4.682 canciones, 41.220 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.157 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Euskal Herria (Doubling boys)

Español

Somos un pueblo pequeño entre montañas
de muchos problemas durante su historia
dos putas naciones han sido las culpables
de mucha represión y los que nos han torturado dia a dia,
siglo a siglo pero aquí seguimos,
nuestro pueblo no se venderá nunca mientras vivamos,
le quiero gritar a mi tierra querida
le quiero gritar a nuestra Euskal herria
en la calle el martillo
y en el monte la hoz
la cultura más antigua y lengua única
es el escudo de Amayur el arrano beltza
y las cadenas de navarra
no debemos dejar que se pierdan,
el predecesor de todo esto...
Euskal Herria...
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 24 y el 10 de un total de 24.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
OI! MUSIC
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 1 semana,
AUPA DOUBLING BOYS TA GORA EUSKAL HERRIA! JO TA SU!
suburban
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 2 semanas y 1 día,
irailak 12 arrasaten jo biozue. suburbanen teloneruek izeteko muzturre sartu bilur barik. izingo zan la ostia!!! LOVE FOREVER!!!
rebel
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 2 semanas y 1 día,
onak zaie mutilek!!! hori bai Oi! euskaldune!!! aber noiz pasetan zaien durengo aldetik bale? durango leku polite da festi batzuk eiteko ta kriston juergie botateko. bueno ba durangoko antrokien ikusiko ga perkelen kontzertuen. enga mutilek ondo paseu ta gutxi gasteu!!!!
XIIP
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/4/08,
HORI HORI
aurrera
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/3/08,
nondik deskargatu ditzazket doubling boysen abestiak?
latxii
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/5/07,
aupa doubling boys! onenak zeate la ostia! beno ba nik idatzi det jendia enteratzeko eztakitenak beintzat, ekainak 2yan axpeitiko gaztetxian kontzertua dakatela dobling boys-ekuak, zumaiko destr-oi taldia ta axpeitiko fridays crew-kin batea!! aze 3 talde de dio! beno ba aber jendia animatzen dan, giro politta eongoata...beno danoi muxu bat ta animau axpeitira!!
GORA GU TA GUTARRAK
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/4/07,
Aupa DOUBLING eta gora EUSKADI ASKATUTA. Gure herri maite hau, ez da inoiz salduko gu bizi garen bitartean
griloi!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/3/07,
Esos doubling!!!! Esa peña bardulia!!!!!! la ostia ga, hola jarraitxu, aspaldian ez naiz agertu, baina barruan daroiatzuet!, ez zaitxuzte ahaztu eta espero zuek neri be ez ahaztia!!!!!!!! Gora barduligans!!!!!!!!!!!
besaingo gazte bat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/3/07,
aupa doubling boys!!!!aber noiz pasatzen zeaten beasain aldetik. segi horrela!!!!gora euskadi!!
kaixo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/3/07,
zorte on zuen kontzertutan! zumaiatik..
woooow
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/3/07,
oi!
LAOSTIA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/3/07,
LA OSTIA ZARETE!
nerea!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/2/07,
apaa! mundraueko neska 1 naz ta, iñoiz enaz enteretan zuen kontzertuekin, emoten dau urringuak zariela ta gertu gertukuak zarie! wn bergan edo arrasaten kontzertun1 dauela enteretan danien norbaitx mesedz abisauuu! bestla danak galtzen duaz ta gero jota arrepentirute egoten naz!jajaj mx pilla doubling! ez aldatu, emn jarraitzaiye pillue daukozuelaaaa! ta...EGUNEZ EGUNEZ MENDERIK MENDE TA EMEN JARRAITZEN DIAGU! AUPA BERGA! ( ta hango mutiyakkk)
axkoittiko neska bat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/12/06,
zu XxX nungue zea?
axkoittiko neska bat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/12/06,
zeba?¿?

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Doubling boys Doubling boys

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Agosto 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti berri bihotz bila bilatzen canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía heavy idi ikasi jendea KEN kontzertu laboa laguntza letra Maketak mejoras MP3 musika musikazblai problema rock talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Este año es pasar por la txosna donde están toda la gente de Herri norte y morirse de asco. No hay más que skins venidos de no se sabe donde mirando por encima del hombro a cualquiera que pasa por alli. Luego pasa lo que pasa como el otro día y se les… por Beñat en Duintasunez eutsi!.

  • Zortziko eder horrek , Agur Jesusen Ama, egile ezagutua dauka: Felipe Gorriti Osanbela, XIX garren mendeko musikari nafartarra, Uharte-Arakilen jaio, eta bai Tafallan bai Tolosan organu joile ta musika egile izan zena. por Gorritizake bat en Agur Jesusen ama.

  • abesti hau oso plita da!!! atzo egon ziren bilbon eta jendez beterik egon zen... gora ken zazpii!!!! por jonatan en Iluntzean.

  • Herri bat, aberri bat, izaera bat, nortasun bat. indar gorri gaur bihar eta beti! GORA DES-KONTROL! GORA ETA(M) por indargorri_hooligan_oi! en Iraganeko kondaira.

  • gora des-kontrol sois la puta ostia a ze kantak zuenas gora andosilla ta euskal herria! por judei_oi! en Gaztetatik.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...