4.714 canciones, 41.850 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.469 usuarios (202 visitantes online) y 27 conciertos.

Laztana (Latzen)

Vota:
Resultado:
8 votos
Eztarriko korapil sendo hau
nahi nuke askatzea
kantu hau bukatzean
ezagutu zenuen sumendia
etengabe su jauzian
itzaltzen doa orain.

Aitortzen dut
haseran jolas soil bat zen
aragiaren gosea
mila mozkorren azkena
Barkaidazu baina oraingo hontan
ni naiz babes eske datorrena
fideltasunaren ardura.
Aldatu naiz
zurekin pentsatzeak
odola irakiten dit
ezintasuna dakarkit, zu gabe.

Inoiz ez dut sinistu amodioan
sexuaren indarrak
estaki dizkit begiak
azkenik neri ere iritxi zait
sentimendu garaia
sentitzeko garaia.

Aitortzen dut....

Burua galtzen hasi naiz
inor ez bezela maite zaitudalako
benetan.

Últimos comentarios

Viendo entre el 169 y el 155 de un total de 289.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
iiiiimz!!!
benetan polita!! barnera heldu zait hoberenak zarete muxu pila!! segi horrela
klinton
barnera heltzen den hoietakoa da, entzutean nahi ta nahi ez zeozer burura etortzen zaizu. benetan abezti esanguratzua. holako abestiek ez lukete inoiz ahaztu behar.
María
Me gusta muchísimo como suena! Besos
Marta
gracias por tanto trabajo a la ora de traducir. Me encanta la cancion
Itxaso
Buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!ZE kantu polita, asko gustatzen zait milla aldiz aditu dut eta oraindik ez nau aspertu!!!AUPA LATZEN ETA EUSKAL HERRIA!!!
La Jefa
La traducción no es del todo correcta, cambia un poco el sentido de algunas frases, pero bueno, es aceptable...
Laudioko Albokarixa
Latzen bada eta izan da EHko talderik onena, pena separatu izana baina letrak eta doinuak izugarriak dire; Mila esker Latzen beti egongo da talde hau nire buruen txistulari_gazte@hotmail.com
garazi
Bnetan kanta polita... hainbat oroitzapen gogora ekartzen dituena. Aupa latzen!
gasteiz
aupa latzen!kantu hau la ostia da benetan!!!!!!!!muxu bat
usatia
kantu harekin sinesten ahal da amodioaren bertutean eta bere boterean ere
Murmen
Buenas....soy un murciano enamorao del PAIS vasco....seguid como sois...porque hay gente que aunke no no nos toke en nada este tema también lo vivimos. Su Ta Gar!Jo Ta Ke!...un saludo
igor
23.en mezuko ITZI-ri "hau gure kanta da ez?" ba ez
alnulun
azkenik neri ere iritxi zait sentimendu garaia sentitzeko garaia. Zu GaBe!!!! es duro por cierto... que bueno que te acercaste en el concierto de Su Ta Gar y luego el descubrimiento de esta canción que asocio totalmente a ti ;)
neska euskalduna
hau bai abesti puska aupa latzen!!!!!!gora euskadi askatuta!!!!!
nortasun
Esta canción me trae bellísimos recuerdos de antaño y siempre al escucharla se me ponen los pelos de punta. FANTÁSTICA!!!!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • hey solo q ria decirt q yo si abuscado esa cancion q le ponen amariana y si tu t lo sabes porfa no t lo guardes mi correo es k-maria-13@hotmail.com por carenina en Me gusta ser de Andorra.

  • yo tambien quiero saber la cancion q sale en victoria q le ponen a mariana y quiero saber el nombre para buscar el sidi y escucharlo q me fasinaaaaaaaaaaaaa y nunca andejado escucharlo completo y me en canta el ridmo y mi correo es orip… por oriana en Me gusta ser de Andorra.

  • Lo que mas gracia me hace es la gente que opina sin tener ni puta idea realmente del problema. Es curioso que a los vascos se les kite la libertad y derecho como pueblo y sea el resto de españa la ke viva muerta de miedo... ETA... cuant amor xla libert… por lydh en Sarri, Sarri.

  • I only understand a few words, but I love this song. por Scott en Zu.

  • Es una música preciosa y musicalmente sencilla. ¡ Me encanta ¡ y estoy aprendiéndome la letra. Josu por Josuareeta en Eperra.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...