4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (333 visitantes online) y 34 conciertos.

Traducción de Ez dut nahi (Berri txarrak)

Los precios de todas las gasolineras de España en elpreciodelagasolina.com

Español

Está cerca el día
en que este pueblo olvidará
su nombre y dirección
y borrachos de licor de errores
a duras penas daremos con el
camino a casa la perdición.

Está cerca el día
en que nos encontremos en
algún corredor de la muerte
por haber defendido
a capa y espada un abrazo que
creímos necesario cómo somos.

Demasiado cerca el día
en que únicamente la música tecno
movilizará la juventud
en que la lluvia de la calle y tus ojos
se pueden describir
cómo somos.

Y yo no quiero
no quiero estar ahí
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 32 y el 18 de un total de 32.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
gazte
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/12/11,
creo que es la cancion k mejor describe la actual situacion de los gaztes de euskal herria... aupa berri!! aupa zuek!!
BERRI TXARRAK AXARI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/11/11,
Ikaragarrie kantea, haundik zate!!!!!!
Gora \"Berri Txarrak\"
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/6/11,
Alucinante esta canción. Me encanta Berri Txarrak.
garena garelako
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/3/11,
hau bai kantaa! ez dut nahi! ez dugu nahi! gogor eutsi!
Gora euskadi!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/1/10,
Ea noizbait mungira datozeen!
euskaldun bat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/4/09,
tekno musika joan dadila porkulo hartzea
soneu!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/10/08,
dende galiza, gora berri txarrak!
Leire_Orio
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/9/08,
berri txarrak .. onenaaaaK!! aber ingurun jotzen dezuen;)
/aysea
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/7/08,
hurrengo larunbatean barakaldon!
berri txarrak aupaaa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/6/08,
Leioan eongo gare la puta kaña zarie txo!
Pedro
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/4/08,
Zein da ilargiko musikaren egilea
MAIALEN
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/10/07,
APA BERRI TXARRAK!!! HITZ BATIAN ESANDA: KRISTONAK !!!HOBENAK TA KRISTO LETREKIN!!! ABESTI HAU ONENETARIKOA!! TA NIK EZ DUT NAHI TA NIK EZ DUT NAHI EGON... EZ ALDATU INOIZ TA SEGI HOLA, ASKO BALIO DZUT TA!!!
KEY
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/12/06,
Ta nik ez dut nahi Ta nik ez dut nahi egon Ta nik ez dut nahi Ta nik ez dut nahi egon Berri Txarraren diska gabe... Beti nirekin.. ONENAK!
irati_itsasondo@hotmail.com
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/11/06,
iepaa!! aupa zuek!! abesti obenak biziraun eta libre!!!!! enga aio0o0oo0 mxxxx
Kenke
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/10/06,
Buff!! yo empecé con el disco de Libre, pero conseguí los discos anteriores y madre mia! seguis en la misma linea desde el principio, = de buenos y eso es dificil de encontrar en un grupo hoy en dia. Esta canción cuando la escuché se me puso la piel de gallina, es increible xD a ver si venís por Galicia, saludos y Gora Berri Txarrak!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Mayo 2012
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

abeslaria Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen canción canciones cantante CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera grupo guitarra heavy idi jendea kontzertua laboa laguntza letra Maketak metal mikel MP3 musika musikazblai rock talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...