4.688 canciones, 41.288 comentarios, 534 artistas, 491 álbums, 5.194 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de HIESa (Alaitz eta Maider)

Español

Se cree que el SIDA
es sólo problema de unos
pero estamos
completamente equivocados
es problema de todos.

Es muy fácil
echar la culpa
a homosexuales y
drogadictos.

No hay grupos de peligro
sino falta de prevención
no hay grupos de peligro
sino carencia de prevención.

Pero oye amigo
el siguiente puedes ser tú
entendimiento y ayuda
es lo que necesitamos.

El SIDA
nos asusta a todos
por eso decimos
que uses el condón.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 130 y el 116 de un total de 160.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
txurki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
x cierto yo no e puesto nada tuyo
txurki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
mira paso de insultarte ander ya se q as puesto tu y frod eso de mi pero me la suda y todo lo q pone no es evrdad y mira paso de bacilarte x q todo el mundo tiene defectos y si te enpezaria a sakar no acabaria
4dbh
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
no insulteis x aqui q todo el mundo tiene defectos
harry
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
llebo gafas y soi mas feo q añusgas y paso de insultarte x aqui x q no soi asi prefiero quedarmelo pa mi peor como pongas algo ams uiiiiiiiii veras
..................
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
te sientes mas ancho x insultar a roky o?q sepas q se cosas q no creo q te gustaria q las pondria aqui osea como vea otra de esas te lo pongo yo creo q te dolera demasiado aaaa se quien eres
el q a escrito a roky
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
ya se quien eres pones lo de ainara no te inventes las cosas chabal q te vi yo a ti lo q pasa q tu no peudes consegir la tia q te gusta upsssss
ander
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
dime todo lo q me dices aqui a al cara tu y yo solos aver si eres tan vocazas cabezon y aver quien es el chulo luego
anonimo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
esa peña de la merced llenais todo q jente adei amz
eneko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
mememelalalalala chu puto tartaja bajito chocolatero
rocky_0
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
pd: por cierto tengo piojso asik no os acerkeis ami porke el otro dia estube kon la ainara la de altamira y me los pego... esk stube liandome kon ella.. yme arrepiento... bueno aio
rocky_0
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
ola a todos! os boy a decir la veedad de una vez aunk ya no m kreis! admito ke soy un pallaso y un tartaja pero eso no signifika k os tengais k meter komigo. aritz...no ace falta km pegeis mas ya tube bastante. y no te pienso iamar mas! te ba adar tu puta mader la pasta. soy un puto desgaziao si tengo k konseguir dinero os bemdo lo k kerais.. zapatillas sillas calzonzillos y mis kromos de pokemon asta ami madre si aze falta. te canvio mis calcetins por dos kruasanes. raul biste aplay pagada. bueno puse os dego! aio y espero ke no me pejeis...
borja
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
si quiere persianas arreglar o lo que quiera o para cosas sexuales tambien estoy disponible llama al 943 79 83 86 reclamaciones asier
eneko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
puto marika
felipe felipon
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
me llamo felipe y soy cabernicola me guzsta la pezszca y lasz zalzsizsas me guszta zsonia y ima grangero me guszta la pizszszszszsa
alguien
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
Eneko si tan chulo y tan baliente te crees dime las cosas a la cara o es q te cagas

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Alaitz eta Maider Alaitz eta Maider

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Agosto 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti berri bihotz bila bilatzen canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía heavy idi ikasi jendea KEN kontzertu laboa laguntza letra Maketak mejoras MP3 musika musikazblai problema rock talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • OLA: NÃO ESQUEZADES À GALIZA!! GALIZA CEIVE GORA EUSKAL HERRIA VISCA CATALUNYA. por Alexandre en Libre ©.

  • Momentuz, abestirik kuttunena dut Itsasoari begira. por Maricarmen en Itsasoari begira.

  • los skinheads de ser son apolitikos.puto ignorante. luego empezo a existir esa mierda del rash, rac i demas mierda.APOLITIKO SEGIREMOS por apolitiko en Kolorezko telebista.

  • kanta edarra. taldea be edarra por mamurrai en Hiru izar.

  • Identitatez euskalduna naiz baina nire herrialdea Nafarroa da. Euskal Herria baino zazpi probintziek Nafarroa izan behar dute, antzina bezala. Zazpiak bat Nafarroa askatzeko eta errepublika independentea aldarrikatzeko. GORA NAFARROA ASKATUTA!! por Ion (Amurrio) en Agur Euskal Herria.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...