4.691 canciones, 41.436 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.235 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Tortura nonnahi (Berri txarrak)

Español

A pesar de k kieren okultarnos
todo en los medios de komunikazion;
A llegado el momento en el k han escondido
demasiado polvo bajo la alfombra.
en un sistema en el k apelar gudaris esta wen pagado
La tortura aparece en kualkier sitio.
VAYA SORPRESA!!!
la verdad no es lo k ves en las noticias,
las versiones oficiales son las k dan los torturadores.
no te lo creas, no trages!!!!
tienes cerebro?? si, no???
fisika o moral hoy hay tortura en kualkier sitio.
utilizando la violencia
hasta convertir los cuerpos en cadaveres.
cogen los presos, los dispersan
y los devuelven apaleados.
Si matar a un toro en la plaza es cultura, esta claro.
Lo de los españoles es la tortura*
tortura en las carceles
tortura con la mujeres
tortura sexista
tortura racista


*NOTA:Kuando decimos k lo de los españoles
es la tortura, todos sabemos a k nos referimos.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 44 y el 30 de un total de 59.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
aupa nafarroa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/4/07,
btx !! Artista batzuk zeate, egitan! La ostia! Ea Bianatik pasatzen zeraten! Agur!!!!!! muxu asko!
izargorri_bilbo@
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/3/07,
DE JUANA ASKATU KALERA!!!!!! GORA BERRI TXARRAKKK!!!!!!!!
euskaldun borrokalaria!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/2/07,
ei jende!!ze mouz??ba lehenegoz esan nahi dut berri txarrak la ostia direla!!!aupaa!!!!ta bertze aldetik de juana askatzea ya!!PSOE-k hiltzen ari du eta!!!EUSKADI LIBRE BATEN BILA!!TA NAFARROARENA BE BAI!!
PSOETorturatzaileak zarete
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/2/07,
PSOE FAXISTAK!! Putaseme hiltzaileak! baldintza demokratikoa orain!! IÑAKI hiltzen hari zaigu adierazpen askatasuna ez baitago GORA EUSKADI EUSKALDUNA!!
Pepe juan porras
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/2/07,
maite zaituztet NG NG nG NG
corcovo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/07,
la tortura es la justificación adoctrinada que tiene la euskadi que lucha destruyendo en la calle para convertirse en "pueblo oprimido".La tortura es el pensamiento cómodo y util para justificar la barbarie,para nivelar la balanza de la justicia,como narcotico para cojer el sueño,e incluso la tortura se convierte en dignidad...en una palabra para NO PENSAR. Si los guadaris se pasan con el explosivo ........"ez ke aki hay mogollón de tontura". Estoy deacuerdo en que los medios de comunicación son manipulados de forma interesada, tambien esta canción es unidireccional y manipuladora.Un poco de contracorriente nunca viene mal. !GORA EUSKAL HERRIA TA ASKATASUNA!!INDEPENDENTZIA
mallorca
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/1/07,
cAnYa KoNtRa esPaNyAAAAAAAA!!!!!!!!!!!BEN dit punkarra INDEPENDENCIA FINS A LA MORTTTTTT!viska berri!
PUNKARRA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/12/06,
NO SE ESCRIURE KASI EN VASK,KIN IDIOMA MES WAPO!!!!!!!!!!!!!!!!!vull aprendre a xerrar i eskriure vask!!!!!in- inde- independència!!!! Ami ningú menganya, MALLORKA NO ES ESPANYA!!!!!!!!!!
PUNKARRA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/12/06,
NO SE ESCRIURE KASI EN VASK,KIN IDIOMA MES WAPO!!!!!!!!!!!!!!!!!vull aprendre a xerrar i eskriure vask!!!!!in- inde- independència!!!! Ami ningú menganya, MALLORKA NO ES ESPANYA!!!!!!!!!!
CAT||*||
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/12/06,
GONTXU KUANTA RAO TENS! gontxu kuanta razon tienes, xo piensa komo vemos nosotros a los españoles. akesta kanço sta dpm, a vere si venim mes sovin a lurgell!!
=P
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/11/06,
INDEPENDENTZIA ORAIN! faxismoa eta kapitalismoa akatu! Gora Euskal Herria askatuta eta sozialismoa.
...
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/11/06,
hijo de puta puto facha!!puto asko q dais!pa q t metes en una pagina de musika euskalduna?ostion putakumia za hi!GORA EUSKAL HERRIA TA ASKATASUNA!!INDEPENDENTZIA YA!berri txarrak hobenak seriyo kriston jefiek zazte mxk!
KoRtATU
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/11/06,
jajja puto fachaXD
Anti-fa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/11/06,
Puto faxa d mierda! vete a escuxar tu musika d mierda i deja la nuestra! ----Acabar con el fascismo es cosa de todos---- Salud y libertad
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/11/06,
La cancion esta wapa.Pero la letra...ke lastima.Putos rojos.Aupa la dictadura

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Berri txarrak Berri txarrak

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Sóc catalana i m'encanta!!!! Aupa skaaaaaaa por Estelada en Gora beherak.

  • kristona jauna kristona!!!!!!!! por karramarro en Musturrek sartunde.

  • QUE PENA YO SI ME CAGO EN LA IKURRIÑA Y EN VUESTROS MUERTOS QUE PENA QUE GENTE DE EL RESTO DE ESPAÑA OS ANIME INDEPENDIZAROS YA E IROS A LA MIERDA PERO SIN NAVARRA QUE NO OS PERTENECE por JAVI en Gernika 37-87.

  • muerte a los nacionalismos, son una causa de guerra entre pueblos, la lucha es ANTIFASCISTA y ANTICAPITALISTA siempre!!!! por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

  • kallate puto adolfo tendrias ke morir en la puta kamara d gas nazi de mierda pegate un tiro komo hizo tu gran lider y muere por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...