4.805 canciones, 45.355 comentarios, 575 artistas, 511 álbums, 7.840 usuarios (333 visitantes online) y 34 conciertos.

Traducción de Hor zaude (Etxe)

¿Sabes cuál es la gasolinera más barata de tu zona? Elpreciodelagasolina.com

Español

Cuando hablan los sueños,
cuando se acaban los recuerdos.
Cuando me adentro en un agujero oscuro
cuando no hay salida...
cuando creo en las ilusiones
apareces
delante mio.
Me he dado cuenta
de repente
que estás ahí, en mi corazón.

Estás ahí en mi corazón,
golpeándome en lo mas profundo,
estás ahí en mi corazón,
golpeandome en lo profundo.

Cuando veo tu foto,
se me enciende un nuevo fuego
en mi interior,
al recordar esa sonrisa
cuando mi desesperacion se ahoga en las lagrimas.
Oigo tu voz a lo lejos
lo trae el aire en el eco
en la oscuridad entre los barrotes
que habrá en el futuro.

Estás ahí en mi corazón,
golpeándome en lo mas profundo,
estás ahí en mi corazón,
golpeandome en lo profundo.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 16 y el 2 de un total de 16.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
askatasuna
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/12/11,
aupa etxe!!!!! zoriooonak zure kantengatik! besrakada hndi batt aurrea segi!
ni neu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/3/08,
krstn kantaaa oso oso oso politaa etxen kanta danak
ni neu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/3/08,
krstn kantaaa oso oso oso politaa etxen kanta danak
(: )
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/6/07,
ABESTI HAU DEPRE ZAUZENIEN FALTA JATZUN PERTSONIETAZ OROITZEKO BE IDEALA DA !!!! EZ DAKIT ZERGAITIK ZURE ABESTIZAK DEPRE JARTZEN NABIEN BAINA NERE IDOLUETAKO BAT BIHURTZEKO BIDIEN ZAUZEN .bUENO BA ETXE JARRAITXU HOLAN TA BADAKIZU AMETSEK HITZEGIN EZ HARREN ABETI HONEK HAINBAT OROITZAPEN EKARTZEN DAUZELA
(: )
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/6/07,
ABESTI HAU DEPRE ZAUZENIEN FALTA JATZUN PERTSONIETAZ OROITZEKO BE IDEALA DA !!!! EZ DAKIT ZERGAITIK ZURE ABESTIZAK DEPRE JARTZEN NABIEN BAINA NERE IDOLUETAKO BAT BIHURTZEKO BIDIEN ZAUZEN .bUENO BA ETXE JARRAITXU HOLAN TA BADAKIZU AMETSEK HITZEGIN EZ HARREN ABETI HONEK HAINBAT OROITZAPEN EKARTZEN DAUZELA
kristona
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/5/07,
Kriston abestia!!!
etxebarria
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/5/07,
Hor zaude nire bihotzean, kolpeka barren-barrenean! Aupa Etxe! hauxe da gure abestie! ta segidu holangoak eiten eta ia noz etorten zarien Arratierantza joten. Besarkada bat.
nerea!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/4/07,
aupa etxeee! ona ona abestixa...arrazoi danakin .wn ba oixe ola segitzeko suertia ta abr kontzerturen1 mundrauetik gertu jo ta ikusten jutenan! muaaaa!!! MIKEL KPMZ!
ainhoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/1/07,
kriston kanta!!aupa etxe!!bermeotik besarkadatxu bat!
Amaia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/12/06,
kanta haure oso polita da
trikitakaliak
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/12/06,
zure argazki bat ikustean,su berri bat pizten da gure barnean.. irribarre hura gogoratzean, gure etsipenak malkotan itotzean,zure ahotsa entzuten da urrunean aireak dakar oihartzunean... hor zaude gure bihotzetan!! MIKEL BETI GOGOAN, ez zitugu inoiz ahaztuko, izar berri bat dago orain Euskal Herriko zeruan
bermioko bat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/9/06,
ta konturatu naiz hor zaudela..nire bihotzean!!!! dpm dau kantie ta letrie bebai!! ostidxe zarie...ia bermiotik noiz pasaten zarien e!! benga ondo segi!
arrano
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/9/06,
Aupa!!Atzo bakioko kontzertua oso ona baia non dago abesti hau?? weno espero dot hurrengo kontzertuan jotzea.Zorionak eta segi aurrera!!
askatasun irrintzia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 12/6/06,
Oso ona. entzun nuen lehenengo aldiz euskadi gaztean eta oso gogoko ditut etxeren kantak. ea disko berria ateratzen dozun. zorionak, ondo segi!
hiri
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/6/06,
badaukek ba meritue!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Etxe Etxe

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Mayo 2012
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

abeslaria Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen canción canciones cantante CONCIERTO ENTZUN euskal EUSKARA euskera grupo guitarra heavy idi jendea kontzertua laboa laguntza letra Maketak metal mikel MP3 musika musikazblai rock talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • oberenakkk!! maite zaituztet paregabeak dira abestiak por yo soy yo en Ilargia.

  • euskal presoak etxera ORAIN por liyu en Kalera borrokalari.

  • Oihanarekin nago.Abestia entzuterakoan ileak tente jarri zaizkit.Abestiaren erdian,gordeta neukana atera zait. Aita beti gure bihotzean izango zera. por hunkituta en Azken dantza hau.

  • Todo muy lindo, pero todavia no hablo euskera y clikeo traducción y nada. por Braminguez en Akelarrea.

  • NUNKA NOS PILLAREIS PALLASO!!!! JO TA KE INDEPENDETZIA LORTU ARTE!!! TXAKURRAK EUSKAL HERRITIK KANPO!!! AMNISTIA EUSKAL PRESO ETA ERREFUSIATUAK ETXERAT!!!!!!! GORA EUSKADI ASKATUTA!! por euskaldun en Kalera borrokalari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...