4.729 canciones, 42.515 comentarios, 551 artistas, 497 álbums, 5.835 usuarios (453 visitantes online) y 29 conciertos.

Traducción de Behin eta berriz (Des-Kontrol)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?

Español

Somos chicos de la calle, nuestras idea son ya viejas
Con mucha dignidad, sube la cabeza y sigue adelante
A la hora de la victoria, no nos emborracharemos,
Entre los sonidos que amas (que te gustan) no te aburriras jamas
Bebe una cerveza ahora, y otra despues!
Despues de pasar por el lavabo, hacia otro bar!
Bebe una cerveza ahora, y otra despues!
Despues de pasar por el lavabo, hacia otro bar!


Bebe una cerveza ahora, y otra despues!
Despues de pasar por el lavabo, hacia otro bar!


Una y otra vez lo mismo, la vida sigue avanzando
El limite del cuerpo se nota cada fin de semana,
No se ha entendido, todo esta en tus manos,
que no te manipulen, si no quieres cambiar!

Han pasado muchos años, y en los bares seguimos,
la misma personalidad en las venas llevamos,
han pasado muchos años, y en los bares seguimos,
la misma personalidad en las venas llevamos

Somos chicos de la calle, nuestras idea son ya viejas
Con mucha dignidad, sube la cabeza y sigue adelante
A la hora de la victoria, no nos emborracharemos,
Entre los sonidos que te gustan no te aburriras jamas

Han pasado muchos años, y en los bares seguimos,
la misma personalidad en las venas llevamos,
han pasado muchos años, y en los bares seguimos,
la misma personalidad en las venas llevamos.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 61 y el 47 de un total de 76.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
gartzi, _ _ _ _ _ amz
aupa deskonrol hoberenak zarie los putos amos gora euskadi nazi muerto punk skin... kontentos !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!GORA DESKONTROL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
latxiii
aber nik berriz eztet arrapatzen zeatik zabiltzazten ola arrasate ona dala eo txarra dala, nik eztait zer dan bñ nik beste eozein herri bezela errespetatzen det. ta gañea esanberrado sekulako taldiak daudela esate bateako nola ez des-kontrol! ta sekulako mutillak!
beñatoi!
legazpin e oi! aber si benis algun dia
txomin
brutalllllll
Aupa Des-kontrol!!!
Aupa!Ni be Arrasatekua naz.Nire talderik gustokuena zarete baitta Arkada be.Bueno i a los ke dicen ke los de Arrasate somos una mierda ke les den por el culo!!!
jon
aupa des-kontrol!!!!!!! ez aldatu inoiz!!!!! kontzertuetara juteko gogua dauket aber animetan zairen!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!aupaaaaaaaaaaaaa!
Euskal Skinhead
Aupa Des-kontrol y muerte a los putos nazis del rash que quieren joderos!! No son mas que una cuadrilla de españolazos!!
aa
gora des-kontrol
kakabe
gora noraeza eta gaztedi azeleratu-autodestruktorea!Denon artean botako dugu gizarte hau, bere etika eta guzti!
asier cuerva
arrasate flipaus!! eskorbuto kraks!! peña arrasatearra flipaus na +!! nazis...
ja
ba nik 10 urte dakot eta eta zu neskazaharra bat ke bakarrik nahi dau bere esistentzia afirmatu.
iradi
AuPa dEs-KoNtRol!!! Oi!Oi!Oi!
llak
Penia emuten dozue foro honetako fanatikuek, tontuak baino tontuauak danak. ke si mondra hobiaua, aupa oñati... zenbat urte daukotzue, 10? Mesedez, gauza importantiauak daz bizitzan, eh?
mondra?
Joder ke orgullosos. A la mierda mondra, oñati, esuakdi y su puta madre. Pareces un poko flipadillo no mondra? ke odio ke sientes, se ve..
ajajaja
estaukotzue ni puta idea ser den deskon osea ixildu

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Noviembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Últimas fotografías


Foro

Últimos comentarios

  • aupa orreaga la ostia por aladji en Mendia eta gaua.

  • Una de las mejores canciones de la historia , tanto por letra como por música . Es un homenaje a todos los perdedores en esta puta vida . Bravo Francis , bravo Doctor Deseo . por Carlos Cantabria en Fugitivos del paraiso.

  • Hau,bai kanta edarra!!=) Pillu guztatenzat!! Muxu Eñaut,,,! Segidu olan =) por Lekitto! en Zu ez zaudenean.

  • HESIAN....eztau itzik zuentzat.... kristonak zeatee! EUSKAL HERRIAN BATZUK FALTAN, TA BESTE BATZUK SOBRAN!!!! Euskal Herriak AUTODETERMINAZIOA!!! por Lorena en Erantzuteko beharra.

  • porfa musikazblai, suban = letras de eskorbuto, de 2 minutos, ke hacen falta pa poder descargarla de esta pagina y no de otras po, porke se demoran mucho y ustedes, tienen una pagina rapida........... por skinhead antifasista en Mierda de ciudad.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...