4.729 canciones, 42.515 comentarios, 551 artistas, 497 álbums, 5.834 usuarios (323 visitantes online) y 29 conciertos.

Traducción de Freedom for my land (Des-Kontrol)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona?

Español

Libertad para mi tierra
Libertad para el Pais Basco ahora
es una de las naciones
mas antiguas de Europa

Anoche estuve soñando con el orgullo de mi nacion,
todos los jovenes obreros peleando por la libertad.
Rebeldes luchando contra los invasores
Y todos unidos cantabamos con fuerza esta cancion!!

Libertad...

Vamos todos juntos, es hora de conseguir algo
Si queremos ser libres, debemos luchar por la victoria
Rebeldes luchando contra los invasores
Y todos unidos cantabamos con fuerza esta cancion!!

Libertad...
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 123 y el 109 de un total de 258.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
VALHALLA CREW
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/12/06,
MENOS MAL K KEDA GENTE DE ESTA POR EUSKADI!SALUDOS A LOS DE VIZCAYA88 Y GIPUZCOA88.ES UN ORGULLO Y UN HONOR
VALHALLA CREW
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/12/06,
FELICIDADES DESKONTROL
vizkaya 88
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/12/06,
era mi tierra mi amado pais,luche por ella desde k nazi,nazion k nunka devia morir,alze mi brazo coji mi fusil. ZORIONAK DESKONTROL
laosti
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/12/06,
Hemengo deskontrolen fanen adin media zenbat da? 10,11 urte? Gero 25 urtekin pijitos, jente formal con curro fijo? Benetan tontuak zarie, niñatos de mierda
anti txamos
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/12/06,
benga des-kontrol onenak zarie ta ia noiz zatozien barriro gernikera baña oingoan astrara edo pasilekure jente + kabitzen dala. Lorea church a kasa. aupa deskontrol eta A.T
anti-""&&
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/12/06,
e leido un comentario k me a dao por kulo el de ""&&, tu ke eres subnormal o ke ostias komo ke estamos en españa gilipoyas!! tu ke eres de esos subnormales ke tienen en kasa la camiseta de españa de raul enmarcada y la mitica chaketa de renault del puto alonso!!! k asko ke das xaval si eres español vete a las anchas castillas PALETO!!!!! AGGRESSIVE COMBAT askeroso!!!! DES-CONTROL dira antikomertzialak! zainetan daramate eta diska bat 10 eurotan saltzeagatik ez dira komertzialak bihurtuko! pentsamendu antikomertziala ez dute baztertuko! ""&& a ver si contestas gilipoyas
k mas te da kien soy
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/12/06,
puta jentuza k dice k des-kontrol son komerciales mierda pa ellos y tb pa los k dice k aggressive combat es rac
VIKINGOS A LA HOGUERA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/12/06,
MORIR ¿? JAJAJA ANDA KE NO AY KE SUFRIR PARA MATAR A UN SOLO SKINHEAD !! KORTATE LAS VENAS BASTARDO !!!
DeSKoN
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/12/06,
AUPA DES-KONTROL ONENAK ZAIE EZ IN KASU KRITIKETAN DOTZUENEI PUTA ENBIDIA LO K TIENEN.ZUEIN ASKENEKO CDIA TA DANAK LA OSTIA DIE.HEMEN EGONGO BAIT GERA BETI...ABER EGIA DAN ESATEN DOSUTENA.NOISKO CDIA DRYHEAVERSEKIN¿¿ FIJO K S SALE TA PRESENTAU DISKUA HAMENDIK EH
Netherlands
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/11/06,
I like the song
OÑATI BIZIRIK KARTELA:
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/11/06,
http://img460.imageshack.us/img460/7895/kartelfesticc6.jpg
IEPA DESKONTROL
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/11/06,
EZIN IZEN NINTZN FAN ZUEN KONTZERTURA bergaran ta ezin dozue beste bat egin?? benga mesdez goguaz gelditu nintzala! aupa zueik ta ez aldatu ee eskoitzako tipa bat !
sin mas
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/11/06,
freedom for my land? ke te va a cambiar pues,bizitzia igual jarraittukotzu independentziakin o barik.PATRIOTISMORIK EZ
gares, hori ez
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/11/06,
ARMONIARIK EZ MUNDUAN! KAOSA ETA SUNTSIKETA! GORA BIOLENTZIA!
gares
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/11/06,
Eboluziño bat ikusten dut, onera, deskontrolen letretan eta beraien aktitudean. Txarrena da sunormal jarraitzaile batzuk (ustez deskontrolen defendatzaile sutsuek) deskontrolen izena zikintzen dutela beraien harrokeriz. Ez daukat dudarik unamuno, magu ta cia kriston tipoak direla (ez ditut ezagutzen), horregatik beraiei dagokiena da skin mugimenduan irudia aldatzen joatea, ea skinhead eta besteen arteko armonia lortzen den.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Des-Kontrol Des-Kontrol

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Noviembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti alvaro berri bihotz bila bilatzen cambios canción canciones canta cantante clemente CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera guitarra HARDCORE heavy idi jendea laguntza letra Maketak mejoras musika musikazblai problema rock talde taldea traducción trikitixa txarrak

Últimos comentarios

  • aupa orreaga la ostia por aladji en Mendia eta gaua.

  • Una de las mejores canciones de la historia , tanto por letra como por música . Es un homenaje a todos los perdedores en esta puta vida . Bravo Francis , bravo Doctor Deseo . por Carlos Cantabria en Fugitivos del paraiso.

  • Hau,bai kanta edarra!!=) Pillu guztatenzat!! Muxu Eñaut,,,! Segidu olan =) por Lekitto! en Zu ez zaudenean.

  • HESIAN....eztau itzik zuentzat.... kristonak zeatee! EUSKAL HERRIAN BATZUK FALTAN, TA BESTE BATZUK SOBRAN!!!! Euskal Herriak AUTODETERMINAZIOA!!! por Lorena en Erantzuteko beharra.

  • porfa musikazblai, suban = letras de eskorbuto, de 2 minutos, ke hacen falta pa poder descargarla de esta pagina y no de otras po, porke se demoran mucho y ustedes, tienen una pagina rapida........... por skinhead antifasista en Mierda de ciudad.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...