4.730 canciones, 42.552 comentarios, 552 artistas, 497 álbums, 5.866 usuarios (474 visitantes online) y 29 conciertos.

Maite zaitut (Takolo, Pirritx eta Porrotx)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?
Vota:
Resultado:
9 votos
Koloretako ametsak
esna nagoenean
eta ezin loak hartu
gaua iristen denean.

Saltoka hasita hegan
egiteko gogoa,
nire bihotza taupaka
aire ertzera doa.

Elkarrekin hankaz gora
buruz behera jartzean,
tunelean sartu eta
irrintzika hastean,
bitxiloreekin pultsera
egin dizudanean,
begietara begira
hauxe nahi dizut esan:

Maite zaitut,
maite- maite zaitut;
pila, pila, pila patata tortilla!
Maite zaitut. Maite-maite zaitut,
ilargiraino eta buelta maite zaitut

Begietako dirdira,
irribarrea ahoan,
ezin ditut ezkutatu
zu ikusterakoan;
hanka eta eskuetan,
gorputzean, dardara;
nire bihotza taupaka
aire ertzera doa.
Elkarrekin ortzadarra
margotu dugunean,
ispiluan nire izena
idatzi duzunean,
irratia piztu eta
doinu hau entzutean,
begietara begira
hauxe nahi dizut esan:

Maite zaitut,
maite-maite zaitut;
pila, pila, pila patata tortilla!
Maite zaitut.
Maite-maite zaitut,
ilargiraino eta buelta maite zaitut

Últimos comentarios

Viendo entre el 141 y el 127 de un total de 186.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
raquel
quiero traducir esta cacion en españo la de maite zaitut joe esk desde k me fui a la bastida y la hoy me gusto
beTiko!
geMeLa ze poLitaaa! maiTe zaiTuT!
gemelaz betiko
kanta honek oroitzapen onak ekarten doztez. kriston juergak botateko balio deu kanta honek e baietz gentzane? gentzane eta bion kanta da hauuu (8)Begietara begira hauxe nahi dizut esan... Maite zaitut! oso kanta polite benetan =) aMz gentzaneee
Sevillano
Desde ke escuché la canción me engancho!! akí la pongo en castellano!! Sueños de colores Mientras estoy despierto Y no puedo dormirme Cuando llega la noche Con ganas de volar Empezando a saltar Mi corazón va a estallar Por los palpitos Cuando los dos nos ponemos A hacer el pino, Cuando empezamos a chillar Al entrar en un túnel, Cada vez que te hago una pulsera Usando margaritas, Quiero decirte una cosa Mirándote a los ojos: Te quiero, Te quiero un montón, Mucho mucho como a la tortilla de patata Te quiero. Te quiero un montón, Te quiero hasta la luna y vuelta : No puedo esconder El brillo de los ojos Ni la sonrisa de la boca Cada vez que te veo; En las piernas y las manos, En el cuerpo, un temblor; Mi corazón va a estallar Por los palpitos Cada vez que pintamos Juntos el arco iris, Cada vez que escribes Mi nombre en el espejo, Cuando enciendo la radio Y escucho esta canción Quiero decirte esto Mirándote a los ojos: Te quiero, Te quiero un montón, Mucho mucho como a la tortilla de patata Te quiero. Te quiero un montón, Te quiero hasta la luna y vuelta
sdffagg
La canción es muy pegadiza y triunfa en las salas de fiestas entre los adolescentes, jóvenes, y no tan jóvenes, así que kien la kritique seguramente sea x pensar que si lo reconocen les tacharan de blandengues.... ! Salgan de los armarios! y reconzcan que merece la pena, y muchoo!!
fea_2
esta cancion es muy bonita aunk sea e euskera
cristina
me hencanta la cancion seguir asi
ptxin
e barkatu baina ez ba zaizue gustatzen ez idatzi, utzi besteei bakean!
eider
kriston politta da abeztia!!!espero det + eitea besarkada handi bat!!!aio muxu handi bat
EL SEÑOR DE LOS OJETES
pero k dices tu tolai. esto va a sr un bombazo en las discotecas del norte de yupilandia pork k chachi piruli hiper guay que es esta diver mega cncion tia osea. voto pork sea la cancion del verano y represente a euskai en eurovision. gora euskadi eta askatuta.
ERES UN CACAS
BAINA ZER CACA VACA DA HAU?? ZER VERGOINA DA. ESTA CANCION ES UNA BASUIRAAA!!!!!! EL PIRRITZ TA EL PORROTX SON UNOS DEPRAVADOS LA CANCION ES XXX Y DA MIEDO A LOS NIÑIOS. VOTO PORK SE CENSURE
wuila
El grupo catalán lax'n'busto ha sacado una versión de esta canción para el cd de villancicos de este año que hacen conjuntamente unos cuantos grupos catalanes. Tan solo he podido escuchar un pedazo de la versión catalana pero me ha gustado mucho. Tambien he podido escuchar la original vasca y aunqe no entiendo nada me parece muy animada y bonita Besos desde tierras catalanas
maitane
abesti hau nik entzun dudan politena da
pepa
esta cancion es una mierda
xika_16
olas!weno yo e de decir k esta cancion la conozco desde ace 2 dias ya ke a mi sobrina le enkanta y me la enseño y entre aki para ver la letra y jaj ade tanto oir la cancion con mi sobrina me la se!!!!!!!jja para los niños esta muy bien, aki una xika de bilbo!agur ta ondo pasa!!!!!!! abesti polita

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Otras canciones suyas

¡Participa!

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Noviembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • uygfuryrury por ljik en Denboraren menpe.

  • alguien sabe cual es el intro que ponen en el principio de la rola esque no la reconosco porfa un gran favor por fermin en Sarrera II.

  • non lortu dezaket /entzun UGA diskoa?? tel: 665 75 71 61 pirux@euskalnet.net por diskoa erosi en Hau da gaua.

  • anarkia = grupo de animales con libertad absoluta ,armados pero con normas y reglas y cual es la libertad de la anarkia si debeis trabajar obligados por el pueblo o sereis castigados... por changed5 en Anarkia.

  • Beno ba niri abesti hau pila bat gustatzen zait baina ez dut birderik aurkitzen internet bidez entzuteko norbaitek baldin nbadaki esan mesedez Utzi komentartioa hementxe bertan por Ando en Beldurrak ahaztuta.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...