4.730 canciones, 42.662 comentarios, 554 artistas, 497 álbums, 5.946 usuarios (183 visitantes online) y 29 conciertos.

Lau teilatu (Itoiz)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?
Vota:
Resultado:
13 votos
Hemen gaude
ta poztutzen naiz
ta ziur zure aita ere bai;
ta zer ondo... zelan dijua
zure bufanda txuria.

Lau teilatu gainian
ilargia erdian eta zu
goruntz begira,
zure keia eskuetan
putzara batekin... putz!
Neregana etorriko da
ta berriz izango gara
zoriontsu
edozein herriko jaixetan.

Goxo goxo
kanta egin nazu
Benitoren Maria Solt.
Negarrik ez,
txuri zaude ta malkoak
zure kolorea kentzen dute.

Lau teilatu gainian...

Felix, Felix bihar
berriz egongo gara
txanpain apur batekin;
diru gabe baina
izarrak gurekin daude,
piano baten soinuaz.

Lau teilatu gainian...

Últimos comentarios

Viendo entre el 210 y el 196 de un total de 345.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
rakel
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/10/07,
me gusta mucho esta cancion y me gustaria encontrar la traduccion a castellano. ezkerrik asko
isra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -1. Votos: 1.
en 4/10/07,
por q siempre tiene q haber alguno q salte con lo de españa coño. esta es una cancion en euskera asi q la gente puede opinar en la lengua q le salga de los huevos. si tanto te molesta no vengas por aki soldadito
Antxon Mirena
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/10/07,
Las traducciones literales destrozan la version original.Para mi cuando dice "Lau teilatu gainean ilargia erdian " la traduccion no literal seria la luna esta en medio de los tejados. A veces un numero no quiere indicar la cantidad exacta sino muchos , en general. Os pongo el ejemplo del numero Hamaika (11). "Hamaika aldiz" significa muchas veces
Silvia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/9/07,
Kaixo!! zer moduz? xD soy de cataluña y viva cataluña y el pais vascoo!! xD! mencanta esa cancion! ahora con Amaia y Mikel erentxun keda genial! xD ! besoss! agur!!
arnulfo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -1. Votos: 1.
en 24/9/07,
es la cancion canatada ahora por mikel y Amaia la linda de lovg ,,,,,,,, esta super......................................................... Viva Amaia Montero
eulàlia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 18/9/07,
esta canción es muy bonita, me la recomendo un chico q conozi de San sebastián aquí en Catalunya, pero si a los vascos os gusta esta canción yo es recomiendo una que es muy tipica aquí en Catalunya y es asin de amor también es una que se dice BOIG PER TU... escucharla!!! es preciosa
Sandy
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/9/07,
este comentari va para el soldadito español , si no te gusta el euskera ¿pa que escuchas una canción en euskera? La canción en mi opinión es muy bonita.
estitxu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/9/07,
abesti hau oso hona da!!!!!!!!!!!!
Maitane
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/8/07,
...ta berriz izango gara zoriontsu, edozein herriko jaixetan...!!!!aupa lau teilatu!bestetan inoiz faltatzen ez den kantue!
ni_neu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/8/07,
Kantu hau porro bati idatzita dao, ni lenguen enterau nitzen ta flipau in nun! Oso oso ona! Itoiz oneneak zeazte! Mx*
Баски
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/8/07,
Ni euskalduna naiz, Euskal Herrikoa, beraz ez dut zertan erdaraz idatzi behar. Gainera, ez dakit ze hostia egiten duzun euskal musikari buruzko webgune hontan. Tira, zoaz popatik hartzera ta utz gaitzazu pakean, ados? GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!
el soldadito español
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/8/07,
en español . Esto es españa, y vosotros sois españoles
sebastian
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/8/07,
kaixo zer polita !!!! que buena cancion , besossa todosss agur !!!!!!
Ibantxo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/7/07,
Cuenta eso de las acampadas! Y si los veteranos de este foro comentan que hacian para pasarselo bien, mejor, porque yo no es que me lo pase muy bien con lsa cosasquehacemos yo y ms amigos... ESKERRIK ASKO!
bruce
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/7/07,
recuerdos magicos,de juventud, las primeras fiestas,las acampadas en Gorbeia y Anboto...dias felices...ya nunca, a pesar que asi termina la cancion...volveremos a vernos en ninguna fiesta...cancion mágica que es melancolia y que me trae emociones de los mejores años de mi vida.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Itoiz Itoiz

Sus álbums

Otras canciones suyas

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Diciembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti alvaro berri bihotz bila bilatzen cambios canción canciones canta cantante clemente CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera guitarra HARDCORE heavy idi jendea laguntza letra Maketak mejoras musika musikazblai problema rock talde taldea traducción trikitixa txarrak

Últimos comentarios

  • Abesti hau puñetazorena da peña!! baina des-kontrolen bertsioa oso ona da ere! por kilikolo en Gazteak gara.

  • Para ser la primera lección no esta mal, es fácil, jeje. por Efigmeno en Lehengo ikasgaia.

  • Para ser la primera lección no esta mal, es fáciol, jeje. por Efigmeno en Lehengo ikasgaia.

  • Ene maite, ene maite ene maite Kattalin... Oso polita da. por Efigmeno en Kattalin.

  • Para mí el pájaro es el euskera, al que no se le pueden cortar las alas para que nadie se lo apropie. por Óscar en Txoria txori.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...