4.654 canciones, 40.702 comentarios, 532 artistas, 491 álbums, 4.947 usuarios ( visitantes online) y 22 conciertos.

Traducción de Tortura nonnahi (Berri txarrak)

Español

A pesar de k kieren okultarnos
todo en los medios de komunikazion;
A llegado el momento en el k han escondido
demasiado polvo bajo la alfombra.
en un sistema en el k apelar gudaris esta wen pagado
La tortura aparece en kualkier sitio.
VAYA SORPRESA!!!
la verdad no es lo k ves en las noticias,
las versiones oficiales son las k dan los torturadores.
no te lo creas, no trages!!!!
tienes cerebro?? si, no???
fisika o moral hoy hay tortura en kualkier sitio.
utilizando la violencia
hasta convertir los cuerpos en cadaveres.
cogen los presos, los dispersan
y los devuelven apaleados.
Si matar a un toro en la plaza es cultura, esta claro.
Lo de los españoles es la tortura*
tortura en las carceles
tortura con la mujeres
tortura sexista
tortura racista


*NOTA:Kuando decimos k lo de los españoles
es la tortura, todos sabemos a k nos referimos.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 59 y el 45 de un total de 59.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
NAFAR HARRO BAT
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/4/08,
EZ DEZAGUN AHAZTU BIDEA LUZEA DELA ETA INDEPENDENTZIA LORTU ARTE BORROKATUKO DUGULA, ESPAÑOLEN KONTRA, GUK BIDEA GARBI BADEGU ETA INDARRAK GERATZEN BAZAIZKIGU IRABAZIKO DEGULA ARGI DAGO!!! HERRIAK HITZA DU! ATZO, GAUR ETA BETI SEGI AURRERA! BIDEAN UTZITAKO LAGUNENGANDIK ERE!, HALA NOLA HODEI IJURKO! BORROKA EGIN BEHAR DUGU!! GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!!!!!!
berrineska
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/2/08,
TORTURA STOP! Ez gara animaliak, pertsonak baizik!!! Ez gara espainiolak, Euskaldunak baizik!!! Izan ere, nola sentituko gara espainolengandik jasaten dugun tratua jasan ondoren? Gure kultura gure lema izatea debekatuta al dago? Nor dira benetako hiltzaileak? Euskaldunak kartak mahai gainean ditu, espainiar estatuak ez bezala. Agian espainolak ez dute oraindik ere gure lagun patxi (franko) gurtzen eta txalotzen? Hori ez al da benetako terrorista izatea? Euskaldunen eta espainolen artean elkarrenganako horrenbesteko gorrotoa baldin badugu, zergatik ez independentzia?
Amane
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/2/08,
Jaio gehin,amets sarri,borroka beti,hil inoiz ez!! Gora euskadi askatuta!! Psoe lotu zure txakurrak! Alde emendik,utzi bakean!
SEGI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/12/07,
EUSKAL HERRIA EZ DA NAFARROA NAFARROA EUSKAL HERRIA DA! EUSKAL PRESOAK TA IHESLARIAK E T X E R A ESTADO ESPAÑOL TORTURA Y ASESINA
SEGI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/12/07,
EUSKAL HERRIA EZ DA NAFARROA NAFARROA EUSKAL HERRIA DA! EUSKAL PRESOAK TA IHESLARIAK E T X E R A ESTADO ESPAÑOL TORTURA Y ASESINA
hasier sangroniz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/12/07,
erreprezioa ez da bidea ez tortura gehiagorik GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!
borrokaa!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/10/07,
nik euskalduna naiz eta barnean sentitzet ! fatxaak nazka ematen ziaten baña oain gehiooo!! independentzia euskal herriarentzat! batasuna aurrera! 23 atxilotuak askatu! GORA BERRI TXARRAK! onenak zeate kirixton abestiak !
tomayyy
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/8/07,
parcial e infantil, menos mal que han evolucionado...
Jone ta Paule
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/7/07,
Hemen gauz Irlandan, eta Euskadigez akordetako modu bakarra hau kantea entzutea da. Beti hau kantea entzuten gabiz... Aupa berri txarrak eta Euskadi!!! Agur Mxx
gasteiztik
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/6/07,
hori bai letra! unkituta utzi nau, dpm dago benetan! AUPA BERRI TXARRAK! eta hola jarraitu! TORTURARIK EZ! PRESOAK ETXERA!
q quede claro
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/5/07,
Muy buena letra, a ver si la gnt se da cuenta d lo q hay. No a la dispersión ni a los 5 días de incomunicación, mi osaba lo pasó fatal y esto es inhumano, luego tienen los cojons d ponr en la entrada d la carcl q se rspetan los derexs humanos, a eso tendrian q añadir q si te acusan d pertnencia a band armada no se respetarán.
GUDARI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/5/07,
un dia + salimos a la kalle para k no olbiden k el k tortura y oprime no tendar paz LIBERTAD Y ANARKIA!! MUERTE A LOS FATXAS Y A LAS IGLESIAS!
Jaleo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/5/07,
Ni todos los vascos son etarras, ni en el resto de españa somos faxas... Gora berri txarrak... Os espero por levante
torturarik ez !
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/4/07,
torturarik ez ! ez etakoak izateagatik ez ezerengatik ! nere osaba oso gaizki pasatu zure 5 egunetan ! ta hori bukatu behar da ! gaur egun ere tortura da nagusi español puten artean ! gora_eta1@euskadi.com
lazkaotarra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/4/07,
lazkaon skertuko deu zuen kontzertue

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Berri txarrak Berri txarrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti bihotz bila bilatzen cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi itzulpena jendea ken_zazpi kontzertu letra Maketak Marrazki mejoras mikel MP3 musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción Txiki

Últimos comentarios

  • Onenak zarete !!!!!!!sanferminnetan kriston martxa ja rri duzue benetan, dantzaria ere onena da. urrengoa non NAFARROA OINEZEN OTE'? por irunea en Festarik festa.

  • me enkantaaa! por xriss en La chica del batzoki.

  • Desde Madrid desearle lo mejor a este kaxo de grupazo. GORA BERRI TXARRAK!! por Jeste en Kanta goibelak.

  • gora eta militarra y al ke no le guste tiro en la nuka! pikutara sois la ostia! euskal presoak etxera! por MURU en Rafa, MIkel eta Peru.

  • Gora Muted por Muted mania en Bila nazazu.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...