4.601 canciones, 39.762 comentarios, 522 artistas, 488 álbums, 4.582 usuarios (360 visitantes online) y 16 conciertos.

Traducción de Ardifiziala (Berri txarrak)

Español

Cuatro médicos
quieren crear vida
en un laboratorio,
hace tiempo que sabemos
el secreto del nacimiento
sin ayuda
de la ciencia.

¿Será el ser humano
el siguiente a "Dolly"?
¿El final de la evolución humana?
Tratemos de parar esta locura,
pues nuestra moral sigue viva.

Tú, cabrón. hijo de puta
verdugo de las personalidades diferentes
trata de encontrar algo,
y de destruir lo que has creado.

Dos palabras sobre la ética:
No a la manipulación
ni a las copias de humanos.
Parece mentira,
después de haber hecho todo eso,
nosotros, por lo menos, no podríamos dormir.

La ciencia
se está convirtiendo en
el Dios de esta sociedad
y mientras, lo natural
se está olvidando, destruyendo, muriendo.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 22 y el 8 de un total de 22.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
tolosa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 24/11/07,
taldeak beste gitarra galtzeakin batea asko galdu zun, jaio.musika.hil etzai asko gustatu egia esan... nk uste komertzialegiak bihurtudiala... oain neska pija denak berri txarrak entzuten dute... nere ustes beaien printzipioak aztuituztela, beren lehenengo diskak entzunda asko aldatu dia t nere ustez eboluzionatu daiteke ainbeste aldatu gabe. aer urrengo diskan pixkat hasierako berri txarraken antza artzen duten berriz. agur! nd izan
?
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/2/07,
berri txarraken onena dudik pe
pekeño bixito??
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 21/2/07,
kibo eskaintzen dizut!!zure gustokoen bat dala dakit!!gure dozunarako nago hamen!!eskerrik danagatik!!amz!
PEKEÑO BITXITO!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 21/2/07,
ori bai dala abesti bat!!kibo eskaintzen dizut!!zuretzak!!!jeje.gora berri txarrak!!gazteok JO TA KE independentzia lortu arte!!
dorian
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 9/1/07,
alguien sabe el la letra de esta cansion en español? por favor
Punkarra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/12/06,
Vaja kraks!!!!!!!!!!!gora berri txarak!!!!ez españolak,ez frantsesak..EUSKALDUNAK
Danni
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 30/11/06,
Gora Berri collons! Sou els millors! Això és música i la resta són ximpleries carai!
Luis M.
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 17/10/06,
Berri Txarrak son la verga. This band fucking rocks. Gora Berri Txarrak. Saludos desde Los Angeles, Ca.
EXTREMA Y DURA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 22/9/06,
TOMA!!!!K GENTE SI SEÑOR,OLE VOSOTROS Y VUESTRA MUSIKA K KOÑO JAJ
Gasteizko neskatxa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 9/9/06,
Ni ere ez nago batere ados esandakoarekin, azken diska oso ona da, beste guztiak bezala. Gelaneuria, eta Breyten adibidez, Berri Txarrek egindakoen artean hoberenetarikoak dira, nire ustez behintzat, baina klaro, bakoitzak bere ideia eta bere iritzia dauka.
BURU ALUTUAK
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 24/8/06,
ZER DELA ETA ZIENTZIAREN AURKA?
URKI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/5/06,
GORA BERRI TXARRAK!!!!!! ei lagunok norbait al dauka "bizitzaren iturria"-ren letria? duela asko bilatzen nago eta norbait ba dauka mesedez jartzea web honetan mesedez eskatzen dot.
Labeko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 28/5/06,
Ni ez nago batere ados. Azken diskuak aldaturik dagoz, baina jentiek kanbietan deu. Justo Berri Txarrak ez da arrakastaren ejemplu ozena. Ingeles ein ahal eben eta eztabe eitten. Euskaraz jarraitzen dabe eta niretzat hori nahikoa da. Letrak, nire ustez, oso sakonak diz eta sakonki jotzen dabe. Benga Aupa Berri Txarrak ta segi aurrera danok!
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 26/5/06,
aupa berriii!!!!!!!!!!!!!! son los mejores y aunque la cancion esta pufffff super bien tambien hay que pensar que la clonacion no solo sirve para destruir las personalidades sino que en algunos casos es necesaria para salvar una vida. y por cierto me encanta el ultimo disko d berri y aunque tengo 15 años no soy una niña pija!!!!! aer que decimos, ene!! aupa athletic eta gora euskadi!!!!!!
el rey nacio en gernika
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/5/06,
aizue!!! inork ez da konturatu lehnengo diskatik azken diskara asko aldatu ein dela berri txarrak? benetan maite dut talde hau baino azkenian diruaren esklabu bihurtu direz... azkenengo diskan abestiak 14-15eko neskato pijentzat einda dau eta pena handi handia emoten dit baino errealitatea horixe bera da, taldeak arrakastatsuak eiten direnean barnetik ateratzen diren letrak alde batera uzten direlqa diska asko salduko dituen letrengatik. benetan minduta nagola baina talde guztiekin pasatan da. aupa athletic!!!! aupa kataluniako jendia euskaraz entzuten dutela musika!!!1

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Berri txarrak Berri txarrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Mayo 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti acordes bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak canción canciones ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía guitarra Hasiera heavy idi itzulpena jaiak jendea laboa Maketak Marrazki mikel musika musikazblai Opening problema rock Sarrera talde taldea traducción

Últimos comentarios

  • alguno sabe donde conseguir la tablatura de esta cancion por Berun en Itxaropena.

  • hoberenetarikoa da =) piiilo bat gustatzen zait . Aipa berri! (bihar kontzertuaa!) por Amaio en Zirkua.

  • GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!!!. GORA ETA!! TXAKURRAK KAMPORA!! por argentinatik en Eusko gudariak.

  • aupa sugan onenak zai ta zegi izaten por miren anduaga en Zarena zarelako.

  • Yo e tenido el placer de estar en un concierto de benito y la verdad es el mejor todo lo k izo por nosotros en el grupo " EZ DOK 13 " Gracias por todo Benito por JULEN en Bizkaia maite.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...