4.601 canciones, 39.770 comentarios, 522 artistas, 488 álbums, 4.585 usuarios (535 visitantes online) y 16 conciertos.

Errainuaren modura (Skalariak)

Vota:
Resultado:
esaiezu hemen naizela
bila etortzeko
atsedenik ez bidean
geldiunerik gabe

gau eta egun ipar nahiz hego
aurrera jo ta ke
zure begiradak narama
inoren beldurrik ez, zatoz ba!

biok bidez bide
bat,bi, ez dugu mugarik
sasi guztien gainetik
errainuaren modura!

galdetuko didazu zer ote nabilen
amilduko ez ote naizen
azkenean irteerarik gabe
amaitzeko galtzen

eta galdua naiz bai, hemen ez ba zaitut
zure ondoan ekaitza naiz
esan, ba al da haizea lotzerik?
ez da errainua preso sartzerik;
zatoz ba!

biok bidez bide
bat, bi, ez dugu mugarik
laino guztien azpitik
inork ezingo nau arrapatu!

Últimos comentarios

Viendo entre el 16 y el 2 de un total de 16.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
martin
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/4/08,
YO TENGO LA TRAUCCION ;) ... si kieren agreguenme redhotmr@hotmail.com soy de argentina... de la provincia de santa fe mas exactamente... y bueno gracias a una vasca q conoci personalemente conoci skalariak y todo lo q sufren los vascos por culpa de los faking españoles... gracias a vos tusti:D !!! exelente banda GORA EUSKAL HERRIA :D
martin
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/4/08,
YO TENGO LA TRAUCCION ;) ... si kieren agreguenme redhotmr@hotmail.com soy de argentina... de la provincia de santa fe mas exactamente... y bueno gracias a una vasca q conoci personalemente conoci skalariak y todo lo q sufren los vascos por culpa de los faking españoles... gracias a vos tusti:D !!! exelente banda GORA EUSKAL HERRIA :D
Skasals
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/3/08,
Aquesta cançó és una de les millors de Skalariak. M'agradaria saber quin tema tracta. Sisplau, si algú la tradueix segur que no seré l'únic que li ho agraïrà. Gràcies i visca l'SKA!
MRAoi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/12/07,
HAy quisiera saber si alguien me puede enviar la traduccion de guantánamo de skalariakpues tiene muybuen ritmo y me gustaria saber que dice me podrian enviarla a prostfreie@yahoo.com gracias
ëDúú
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/2/07,
viSCa sKalaRiaaaaK!! gOra eUskadi visCa caTaluNya i aNtifaScisteS seMpRee!!! si eM voleU cOnèixeR aGregeUme;) elco1313@hotmail.com viNga geeN!! ||*||
Piparata
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/2/07,
Mare meva! Escoltes una cançó comn aquestes i se't posen els pèls de puntes! A mi em passa! Gora Euskal Herria i Terra Lliure 33!
GABRIELA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/2/07,
EPALE SOI DE VENEZUELA Y NO ENCUETRO LAS LETRAS DE UNA CANCION Q SE YAMA SKALARIAK EN CATALA PORFAVOR LA PUEDEN PONER? O ME LA PUEDEN MANDAR AMI CORREO? GABYROCK_755@HOTMAIL.COM Y NARCISISTAPUNK_1989@HOTMAIL.COM
skatalitica
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/9/06,
no havia trobat cap pag q traduís les cançons del basc,ja era hora de saber el q volian dir algunes.skalariak + cançons en català!!
habus
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/9/06,
nada komo una buena kancion komo esta para levantar el animo
olga
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/8/06,
la millor canço d'skalariak!
jaime
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/7/06,
buena banda sin duda el ska d elos mejores tiempòs muy buen ritmo gora euskadi herria!!!!
Gabi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/7/06,
muy wena la pag.. hace tempo k buskaba una como esta!! =D
rude boy
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/7/06,
este grupo es lapura banda. pero por favor una traduccion y arriba el ska
esa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/7/06,
por favor...una traduccionnn
malayerba
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/7/06,
traduccion ya!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Skalariak Skalariak

Sus álbums

Otras canciones suyas

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Mayo 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti acordes bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak canción canciones ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía guitarra Hasiera heavy idi itzulpena jaiak jendea laboa Maketak Marrazki mikel musika musikazblai Opening problema rock Sarrera talde taldea traducción

Últimos comentarios

  • oso abesti ona da soas antzarrak ferratzera falangsita gora internatzionala gora betagarri por aitoreuskaldungorria en Oh, bella Internazionalisti!.

  • Aupa deskontrol, ta anoetan larunbaten dena ematea. GORA EUSKADI por DES KONTrolllll en Duintasunez eutsi!.

  • lasai danook hau musika web bat da. Politikataz itzeitea alde. Hori bai emen molestatzebenak fatxak die. Ze ortantxe sartu di web honta. Probokatzeko eta aspertuta daudelako ordun ez jarraitu bola, nazkaukoye.Asesinoak jaja. Hori irakeko gerran alde intze… por titatitirita en Eusko gudariak.

  • gora euskal heria ta euskal taldeak!! duintasunez eutsiii!!! por itsaso en Duintasunez eutsi!.

  • Daa la Ostia abesti hau benetaan! por Norbaait en Kaixo!.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...