4.691 canciones, 41.395 comentarios, 539 artistas, 491 álbums, 5.223 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Bizimoduaren bagoian (Des-Kontrol)

Español

En la calle ya no me llena la gente
el que decir me ha empezado a cansar
el punto de vista de los ignorantes e
hipócritas sige en el vagon de nuestras vidas
somos militantes de la cultura underground
soldados del rebelde rock and roll
esta es nuestra vida este es nuestro sitio
los amigos la musica y el alcohol nuestra familia!!!!
nosotros,nosotros somos los dueños de nuestra cabeza
y somos capaces de pensar sin que nadie nos condicione!!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 71 y el 57 de un total de 71.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
ibon
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/8/08,
Des-kontrol el puto amo eta Forun nire herrixen dpm eon san nahiz eta petroleo rocken jo arinau eta kantzeta eon zien.... LOS PUTOS AMOS!!!!!!!!!!!!!
Nexka des-kontrolatua
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/8/08,
aupaaaaaaa des-kontrol!!!!!!!!!!!!! ea noiz etortzen zazten iruna!
neska azpeitiar 1
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/5/08,
JENDEAK ESAN BEHARRAK HASI NAU ASPERTZEN, IGNORANTE ETA HIPOKRITEN IKUS PUNTUAK DIRAU GURE BIZIMODUAREN BAGOIAN... JENDEAK ESAN BEHARRAK HASI NAU ASPERTZEN!!!!! Aupa des-kontrol, aer azpeitire noz urreatze zeaten! muxu1
basaurii
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/5/08,
des-kontrol ibilaldian! :D gora euskal herria askatuta!
billatzen 2...
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/3/08,
bilatzen!!!jarri zure msn eta agregatuko dizut!!!! aupa DES-KONTROL!!!!
yeu!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/10/07,
Hau ze osti da, kantai buruzko komentariyuak iteko foro bat edo ligatzeko foro bat? :S jajaaj. Aupa DESKON!!! gero denak martutenea!!!
Goizargi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/10/07,
apa!!bakarrik san deskontrol obenak zatela ta ola jarraitzea mutikok!!abesti hau kristonekoa da!!ne launak zan nahi bazue agregau Goizi_66@hotmail.com!!aiouu denoii!!aupa DESKONTROL!!! OI! PUNK TA SKA!!
ñooooo!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/9/07,
earra benetan abesti hau!bo ta beste guzik ebai nola ez!gora zuek! ta goatu: gu gera gure buruaren jabe ta beste iñor ez!
xuban berrize
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/9/07,
ep wapixima! Ba ezautzeko,agregau ta itzeingo deu. Nik behintzat kixton goguak dazkat ya ezagutzeko, ze nere neskak laga in dit ta nahiko nun norbait berriya ezautu. Mexe jarri zerbait ta konektau!!!
Maialen
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/8/07,
Apa peña!!!! ueno, nik nahi nuke esan deskontrol obiena dela eta emen dakazuela fan bat nahi dezueneako!!!! Eta XUBAN, gustauko litzaidake zu ezagutzia. Mutil batekin liauta nago baño alare naiko nuke gu bion artian zerbait egotia. mesdz jarri zerbait. AUPA DESKONTROL!!!!!!!!!!!
apolitiko69
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/8/07,
al ijo de la gran puta ke a dixo ke lso skin somos una sekta tu eske eres gilipollas tu no tendrias huevos a decirme eso a la kara imbecil dices k no pensamos puede k tenga yo mucha mas kultura y piense mucho mas ke tu otra kosa es ke yo kiera usar esa mierda de kultura yo uso la mia el oi! el punk el ska la cerveza la ultraviolencia... ke eres gilipollas txabal. a todos los demas aupa deskontrol salud y el nazi al ataud!!
xuban
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/6/07,
epe, nere launa izan nabazue agregau xubeti@hotmail.com mexe agregau axkar!!! Aupa Deskontrol !!! zuen musika krixtona da !!!
billatzen...
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/6/07,
mutil baten billa nabil, bño eztakit nun aurkiu! norbaitek nai badu nexka bat, mesdz jarri komentayo bat. Bueno, erntzun baten zai gelditzen naiz. agur! Gora DESKONTROL!!!!!!!
nexka zum1
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/6/07,
bua, aittu nunetik pillua gustauzat zuen musika. kixton natualak zate!!! ta aer eun batian amen itezuen kontzertuik, ta gu an eongogea, seiyo !!! sei beti olako kanta wayak iten !!! ta kanta au kixtona da, """hau da gure bizitza hau da gure tokia lagunak musika alkola gure familia""" !!!gora deskontrol !!! gora euskal herria !!!
algortako bat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/6/07,
tanta gente no ba a notxebieja a kantar sus kanciones, y tu "ramon garcia" a joder a tu puta kasa fatxa

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Des-Kontrol Des-Kontrol

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Beraien Web orrialdean duzue eskuragarri abesti hau. http://www.leihotikan.net/munduaren_leihoa.mp3 por txiki en Munduaren leihoa.

  • Beraien Web orrialdean duzue eskuragarri abesti hau. http://www.leihotikan.net/nork_uka_dezake.mp3 por Txiki en Nork uka dezake?.

  • IZAN ZIRELAKO GARA, GARELAKO IZANGO DIRA GORA EUSKO GUDARIAK GORA GU TA GUTARRAK BORROKA ARTAN PARTE HARTUEI AGUR ETA OHORE EUSKO GUDARI BAÑA GAZTE JAKIÑ EZAK ORAINDIK GUDA BAT DAGOELA GURE ZAI EUSKAL HERRIA ASKATZEA HELBURU DELA GU DENO… por jo ta ke en Gudari.

  • ez dezala erantzun gustatu etzaionak ez dezala erantzun nahi ez duenak baina ez daitela ona sartu española dena edo sartu esgero ez dezala gure aurka egin guk ere iritzia dugu eta ori adierazi nahi dugu ta nik uste eurek adierastea ondo dagola baina nik … por jo ta ke en Gudari.

  • el ke a ditxo rojo de mierda señal de ke bibe bien dinero enkasa tendras trabajar no aras solo kritkar hi bosotros fatxas kabrones a nosotros la tierra kitar ta euskeraz jarraittukot onena dalako hik maketo ostixioi ezen ideaik ez ta berba eitten dualak… por jo ta ke en Gudari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...