4.691 canciones, 41.400 comentarios, 539 artistas, 491 álbums, 5.228 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Gezurrak (Asgarth)

Español

El vestir de la mentira tiene mil colores
decorado con palabras bonitas
hoy quieren esconder la muerte con apariencias.

Quieren protejer su pellejo
lo pagaran
esconden la mano
tras tirar la piedra
pero en esta puta vida se coje antes al mentiroso que al cojo.

Si hay formas de tapar los errores
la vuestra ha sido la peor
nos habeis tomado por tontos
delante de nuestras narices.
Venganza.

Los cuerpos tumbados en la calle
el llanto de las familias.
Y vosotros buscando culpaples
llenándolos la boca de mentiras
no perdonaremos
no olvidaremos
es imperdonable.
Los cuerpos tumbados en la calle
y vuestro teatro sin credibilidad.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 12 y el 1 de un total de 12.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
edurne
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/1/07,
haver cuando sacais el 5 disco
darth
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/1/07,
aupa asgarth
ba... bat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/12/06,
joder onek kantiak bai daukona erresoia. batzuk eitxen daben modura, harrija bota eta gero eskua eskuta baina bizitza puta onetan erresago arrapatzen da errena baino gezurtia dena. gora argath!!!!!!
Jon Mikel Atxutegi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/11/06,
Letra guztiz egokia ta egiazkoa da. Musikari dagokionez, kitarraka geroz eta hobeak, musika nahiko ondo. Nire ustez, denakhobetu duzue estiloa, teknika, ahalmena, gaitasuna, batez be abeslariak. Asier, oso ona zara, Jarraitu horrela!!!
viviana
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/11/06,
viva la musika i hgjkdydtynmydxgfgbhnjhkrmsz nvcfy.u7y6 uj
mari petra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/11/06,
aupe sos los mejores me cauen la puta
hidiotas
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/11/06,
spy un fan de ellos y me da por culo la letra
asgartera total
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/10/06,
aupaaa asgaaarth!! onena da t kanta onek errazoi dana dka
ooo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/9/06,
GORA MUSIKAA!!!!!!musika ez eonzeko ne bizitzak etzen ezer izango serioo!!!!!1gora munduko compositore guztik!!!hor ni dby sartze naz ee..
txintxarri
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/9/06,
Abesti hau ne preferitua da!!donua la ostia da ee...!!jo baño ni gitarrakin jo nahi det ta eztait nun dauden akordek!!!honekin absten hasten naz ta emozionatu itte naz kantatzen!!ASGARTHeko guztik!!!hau bai dala kanta bat!!jajaj
karina
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/4/06,
bueno pera mi es una buena banda de matall no me puedo controlar por esa banda ademas cantan bien. ViVA!! GARRASIA
ironixaaz neuktakitxen pertsona
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/4/06,
honek kantik bai egi osua esaten dabena,ze batzuk etxen daben modun ezin da jun hortik guzurrak asmaten da...ze ez badira konturatzen be atzanin gu danaaz enteraten gara.Ordun aupa geu!!beti akostunbrata gaozenak bestin guzurrak aguantaten da...

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Asgarth Asgarth

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Iros los independentistas a tomar por culo, dejadnos en paz a los auténticos vascos, ustedes sois basura por Iñaki en Zaindu maite duzun hori.

  • ona aiz ba...aupa aia!! por m_pirarta en Dena hankaz gora.

  • est cncion es la ostia i el grupo es de ls mejores k exste por txikiro txikiro en Neure herri.

  • en elgoibar estubieron brutales por leire en Juerga.

  • sois la puta ostia.Haber cuando venis a mi pueblo leioa KAOTIKO por siempre por roberto en Preso 2023.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...