4.691 canciones, 41.397 comentarios, 539 artistas, 491 álbums, 5.226 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Nor, nori, nork (Gozategi)

Español

El Gobierno Vasco dice
que no hay dinero
pero que casualidad
que les falta el nuestro.

Pero, pronto veran, joder
que estamos hasta los cojones, joder
estamos hasta los cojones.

Nor-nori-nork
Condicional y subjuntivo, joder
Condicional y subjuntivo, joder
sabemos el condicional.

Los ertzainas han comprado
un helicóptero de la hostia
pero para que quieren
un aparato así.

Pero, pronto veran, joder
que estamos hasta los cojones, joder
estamos hasta los cojones.

Nor-nori-nork
Condicional y subjuntivo, joder
Condicional y subjuntivo, joder
sabemos el condicional.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 27 y el 13 de un total de 27.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
xabat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/5/08,
gora euskadi askatuta
euskaldun peto!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/3/08,
KRISTONAK ZEATE NEI IKARRI GUSTATZEN ZAIT GOZATEGI !!!!! GABON EUSKAL HERRIA!!!!!
iepe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/2/08,
gure herriko festetan beti abesten ditugu horrelako kantak, abesti hau barne!Denek primeran pasatzen dugu, GORA EUSKAL HERRIKO MUSIKA, ETA EUSKAL FESTAK!
Adrian
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/2/08,
egunon denoi,hola a todo el mundo solo quiero que me expliqueis como ba lode nor nori nork,bakarrik nahi dut explicatsea nola da noro nori nor eskerrak! Gracias,Eskerrak!
Adrian
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/2/08,
egunon denoi,hola a todo el mundo solo quiero que me expliqueis como ba lode nor nori nork,bakarrik nahi dut explicatsea nola da noro nori nor eskerrak! Gracias,Eskerrak!
Jaime
Jaime
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/2/08,
Con las letras y canciones de este grupo siempre me descojono.
Hernaniarra
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/4/07,
Euskal Herrian EUSKARAZ!!!eztao hizkuntz politagoik!!!bai euskarari!!! eta zergatik ez dago web orrialde hau euskaraz?¿?¿?euskal musikaren letrak daude hemen baño orrialdea erderaz.zergaitik?¿?¿?euskaraz izango balitz hobe!!
euskaldun peto petue
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/2/07,
EUSKAL HEERIAN EUSKARAZ !!! EZ AL DAKIZU EUSKARA DELA EUSKALDUN EGITEN GAITUENA?¿?¿
ni
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/1/07,
gozategik diska berria kaleratu du!!
garazi (gasteiztarra)
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/12/06,
laister ikusiko dute joder potrotaraino gaudela joder!!!!!! potrotaraino!!!! ikusiko dutela seguru!! baina noiz??? indarrak batuta lortuko dugu!! preso pila emen egon beharko ziren! bere familiarekin gabonak pasaten!!!
garazi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/12/06,
zb da nork nori nork?
TXERRIA!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/11/06,
GORA KAMELA
manuel
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/9/06,
Gora Gozategi!!!!!
anonimo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/9/06,
Gozategi onena!
anonima
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/8/06,
me encantan las kanciones en euskera sobre todo las del grupo ken zazpi la verdad esk es un grupo mu weno y k son lañs oxtias weno rekuerdos pa toda la peña y felicidades por akellos k aveis exo esta pagina

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Gozategi Gozategi

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • berri txarrak onenak dira!! beren abestiak mundialak!! GORA BERRI TXARRAK!!! por ANNE en Zertarako amestu.

  • SU TA GAR BIHOTZEAN SU TA GAR EUSKAL HERRIKO HEVYA AIZ por jo ta ke en Lanik zailena.

  • Beraien Web orrialdean duzue eskuragarri abesti hau. http://www.leihotikan.net/munduaren_leihoa.mp3 por txiki en Munduaren leihoa.

  • Beraien Web orrialdean duzue eskuragarri abesti hau. http://www.leihotikan.net/nork_uka_dezake.mp3 por Txiki en Nork uka dezake?.

  • IZAN ZIRELAKO GARA, GARELAKO IZANGO DIRA GORA EUSKO GUDARIAK GORA GU TA GUTARRAK BORROKA ARTAN PARTE HARTUEI AGUR ETA OHORE EUSKO GUDARI BAÑA GAZTE JAKIÑ EZAK ORAINDIK GUDA BAT DAGOELA GURE ZAI EUSKAL HERRIA ASKATZEA HELBURU DELA GU DENO… por jo ta ke en Gudari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...