4.665 canciones, 40.894 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.030 usuarios ( visitantes online) y 23 conciertos.

Chaquito (Negu Gorriak)

Vota:
Resultado:
Maiatzaren Lehena
Iraultza Plaza.
El Salvadorreko elbarrituekin
Chaquito arduraduna.
Ezkerreko ukabila
harro altxatzen du.
Eskubiko besorik ez du
osorik galdu zuen.
Oihaneko gatazkan
guztiz trebea zen.
Etsaiak jaurtiriko granadak
bueltatzem zituen.
Guardia Nazionalak
aita hil zion.
Bere aurrean negar egiten
ez zuen egin otitz.
"Bala hori bihotzetan
banu bezala,
sentitu egiten dut, compañeros,
here aita ikustean
"Papito chulo" zioen
"Madarikatuak" ere bai.
Umea zena kolpe batez
gizon bihurtu zen".
Zortzi urte borrokan
granada lehertu arte.
Elkartasunak Kubara eramen zuen
Chaquito beste bi urtez.
Itzultzeko desioa
errealitatea orain.
Ukabila izan den eskua
irekitzen du alai.
Uztailak 26
kanpamendutik herrira
Gora gerrila! Gora bakea!
Jada etxeari gara.
Ohorezko pasabiedan
banderak eta loreak.
Itxaropenaren ilusioa
dastatu egiten da.
F.M.L.N. Askapen Nazionalerako Farabundo Martí Frontea.

Últimos comentarios

Viendo entre el 4 y el 1 de un total de 4.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
inigato
inigato
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/10/07,
Yo envié la traducción hace un par de semanas (quizá lo envié mal, no sé, era la primera vez). Pero puse que el mio era en catalán, ya que no me dejaba ponerlo en castellano. Cuando la que supuestamente debería estar en castellano está en euskera. Es un lio, pero a ver si el administrador lo puede solucionar.
asdasdasd
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/8/07,
algunos vascos son tan buena gente k se komportan como fascistas negando el acceso a los demas a su cultura......la traduccion en castellano please ... xk pa poner lo mismo 2 veces mejor no ponerlo
Persona normal!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/4/07,
desde cuando la traduccion al castellano se pone en vasko ????........................
irlandalusí
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/11/06,
traduccion ya!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Negu Gorriak Negu Gorriak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi ikasi jendea laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Gora! por KEyaD en Iritsi.

  • Buaaaaaaa!!puta pasada!!!!ke bueno tios...de verdad me encantan, a seguir asi o ke?GoraEuskadi (y ZaragozaTambiénOKe?)cuidarSeMuchoTolMundo!Agures desde Zaragoza** por KeyaD en Espero zaitzaket.

  • 0nenak zeate!! segi ola benetan!! por fan 1 en Zuloan.

  • onenak zarete dudarik gabe!! AUPA ZUEK!! por okariztarra en Balaren iunbanelaho.

  • que gonorrea por lllauuurrrraaaa en Semaforo para invidentes.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...