4.665 canciones, 40.894 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.030 usuarios ( visitantes online) y 23 conciertos.

Traducción de Bueltatzen (Berri txarrak)

Español

Quiere ver el mundo
pero desde tu cama
quiero ver el mundo

La cancion que nunca olvidas
en tus labios
quiero ser la cancion

Y donde te escondias hasta ahora?
en estos largos años sin aparecer
Cojeme de la mano, y no me sueltes
esta oscuro, y no se volver

Quiero ser el mar
en tus tormentas
quiero ser el mar

Solo el suelo
en tus pies
quiero ser el suelo

Y donde te escondias hasta ahora?
en estos largos años sin aparecer
Cojeme de la mano, y no me sueltes
esta oscuro, y no se volver

Quiere ver el mundo
pero desde tu cama
quiero ver el mundo
desde tu atalaia

La cancion que nunca olvidas
en tus labios
quieros er esa cancion
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 170 y el 156 de un total de 200.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
XaBi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/5/07,
Aupa beriiiiii!!!!!!!!!!!!!!! letra hori munduko honetakoa dela ez esateagatik oberena dela...jeje jarraitu horrela!!!
alaiatxu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/5/07,
aupa berri txarrak eta euskal rocka!!! abesti hau nahi ni¡uke baina akordeak letrarekin. skerrin, MXX!!!!!!!
mArtInTxIuSs
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/5/07,
AuPi!!zMz¿? aBeStI hAu oSo BaNeTaN IzUgArRiA DeLa UsTe DuT. MoMEnTu AsKoTaZ OrOiTzEn NaIz... MUNDUA IKUSI NAHI DUT BAINA ZURE OHETIK... aUpA aRrIgO!!!
TXOMIN
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/5/07,
aupa, bakarrik esan guitarraren akordeak nahiko gaizki daudela, berri txarrakek "drop C" afinazioa erabiltzen duela uste dut eta gorputza gutxi gora bera ondo badago ez dut gustoko...ea ateratzen dudan zuzena
ander
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/5/07,
berri txarrak gau en getxo!!!!!!! ai estare yo dandolo todoooooooo
iñaki intxaurbe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/4/07,
oso polita. baina zegatik ostia guztatzen zaizue ainbeste berri??? beste euskal taldeak ere begiratu bear dira!!! Bai gaurkoak eta atzokoak!!!! alan be gora berri!!!! TA GORA PEPE Y LA GRAPADORA!!!jeJEjejJejJEjje
neu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/4/07,
abesti hau oso polita da...igaro dudan gauzak politenak burura ekartzen dit...AUPA BERRI TXARRAK!
ni neu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/4/07,
berri txarrak mundu osoko taldeik onena ola segi eee ta aber tolosaldea etortze zeaten bng mxx mundua ikusi nahi dut
ni eta neu!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/3/07,
mundua ikusi nahi dut..baina zure ohetik..uOoOoo!!
NoRk dAkI?!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/3/07,
APA BERRI!! obenak zate!! seriooO!! kriston kanta dezue hau, jarraitu olaaa!!! entzun ta malkoak nahigabe erortzen zaizkidan!! mxu aunitzz!! MuNdiALak ZeAtE!!
xabex (Doneztu)
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/3/07,
ze politta den ikustea nola sartzen den eguzkia mendien tartean maite dezun personakin, ori eta gero kaña batzukin mozkortzen bazara zara la ostia!! hori bai, hartu zure bikotearen eskutik, atzendu izango dzulakoz bidea bueltatzeko!!!BUELTATZEN kanta hori tramititzen dit!! jaj!!
!!!!ausklao!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/3/07,
ep! berri txarrak da mundun daon taldeik obena ta kixton kantak dazka ta espero et ta espero deu euskal herri guztik oako kantak iten segitzea. MUNDUA IKUSI NAI DUT BAÑA ZURE OHETIK MUNDUA IKUSI NAI DUT...MXXX
maialen severino davila garcia juarez ALEGIKOA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/3/07,
apa deani bereziki MIKEL RODRIGUEZI!!!!!!!!! kanta honek gure lehen amodioa gogorarazten dit!!!!!!!! aupa ni ta MIKEL RODRIGUEZ!!!!!!!!!!! neste eun baten berriro bñ kale erdin ok????????????? aupa berri txarrak!!!!!!!!!!! Mikel Rodriguez AMZ ta KPMZ!!!!!!!!!!!
maialen severino davila garcia juarez ALEGIKOA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/3/07,
apa deani bereziki MIKEL RODRIGUEZI!!!!!!!!! kanta honek gure lehen amodioa gogorarazten dit!!!!!!!! aupa ni ta MIKEL RODRIGUEZ!!!!!!!!!!! neste eun baten berriro bñ kale erdin ok????????????? aupa berri txarrak!!!!!!!!!!! Mikel Rodriguez AMZ ta KPMZ!!!!!!!!!!!
maialen severino davila garcia juarez ALEGIKOA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/3/07,
apa deani bereziki MIKEL RODRIGUEZI!!!!!!!!! kanta honek gure lehen amodioa gogorarazten dit!!!!!!!! aupa ni ta MIKEL RODRIGUEZ!!!!!!!!!!! neste eun baten berriro bñ kale erdin ok????????????? aupa berri txarrak!!!!!!!!!!! Mikel Rodriguez AMZ ta KPMZ!!!!!!!!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Berri txarrak Berri txarrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi ikasi jendea laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Gora! por KEyaD en Iritsi.

  • Buaaaaaaa!!puta pasada!!!!ke bueno tios...de verdad me encantan, a seguir asi o ke?GoraEuskadi (y ZaragozaTambiénOKe?)cuidarSeMuchoTolMundo!Agures desde Zaragoza** por KeyaD en Espero zaitzaket.

  • 0nenak zeate!! segi ola benetan!! por fan 1 en Zuloan.

  • onenak zarete dudarik gabe!! AUPA ZUEK!! por okariztarra en Balaren iunbanelaho.

  • que gonorrea por lllauuurrrraaaa en Semaforo para invidentes.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...