4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (524 visitantes online) y 34 conciertos.

Traducción de Kezkak (Berri txarrak)

Los precios de todas las gasolineras de España en elpreciodelagasolina.com

Español

No llegan cartas a Artozki
Ni ayuda a Africa
Armas sí, armas sí desde la civilización
A cambio de materia prima a bajo coste
Para que los niños no sepan leer
Y aprendan a disparar
Antes que cualquier otra cosa

Preocupaciones

Algunos pueblos estudian la historia de otros pueblos
Como algunos pueblos escriben la historia de otros pueblos
En los ataques nocturnos,
los misiles parecen fuegos artificiales
En la pantalla de la televisión
Y en la entrada de Lizartza hay carteles azules donde pone
"Pueblo Ilegal"

He cercado mis preocupaciones con acordes
Y tengo diez mil preguntas
Y ninguna respuesta
Todo el daño que puede hacer un cabrón
Llevamos una vida entera
En busca de otra vida

Preocupaciones
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 19 y el 5 de un total de 19.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Ni neu
Abesti hau... la hostia da Gora Berri txarrak, gora euskal herria
Pauletxo_93
Aupa BTX!! Onenak zarie!!
alaitz
aupa berri txarrak!musika benetan ona eta nire ustez oihu kanturik hoberena.! bueno ba agur bat. Gora euskal herri askatuta ya ostia! (y k si muy bien, k viva españa pero k viva lejos)
azor
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
Ibantxo
Lizartzan da... baña Lesakan ere izan zitekeen!
seleee
muy buena la musika seguir asi!!!un beso ikusi arte
neroni
viva españa...... pero q viva lejos!!!
asc_1987
son muy muy muy buenos,aqui en zaragoza no se escuchan mucho,viva berri txarrak y viva españa!!!
xhirux
aupa esos Berri! mu buena su musik
suetxu
nunca los habia oido y me parecen muuu buenossss. Horrela jarraituuu!!
alvaro
aupa ahi!!!!!!ta aupa berri kawen la ostia!!!!kezkak es la mejor kncion del nuevo disco!!!entrar en este enlace y comentar si os gusta por favor somos mi grupo y yo!!!yo soy el batera!!!ay va el enlace!!!salimos tocando kezkak y zertarako amestu http://www.youtube.com/watch?v=ofKwp2uGi2M http://www.youtube.com/watch?v=nW5Op1_QhQE sartu mesedez!!!!!!aupa berri
Arantxa
epaaaaaa! letra geniaL saludos desde els països catalans ll*ll cambio klases de catalan por euskera eskatologi_ka@hotmail.com agurrr aio aio muxuak
ASIER KASPE
AUPA BERRI TXARRAK DESDE ALESVES NAFARROA!!!!!!!!!!!!!
BTX
Diska hau oso inportantea izan da beraientzat 3 kideekin ateratako lehena dela ta ta ikus dezakegu onenak direla!! Nahiz eta 3 izan beti beti berdinak jarraituko dute!!
BTX
Nere ustez berri txarrak onenak dire,oso oso oso onak!!soilik entzun behar dituzue letrak...GORA BERRI TXARRAK!!!!!igande honetan armentian!! ASKO MAITE ZAITUZTET!!!SEGI HORRELA TA DISKO GEHIAGO ATERA!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2019
lun mar mié jue vie sáb dom
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...