4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (619 visitantes online) y 34 conciertos.

Olatuz olatu (Ken zazpi)

La gasolina más barata en elpreciodelagasolina.com
Vota:
Resultado:
4 votos
Urriko arrats hartan
ez nizun agur esan
hitzez hitz
akordatzen naiz

Izan giñen haur haien
ikara gabeko
irriak non dauden
ez zara oroitzen

Ondarrezko dorretan
defendatzen giñen
marea igotzean
era berean...

...Imaginatzen zaitut
olatuz olatu
borrokatuz
eta zu?.. non zuade zu??..
eta zu?.. non zaude zu??..

Eta zenbat alditan
irudikatu dudan
egunaz
akordatzean

Beldurrik gabeko
irrifare hura
azaleratzen zait
sinetsiz noizbaiten

Dena aldatuko dela
burnizko dorrea
eroriko dela
oroitzen zara

umetan itsasoak
arezkoak hautsi
zituen bezala...

...jausiko dira
olatuz olatu
lortuko dugu
zihur pausorik pausu

Garen guztia
berriz proban jarrita
eta zu?..eta zu?..
eta zu?..eta zu?..

Nitaz askotan
oroitzen al zara

Últimos comentarios

Viendo entre el 41 y el 27 de un total de 41.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
sakj
a ver, ¿no buscáis traducciones de canciones en inglés u otros idiomas? ¿no leéis libros en idioma no-original o veis pelis dobladas? sois pesaos con vuestras hostilidades. así no.
jo puta
metemela
tralalalarrarara
eta akordeak norbaitek pasatu ahal dizkit mesedez ? Eskerrikaskoooooooo :)
LuisCMedina
LuisCMedina
Aquí tenéis la traducción: http://abestuzikasi.blogspot.com/
LuisCMedina
LuisCMedina
Hemen duzue itzulpena: http://abestuzikasi.blogspot.com/
~maite nauzu :)
no entiendo ni una palabra...pero me parece increible, unos amigos vascos me la tradujeron y es preciosa (L) me encantaria aprender euskera!! :D
Anne5
ze kanta politta! ta gehio horrelako hizkuntza polit hau! aupa ken zazpi!!!!!!!
VitaSilver
VitaSilver
Se puede aportar una traduccion siendo usuario?
Esukkaldune
Gure badozue ulertuu ikesi euskara ta gero hitz eingoguu ze aber abestiixe euskaraz bada ba ezin da erederaz jarri bestella ez deko sentzu berdiñe! ESkk ABer ezin da etorri ghamenn jarri erderazz jarri erderazz zeatik ez ezin delakoo esuuskaraz bada euskaraz galsituko da! y punto
Euskal Herrian Euskaraz
Aurrekoantzat hoi dek/den arrazoia! Hemen euskeraz!
:P
EUSKAL ABESTUIETAN IRUZKINAK EUSKERAZ MESEDEZ
begotxu
es preciosa y ami me gusta mutxo!
Katxalot
euskara ikas ezazue eta orduan ulertuko duzue. Zenbait gauzak jatorrizko hizkuntzan dute bere xarma, zer egingo zaio. Ondo izan!
¬¬
ba ikasi euskera.....bestela gauza beti gertatuko zaizu gauza bera.....
Neska
¿Alguien puede traducirme esta canción? Entiendo parte de lo que dice y me parece preciosa, pero me gustaría saber lo que dice exactamente, seguro que es aún mejor cuando la entienda de verdad. Gracias.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...