4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (566 visitantes online) y 34 conciertos.

Txoria txori (Mikel Laboa)

La gasolina más barata en elpreciodelagasolina.com
Vota:
Resultado:
8 votos
Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.

Últimos comentarios

Viendo entre el 323 y el 309 de un total de 518.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Julen
oso poema hona da, eta arro sentitzen naiz Euskal Herriaz horrelako kantak entzutean, Mikel handia joan zen eta hutsune handia utzi du euskaldunonen artean.
Geraldo Magela
Es un poema mui belo, la musica vasca es mui bela pero poco la escuchan en Brasil. G Magela- cidad Belo Horizonte Brasil
En galego
Se lle tivera cortado as ás tería sido meu, non tería fuxido. Mais así, tería deixado de ser paxaro. E eu... Eu o que amaba era un paxaro.
istar
la cancion es preciosa ^^ gracias por poner la traduccion en catalan, asi pude entender la letra :)
TERESA
La versión de Joan Baez, es preciosa
daniel
k te follen
josu
el poema va de un pájaro
carbondereyes
y el título, cómo se puede traducir el título de la canción?
juan.a.sanchis
no hace falta saber euskera ni frances ni ningun otro idioma ,pero me encantaria entederlo,esto demuestra que cuando alguna cancion te llega la entiende el corazon-gracias mikel.agur eta zorionak
baztan1
Euskal Herria maite dugunon altxorra, zain ditzagun gure betiko sustraiak eta ez dezagun biderik gal. Nere hitza ez dezala haizeak eraman... Aupa Mikel!
Norma
Me llena de nostalgia, mi corazón llora al escuchar estas palabras, la tristeza me invade y me lleno de valor para seguir adelante.
Ceibe
Tremenda canción. Emana la ternura y el amor que llevan dentro los Vascos. Para mi politica aparte es un pueblo Noble.Sano.Luchador y con un corazon que noles cave en el pecho. Gora Euscadi Viva Galiza!!!!!!!
angel
esta cancion me parece una pasada
Castellano
Preciosa canción, sobre todo cuando se escucha cantarla al Orfeón Donostiarra, es IMPRESIONANTE, no tengo palabras para describir el sentimiento que me produce esa canción, lástima también que no sepa euskera. Hay muchas canciones vascas que son maravillosas, Txoria txori es una de ellas. P.D. NO QUIERO ENTRAR EN POLEMICAS CON LOS NACIONALISMOS. SIMPLEMENTE CREO QUE SOBRAN AQUI Y QUE CUALQUIER ALUSION A TODO LO QUE SUENE A POLITICA, DEBERIA SER BORRADO.
Agripa
En catalan, la segunda estrofa ha de ser: Però així ...

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...