4.714 canciones, 41.860 comentarios, 545 artistas, 495 álbums, 5.475 usuarios (200 visitantes online) y 27 conciertos.

Traducción de Sseguratass bilndadoss (Gatillazo)

Español

Zinpeko zaintzailea zarela, zaintzaile bromazalea.
Etorkizuna daukazu(ziurtatzen dut)adiskide arratoia.
Etorkizuna daukazu baboa bezala.

Zonalde industriala zaintzen, supermerkatu polizia,
Trena kontrolatu, ¡Ez igotzea inork bileterik gabe!
Etorkizuna daukazu baboa bezala.

Arratoi, Arratoi...

Erronda egiten edo furgoi blindatu batean,
Bankuetxea edo aktu elektorala zaintzen.
Arratoia hiltzeko baimenarekin.
Pailasoa pistolakin, adimen urriko uniformatua.

Lanean egongo zara, gogorra izango da,
baina zein itxusia dago zelaia hainbeste zinpeko zaintzailekin.
Beti futboletik zoaz, emaitza jakin gabe,
partidu osoan zaude beste aldera begira.

Arratoi, arratoi...

Poliziak ez bada ailegatzen, txakur hezia ailegatzen da.

Zurea ogibidea dela pentsatzen badezu, etorkizuna daukazu baboa bezala.

BABOA!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 10 y el 1 de un total de 10.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
ISITAAAA MURCIAAAAA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/3/08,
BENDIDOSS
calexico
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/1/08,
para quien no sepa LA PUERKA EBRIA es un grupo de punk de acapulco mexico veanlo en you tube y moriran de coraje
calexico
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/1/08,
aguevo la puerka ebria apolla a evaristo duro contra el sistema y mas con los tiras haber si le armas algo asi al ejercito
rata de ciudad
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/7/07,
evarist0 eeresss la 0stiiaaa....... a pesar de k t l0 kreas n p0k0o..... kl0 pase de pmadre en cubilll0sss FEN0men0 per0 el mej0r el bateria!! menud0 crack vengaa un salud0
g
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/12/06,
ei! lo siento solo era mi opinion pero entiendo k a los k les guste le joda! weeee
SHAKTALE
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/10/06,
como k evaristo una mierda? a ver k pasa aki un poco de respeto para uno de los mas grandes o el mas grande, OK?
g
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/10/06,
amen ni amos evarist oes una puta mierda all igual k cicatriz y asto pituak...etsoy cn un sacamantecasg
Gabriel!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/9/06,
Amen, Evaristo!
Noe_complot soviet
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/6/06,
esta cancion es la ke mas me mola de gatillazo tambien sera por el asco q tngo a todos eso payasos q no se dan cuenta ke defienden a una clase a la ke no pertenecen
el rey nacio en gernika
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/5/06,
ya era hora que algun grupo les dedicara con cariño una cancion a todos esos seguratas,metrocops,policia,guardia civil,guardaespaldas en definitiva todos los que por llevar pistola se creen mejor que los demas lo mejor es que nunca la han usado... Pues ya es hora de que la usen oara hacer algo util joder. Pegaros un puto tiro si sois tan hombres y el mundo vivira mas feliz

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Gatillazo Gatillazo

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Octubre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
29 30 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 1 2

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Gernika Hasiera heavy idi jendea laboa laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción txarrak

Últimos comentarios

  • es lamejor cancion que hay y la muerte es lamejor musa que hay hp un saludo a todos desde colombia bogo d.c por damian en Enamorado de la muerte.

  • AUPA E.H! por ni arbizukuat! en Etsaiak.

  • no me puedo creer ke no llegaran anada puto pais de mierda sois unos vendidos gora eskorputo.estoscabrones son los mismos perros con distinto collar.evaristo ke te den por el culo vendido. por jessy en Gora sartaguda.

  • aupa amaiur eta oihane,durangoko jaietan elkar izango gea juergan muxu askotzuk durangotik ta euskal herriari euskaldunei sentitzen gareten gustioentzako muxu askok. por durango-tik en Amaiur.

  • gora deskontrol. zaldibia bai o ez? baldinbazatozte oi da juergea bota bar deuna. aupa deskontrol!!!! EUSKAL PRESOAK ETXERA! por ..... en Altxa gaitezen.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...