaría el acercamiento si en la página pusierais la traducción castellana. NO ayudan nada al acercamiento o al respeto quienes, de un lado y de otro, reaccionan de formas tan groseras.
anonimo
a mi tambien me van hacer un examen sobre la cancion i me la tengo k aprender pa la ikastola karmelo k es un merda
axeri1
Para anonimo1 y 2.Esta y las demas son una mierda para todos los que ni sabeis ni quereis saber euskera.Son sentimientos que nunca entendereis,maketos.Euskal Herrian euskeraz.
axeri
La profe de euskera. Onena da!!!! te jodes y si no te gusta a txuparlaaaaaaaaaaaaa!!!! Euskal herrian bizi ta euskera ikasi!!!!! ojala te suspenda!!!! jajajajajajaj
Jose Gutierrez
Es una bonita cancion que he oido cantar casi desde que era niño en Zumaia, donde nací y crecí, y que expresa realmente lo que es ser vasco. El que tenga bienes ( ganado), será rico, el que tenga caballo, será caballero y el que tenga euskara será euskaldun aunque no tenga ni caballo ni ganado. A mi me gusta; si a los 2 anonimos no les gusta , allá ellos; el euskara es el idioma antiguo del Pais Vasco y eso es indiscutible y ademas un bien cultural que debería ser considerado patrimonio de la humanidad mas que muchos monumentos.
JonJon
San Simon eta San Juda, la letra creo que es de G. Aresti.....Preciosa, al igual que la canción.Gora euskal musika.
anonimo 2
es una mierda
anonimo
mo me gusta la cancion pero me la tengo que aprender por que nos lo a dicho la profesora de euskera y ademas nos va a hacer un examen para mas gracia que me hace

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Abril 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...