4.601 canciones, 39.762 comentarios, 522 artistas, 488 álbums, 4.583 usuarios (284 visitantes online) y 16 conciertos.

Traducción de Iraultza txikien asanblada (Berri txarrak)

Español

Aquí y ahora da comienzo
La Asamblea de las Pequeñas Revoluciones

Para empezar, seremos esquiroles
en esta larga huelga de cerebros
y haremos canciones con la lista de palabras acalladas

Ha comenzado una nueva era
La Asamblea de las Pequeñas Revoluciones

Todo aquello que sientes
Todo aquello que querrías

No falta nadie de nosotros
En la Asamblea de las Pequeñas Revoluciones

Dinos cuál es tu idea para que seamos diferentes
No tanto en contra de qué estás, sino más bien
Qué estás dispuesto a hacer

Todo aquello que sientes
Todo aquello que querrías
¿Y por qué conformarse si lo que se nos ofrece
No es suficiente?

Ha comenzado una nueva era, no te quedes atrás
Ha comenzado una nueva era, no hay quien nos pare
Ha comenzado una nueva era, respeto es la contraseña
Respeto
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 16 y el 2 de un total de 16.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
plujademais
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 2 días y 6 horas,
Berri Txarrak són collonuts. Si fossin de Califòrnia ja ningú no recordaria el Kurt Cobain i tota la panda de suïcides gamarussos. El dia que els vaig veure en concert a Sant Feliu de Codines em van confirmar que són una banda de l'hòstia en bicicleta. I per si fos poc, m'estava llegint les seves lletres ara i estic flipant pepinos de la intel·ligència i la poesia de totes i cadascuna d'elles. Aupa Berri Txarrak! Torneu algun dia per aquí (o a prop).
gora btx
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/3/07,
sntitzen dzuna nai zenukena TA ZERGATIK KONFORMATU ESKEINTZEN DIGUTENA GUTXIEI BADA?? aurrera mundu obeago baten bila dabiltzan pertsonak
ni neu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/2/07,
aupa berri txarrak!!!!!!!!!!hoberenak zeate
qsghqisnhv
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/1/07,
zuen izena berri txarrak izngo da bñ zuen kontzertuern 1 dauenin kriston berri ona izeten da!!!!!!!Habr durangalderantz noz etortzn zaien!!!!GORRRRRRAAAAAAAA BTX eta DORA EUSKAL HERRIIIIIIIAAA!!!!!!
aupa berri txarrak!!!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/12/06,
zergatikan konformatu eskeintzen digutena gutxiegi bada?? bufff fenomeno batzuk zeate
biharjakingoek
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/10/06,
aupa Berri Txarrak!Azkeneko CD-ko kantaik hobena!!!Aber noiz atatzen zeaten Loinazpe hortan Karmele atso amargatu horri sudur puntea ikutzeko.A Ioritz ta Rapa,ez dek usoik pasatzen.Aupa Linple!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/10/06,
Prest bazaudete faxismoaren kontra zeozer egiteko, hau da gure msn faxistak_akatu@hotmail.com (berdin dio zuen ideologia)
Luis M.
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/10/06,
Kuando Bieneis De Tour A USA. Esta Kancion Esta padre.
EUSKALDUNA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/9/06,
berri txarrak dpm jotzen dezue !!ta kontzertu horiek buff sekulakoak ia belaxe tolosa zatozte earkiiii!!!kriston giroa eongoa beno mxxxxx ta GORA BERRI TXARRAK !!TA GORA EUSKADI!!
Gasteizko neskatxa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/8/06,
GORKA PUTO AMO!!!BENETAN!!GORA BERRI ETA BERRITZAILE GUZTIAK!!!
CAT||*||
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/8/06,
Eis i a preixana tambe an de veni
Arantxa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/8/06,
VENIU TAMBÉ A BARCELONAAAAAAAAAAAA AUPA BERRI TXARRAK! A BARCELONA HI SEREU MOLT BEN REBUTS! xD gero arte wapos(K)
FAN 1!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/7/06,
laxter kontzertua!!GORA BERRI TXARRAK!OBNAK ZATE!!!PUTOS AMOS!! IRAILEN TOLOSAN!!! JUN BARRA DAO!! EZ ALDAU BEÑEZ! IDOLOK!
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/6/06,
EZ ALDAU BEÑEEEEEE! GORA BERRI TXARRAAAAAAAKK! LA OSTIA ZEATEEE
Ainhoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/4/06,
gora BERRI TXARRAK BETIKO!!!!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Berri txarrak Berri txarrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Mayo 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti acordes bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak canción canciones ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía guitarra Hasiera heavy idi itzulpena jaiak jendea laboa Maketak Marrazki mikel musika musikazblai Opening problema rock Sarrera talde taldea traducción

Últimos comentarios

  • alguno sabe donde conseguir la tablatura de esta cancion por Berun en Itxaropena.

  • hoberenetarikoa da =) piiilo bat gustatzen zait . Aipa berri! (bihar kontzertuaa!) por Amaio en Zirkua.

  • GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!!!. GORA ETA!! TXAKURRAK KAMPORA!! por argentinatik en Eusko gudariak.

  • aupa sugan onenak zai ta zegi izaten por miren anduaga en Zarena zarelako.

  • Yo e tenido el placer de estar en un concierto de benito y la verdad es el mejor todo lo k izo por nosotros en el grupo " EZ DOK 13 " Gracias por todo Benito por JULEN en Bizkaia maite.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...