4.691 canciones, 41.400 comentarios, 539 artistas, 491 álbums, 5.228 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Librea naz (Gatibu)

Español

Ando dando vueltas por el mundo,
soy un viajero formal
lo que tengo, lo ofrezco
Y lo que quiero lo cojo.
Soy libre
He nacido libre,
Libre
En cualquier sitio.
me podreis encontrar en la calle
ya que, vivo en la calle
en la calle yo encuentro
Todo lo que a mi me hace.
Soy libre
he nacido libre
libre
en cualquier sitio.
en casa, en la calle
soy libre.
Siento que he nacido para ser libre
que siempre estoy soñando
para ser yo mismo
para eso he nacido.
que soy yo
En las canciones,
en las sonrisas...
Soy libre.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 9 y el 1 de un total de 9.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
BeDiAgA ErTaÑa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/2/08,
NOR DA NIKEAN BEDIAGA DEKONA? ESAN AL DOZTA IZENA MESEDEZ? NIRE FAMILIAKOEK DIOTE BEDIAGA GUZTIAK FAMIAKUEK GARELA.... ESAN MESEDEZ!!! harbiltxu@hotmail.com
uraitz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/8/07,
Abesti hau! buf! ............. Nacimos con la idea de ser libres pero nadie nos dijo ke la libertad estaba prohibida! Siempre estoy soñando por ser yo misma, libre. segi segi : D Hau da bidea...
IGOR
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/12/06,
AUPA ZEUEK! ONENAK ZARIE! 3.DISKUA NOIXKO? LEKITXAR BAT.
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/10/06,
Prest bazaudete faxismoaren kontra zeozer egiteko, hau da gure msn faxistak_akatu@hotmail.com (berdin dio zuen ideologia)
jonetxo!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/10/06,
jefes!!!!!! oso ondo abesten dezu alex!! aupa zuu!! ñoo!!
jonetxo!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/10/06,
jefes!!!!!! oso ondo abesten dezu alex!! aupa zuu!! ñoo!!
Unai
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/10/06,
Alguien me puede pasar esta cancion. unai_txola@hotmail.com gracias
Iraitz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/8/06,
kaixo gatib¡¡¡¡ Alex onena zara segi horrela eta ez aldatu inoiz: Gora zuek muxusask0o politek
BEDIAGA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/6/05,
BARKAU HOLAN BIDALTZIARREN ITZULPENA BAIE ESKE EZTAIT BESTELA ZEI EMON BITZAION.BO, ESAN BEBAI, EUSKALRAZ POLITAUA DALA...ERDARAZ ABESTIAN XARMAN ZATI HAUNDI BATEK HIEZ ITEN DAU.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Gatibu Gatibu

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Iros los independentistas a tomar por culo, dejadnos en paz a los auténticos vascos, ustedes sois basura por Iñaki en Zaindu maite duzun hori.

  • ona aiz ba...aupa aia!! por m_pirarta en Dena hankaz gora.

  • est cncion es la ostia i el grupo es de ls mejores k exste por txikiro txikiro en Neure herri.

  • en elgoibar estubieron brutales por leire en Juerga.

  • sois la puta ostia.Haber cuando venis a mi pueblo leioa KAOTIKO por siempre por roberto en Preso 2023.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...