4.691 canciones, 41.442 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.240 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Orain (Hemendik at!)

Español

Ahora es
tu momento
lleva adelante
todas tus intenciones.

Ahora es...

Ahora es...

3, 2, 1... Vamos!!!

Haciendo planes
fijando horarios
se deja perder mucho tiempo.

Preparar el futuro
organizar lo de mañana
suelen ser nuestras responsabilidades.

El presente dónde estará?
la oportunidad de disfrutar?
y la locura de vivir la vida?

Deja lo de después
olvida las obligaciones
haz lo que más te guste.

Ahora es
tu momento
lleva adelante
todas tus intenciones.

No dejes
que otro (cualquiera) decida
las decisiones están en tu mano.

Termina bien los estudios
busca un trabajo fijo
tenemos la vida organizada.

Pero no somos robots
programados de antemano
y también necesitamos libertad.

El futuro dónde estará?
la oportunidad de disfrutar?
y la locura de vivir la vida?

Deja lo de después
olvida las obligaciones
haz lo que más te guste.

Ahora es
tu momento
lleva adelante
todas tus intenciones.

No dejes
que cualquiera decida
las decisiones están en tu mano.

Ahora es
el momento de exteriorizar a todo el mundo
tus sentimientos

Ahora es
la hora de abrir
el alma joven que tienes muy dentro

Ahora es
tu momento
lleva adelante
todas tus intenciones.

No dejes
que cualquiera decida
las decisiones están en tu mano.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 50 y el 36 de un total de 50.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
bublub
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 1 semana,
alguien me puede decir que significa? la cancion esta bien pero no se lo que dice :S
Anonimo_27
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/6/08,
SOIS TODOS UNOS PILOS ANDA PIPAS , IROS POR AHI CON VUESTRO TEMAZO. CUANDO SEPAIS LO QUE ES LINKIN PARK O PIMPINELA ME LLAMAIS
ianire
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/5/08,
zergatik ez da entzuten?nik entzun nahi dut oso polite da eta....
marina
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/5/08,
esta muy bien
meli
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 20/5/08,
la rola está chingona, más de ellas hacen falta
maialen
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/5/08,
abestia hau on ona da!!!! aupaaaaaa
maialen
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/5/08,
abestia hau on ona da!!!! aupaaaaaa
B_S-S-A-A-R-R-A-A
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/3/08,
Orain da la mejor canción es Euskara
anonimo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/3/08,
m gusta muxa sta cancion a pesar de no saber casi nada de euskara xo weno ya aprendere mas jeje vnga agur y seguir asi hemendik at
elena
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/2/08,
es mi cancion favorita y lo digo en serio.Me encanta... mi profesora nos la puso en la clase y...nos encanto. asique que no digan que ers una puta mierda.puta mierda seran ellos.haber como tocan ycantan ellos
*<:-)
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/1/08,
Kontxudak
izenik gabekoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/11/07,
aupaAAaaaA! niretzako hau hoberenetako kanta dela xd! aupa ay! ta hoberenak zerate! ez aldatu inoiz mesedz! aupa hemendik at!! beti egonen zarete nere bihotzean!! muxu pilaaaa!
Danniii
Danniii
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/9/07,
s buena yo flipo xD agur!
ane_euskadi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/8/07,
emendik at, onenak zeate!!!!!
argi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/6/07,
apa!! emendik at ez da ne musika estilua, bñ euskaldunak dia ta ori ta dantza iteko dpm do. kixton dantza txatxiyak axmau ditteu jiji.

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Hemendik at! Hemendik at!

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • grandes muy grandes por mortadelo en Otra noche.

  • Simplemente muy buena ... me encanta no sólo la letra, sino también el ritmo ! por Tam6133 en Viento del ghetto.

  • GORA DES-KONTROL!!!!!!! ONENEK ZEATE PENA SAN JUANEKOA. BUEN LEZON IKUSIKO GEA. por julen en Behin eta berriz.

  • esos piperrak los putos maos aver si vienen x jaen el otro dia estuve viendo boikot y tansfer xo aver si venis vosotros sois unos crakss por punk en Ke le voy a hacer.

  • joee.... kixtona zea!! nere taldeik faborituena! aiamaa! ez aldau iñoiz ositnak zatela!! muxuu aundi 1 taldeko danoi!! por onena haiz!! en Hori da dena.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...