4.688 canciones, 41.299 comentarios, 536 artistas, 491 álbums, 5.197 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Mundu kaotikoa (Des-Kontrol)

Español

Armas nucleares, satelites, represiones
diktadura mundial, imperialismo
petrolio, armas, kapitalismo
guerras cibiles y religiosas
destruccion de tierras, genocidios de etnias,
violacion de los derechos, injusticia

Somos piezas pequeñas de este
Mundo kaotiko que vivimos gobernados
por miles de asquerosos politicos
y furuto oscuro con una mala esperanza,
no espero demasiado, esto es el kaos

Ocupacion, guerras de guerrillas
bictimas no culpables, refugiados
resistencia, sufrimiento
miles de almas, perdidas en algun lado
corrupcion, mafia internacional

Globalizacion, poder
poblacion estamental, clases soziales
dolares para los ricos!!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 19 y el 5 de un total de 49.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Skin
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/12/06,
Torri Azpeitira Saninaziyotannn!!! Faorez lengurtin etorri ziñeten bñ gaxo neuennnnnnnn!!! mekauen dio onenak zeatee ostia!!! Aupa ZUEKKKK!!!
e.h
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/12/06,
kristonak zeate!DUINTASUNEZ EUTSI
azkoiti
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/11/06,
pasa axkoittitik!!aupa des-kontrol!!!onenak zeate!!jarraitu olaxe!!aupa erreala!!
aupa mutilok!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/11/06,
esos des-kontrol hoberenak zarete.jarraitu holan
deustu Oi!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/11/06,
ei! ea noiz zatozten bilbo aldetik! aupa des-kontrol!!!
pepito
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/11/06,
sois de ptm
...
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/11/06,
esa pedazo de cancion!gora deskontrol!!onenak zarie!
...
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/11/06,
esa pedazo de cancion!gora deskontrol!!onenak zarie!
algorta
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/10/06,
AUPA DES-KONTROL!!!jefe batzuk zariee la ostia!aber noix joten dozuen amendik gertu ee itxoten gaoz ta..benga mundo kaotikoa kanta itzala apa zuek
__77__
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/10/06,
Ea noiz zatozten Legazpira la ostia!
ZUMAIARRA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/10/06,
AUPA!!! BA KRISTONAK ZEAZTELA TA KANTA DANAK KRISTON ONAK DIALA!!!!!!!!!BAÑA ONENAK MUNDU KAOTIKOA TA 4 HORMEN ARTEAN. TA ABER KONTZERTUIK ITEZUEN ZUMAIAN E!!!!!
hernaniarra.gora DES-KONTROL!!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/10/06,
AUPA ZEATE LA OSTIA!!!!lenengo eunen entzununetik krixton pilla gustau zitzaiten.jarraitu ola.mundu kaotikoa ta freedom onenak dia!!!aber noiz itezuen kontzentun bat hernanin.
aupa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/10/06,
zarie lo putos amos.los mejores.viva el punk,el oi!,euskadi eta erreala
oi!! aupa DeS-KoNtRoL
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/9/06,
aupa!! munduko talderik onena zarie eta eskertuko neutzuen berriro lekitxora etortia. mundu kaotikoa kantarik onena
des-kontrol
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/9/06,
AUPA DES-KONTROL ONENA DA T LA OSTIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Des-Kontrol Des-Kontrol

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Agosto 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti berri bihotz bila bilatzen canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía heavy idi ikasi jendea KEN kontzertu laboa laguntza letra Maketak mejoras MP3 musika musikazblai problema rock talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • gora euskadi askatuta & visca catalunya lliure... a partir de ahi... el nacionalismo extremo es un tumor para la propia nacion. por albert en Soberan.

  • Gora Oliba Gorriak eta gora Euskal Herri ASKATUA!!! Euskal preso eta iheslariak ETXERA!!! por Maitane en Txikia.

  • Saludos desde Rio Grande do Sul!! Que tu valorossa luta por justicia e libertad tienga la vitoria!!! Vida longa a Euskal Herria!!! Vida longa a Rio Grande do Sul!!! Patrias tan distantes y tan parecidas!!!! ETA, ERG = Freedon Fighters!!! Per… por guapo loco en Eusko gudariak.

  • Nik uste det kanta hau euskeraz kristona dela ta itzultzeak ez duela merezi, baina zoritxarrez badag euskeraz ez dakien jendea(ikasi behark lukeela¬¬) ta eskubidea dute gustoko duten kantaren letra ulertzeko... besterik gabe,, aholku bat: Dena dela, e… por ***** en Zu ez zaudenean.

  • Nik uste det kanta hau euskeraz kristona dela ta itzultzeak ez duela merezi, baina zoritxarrez badag euskeraz ez dakien jendea(ikasi behark lukeela¬¬) ta eskubidea dute gustoko duten kantaren letra ulertzeko... besterik gabe,, aholku bat: Dena dela, e… por ***** en Zu ez zaudenean.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...