4.688 canciones, 41.292 comentarios, 535 artistas, 491 álbums, 5.195 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de HIESa (Alaitz eta Maider)

Español

Se cree que el SIDA
es sólo problema de unos
pero estamos
completamente equivocados
es problema de todos.

Es muy fácil
echar la culpa
a homosexuales y
drogadictos.

No hay grupos de peligro
sino falta de prevención
no hay grupos de peligro
sino carencia de prevención.

Pero oye amigo
el siguiente puedes ser tú
entendimiento y ayuda
es lo que necesitamos.

El SIDA
nos asusta a todos
por eso decimos
que uses el condón.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 145 y el 131 de un total de 160.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
adei
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
esto en classe hay que arreglar por que nos hemos pasado de un poco a meternos hasta con gente que ni sabe que hay cosas escritas aqui a si que el que este con migo para intentar solucionarlo escribir aqui ok
txurki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
soi eneko si e peusot algo de algien eprdonar pero yo no puse todo no soi tan cabron lo ams fuerte yo no e sido
4dbh norbait
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
estoi cn tigo
ander
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
lo digo delamet de toods perdon peor no creo q lo q te puse era pa tanto tu tanbien deberias de pedir perdon lo q as puesto a sido mui fuerte igual ap ti es divertido pero aqui el notas tienen sentimientos y le jode
ander
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
ander soi eneko mira yo solo t puse una epro no te e insultao y lo q me e encontrao oi en la mesa y aqui dentro mira tio si te a jodio perdona peor bacilame aqui si queres me d aigual yo pasod e bacilar al q a sido mi colega durante mucho tienpo piensatelo tio la amistad se ba a al meirda x una pagina en intenet mira te pido eprdon si queres me d aigula epro no pongas nadfa miio ok escribe auqi q ya lo lere
4dbh norbait
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
LO q a empezado como un juego todo acaba en insultarse la gente lo mejor seria pasar de todo y como si nadie hubiera diso nada ni escrito na ademas jode ver como unos compañeros de clase se poner verdes uno al otro sin motivos pero todo esto lo deveriamos hablar entre todos en clase y arreglar las cosas el q este dispuesto a este q de su voto y arreglando todo bamos a estar mejor y no va a ver malos rollos en clase porfavor votar y decir si pensais lo mismo q yo
yo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
Eneko si me as empezado a insultar no se x q lo as echo x q no te echo nada y si me tienes q decir algo me lo dices a la cara pero no me digas q confias en mi y luego m pongas verde
4.dbh
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
Aqui parece q es facil insultar pero el q a empezado a insultar a la gente sobre todo a i q lo diga
4.dbh
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
Eneko si no as sido tu dilo delante de toda la clase y no te ocultes y si no as sdio tu quien me a puesto a parir dime quien a sdio x q no `me parece normal aqui lo de la peña q me estan poniendo a parir sin hacer yo nada. Aqui se deveria de aclarar muchas cosas en clase x q aqui la peña oculta cosas como q estan escribiendo con nombres de gente q no a echo nada.
yo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
Eneko a ver si te enteras bien de las cosas q pongo por q de aqui ni la mitad de las cosas son mias y si me dices algo me lo dices a la cara y si pongo cosdas tuyas es por q tu as empezado y si te jode q pongan cosas tuyas no empieces tu x q me parece a mi q hay gente q escribe y luego dice q a sido otro osea q enterate mejor de las cosas y q sepas q yo no e escrito nada con tu nombre y me parece aqui q todo esto empezo de cachondeo pero la peña se a puesto a insultar y no se x q pero bueno paso del tema tio eneko si me tienes q decir algo me lo dices a la cara y ya esta esto no es sitio pa hablar y la gente q esta escribiendo a ver q pone q es facil insultar diciendo q eres otro
no se
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
el lunes espero q digas a la gente las cosas a la cara q eres un falso
alguien
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
Aaaaaaaaaaaaa se me olvidava tu quien te crees q eres pa vacilar a nagore y a mi madre? no me voi a meter con tu madre x q es super maja te deverias d parecer un poco mas a ella y ser mejor persona.
Pa ti mortadelo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
A ver a mi si me tienes q decir las cosas me las dices a la cara y q yo sepa tu tienes mas defectos q yo y si tienes q decir algo d nagore se lo dices a nagore delante mio q te crees mu chulo. x las espaladas es facil insultar eeeeeeeee si tienes q decir algo me lo dices a la cara q tu eres el primero q pones a parir a todos q eres mas falso q un billete de tres euros y si vas asi x la vida insultando a todo el mundo t vas a quedar solo la gente no te aguanta esta la gente arta de ti y si quieres vacilarme ten dos cojones y dile a toda la clase a la cara lo q dices x hay cagao q pones a parir a todos pero a la cara no se lo dices nada a nadie e. y si quieres sacame defectos q yo los tengo majo pero tu no te quedas cortoq yo por lo menos soi una buena persona no como otros q eres un puto cabron q solo quieres joder a la gente y encima mentiroso te intentaste liar con nago amis espaldas dimelo a la cara paleto d mierda q eres un paleto q no te aguanta ni tu madre, ya saves el lunes vienes dnd mi y me dices todo ala cara a ver si tienes 2 cojones q vas d flipado por la vida y no me llegas ni a la suela d la zapatilla osea q ya saves el lunes pones a parir a todo el mundo a la cara si tienes dos campeon q eres un mierdas.
Pa ti mortadelo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
A ver a mi si me tienes q decir las cosas me las dices a la cara y q yo sepa tu tienes mas defectos q yo y si tienes q decir algo d nagore se lo dices a nagore delante mio q te crees mu chulo. x las espaladas es facil insultar eeeeeeeee si tienes q decir algo me lo dices a la cara q tu eres el primero q pones a parir a todos q eres mas falso q un billete de tres euros y si vas asi x la vida insultando a todo el mundo t vas a quedar solo la gente no te aguanta esta la gente arta de ti y si quieres vacilarme ten dos cojones y dile a toda la clase a la cara lo q dices x hay cagao q pones a parir a todos pero a la cara no se lo dices nada a nadie e. y si quieres sacame defectos q yo los tengo majo pero tu no te quedas cortoq yo por lo menos soi una buena persona no como otros q eres un puto cabron q solo quieres joder a la gente y encima mentiroso te intentaste liar con nago amis espaldas dimelo a la cara paleto d mierda q eres un paleto q no te aguanta ni tu madre, ya saves el lunes vienes dnd mi y me dices todo ala cara a ver si tienes 2 cojones q vas d flipado por la vida y no me llegas ni a la suela d la zapatilla osea q ya saves el lunes pones a parir a todo el mundo a la cara si tienes dos campeon q eres un mierdas.
4dbh
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
como sois asi una cosa es bacilar sin mas pero la genet se a pasao cn eneko y cn el ander ni te cuento

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Alaitz eta Maider Alaitz eta Maider

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Agosto 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti berri bihotz bila bilatzen canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía heavy idi ikasi jendea KEN kontzertu laboa laguntza letra Maketak mejoras MP3 musika musikazblai problema rock talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • A ze abesti! ikastolako denborak ekartzen dizkit burura....... gozategi bikainak zarie! por Maialen en Egunon.

  • gora sorkun onena zea abeslaririk onena zea wapa segi ola eta ez aldatu aupa hi por orereta en Rescue me.

  • esta es mi cancion favorita, si!! despidemeeeeeee despideme del sol!!! gora euskal ska! por itzi en Despídeme.

  • cuando uno sabe euskera, que escriba correctamente en euskera; y si sabe castellano que escriba correctamente en castellano, y si sabe inglés que escriba correctamente en inglés ese argumento para ser un cazurro es una gilipollez como la copa de un p… por santi en Haizea.

  • cuando uno sabe euskera, que escriba correctamente en euskera; y si sabe castellano que escriba correctamente en castellano, y si sabe inglés que escriba correctamente en inglés ese argumento para ser un cazurro es una gilipollez como la copa de un p… por santi en Haizea.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...