4.691 canciones, 41.436 comentarios, 540 artistas, 491 álbums, 5.235 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Erreala-ren himnoa (Herrikoiak)

Español

Blanquiazul, amado blanquiazul,
blanquiazul, adelante blanquiazul.
Siempre, siempre amado,
amado, amado,
de San Sebastian, San Sebastian.

Ánimo chicos,
ánimo Guipuzcoa,
ánimo blanquiazules.

Joven, joven, joven, joven, juventud,
juventud, ánimo, ánimo chicos.
Joven, joven, joven, joven, juventud,
juventud blanquiazul.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 112 y el 98 de un total de 172.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
PaulaNafarroa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/8/07,
y yo loca xk me encuentres.. wapo aki te espero jajaja SOIS LO MEJOR PARA ENTRETENERSE EN TARDES ABURRIDAS.. MONTARON UN CIRCO.. (EL CIRCO FALANGISTAS).. estaria bn
ibaitxo
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/8/07,
aver capullin, si tienes servicio de traducciones kiero ke me lo traduzcas todo xfa. no solo lo de sin amnistia no abra paz, ke eso lo saca asta mi primo de soria colega
FALANGE
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 29/8/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
FALANGE
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 29/8/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
FALANGE
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 29/8/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
PaulaNafarroa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/8/07,
ea puto falange ikusten duzu badakidala euskaraz hitzegiten badakidala baina zuk ez dakizunez nahiago dut erdaraz hitzegin gauzak argi uzteko... nazkagarria zara, lurpean egon beharko zinateke franco zure laguna bezala, nere herriarekin sartzeari utzi edo garesti ordainduko duzu... Gora Nafarroa, ta Euskal Herria!! Amnistiarik gabe bakerik ez!! Hitzak soberan daude pistolak mintzoa bitez!!! Euskalduna naiz eta harro nago!! POPATIK HARTZERA JOAN PUTO FALANGE
madrid
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 29/8/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
ochoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 29/8/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
otxoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 1. Votos: 1.
en 28/8/07,
A ver tú, chavalote, que porque no tengas personalidad no te pongas mi nick. Solicito ejemplos. Tú si que eres especial jajaja, por cierto, una pregunta, "¡¡¡¡¡¡¡" Esto significa que comes polla y te las metes por el culo de 7 en 7? Si verdad?
FALANGE
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 28/8/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
otxoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: -2. Votos: 2.
en 28/8/07,
Este comentario tiene muchos votos negativos. ¿Mostrarlo?
PaulaNafarroa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/8/07,
Gora Nafarroa!! de verdad ai gente k apesta.. Bilbotik lo del reparto me parece genial para la vuelta pero abra k verlo jeje.. Aupa erreala!! ta Aupa osasuna!!
bilbotik!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/8/07,
No ha stado mal, nos vemos en el partido de vuelta, otro repArto de puntos y todos contentos, jajaja. Wueno maja, ondo segi ta ikusi arte. Bueno mutxo animo a la real, alaves y eibar. ANIMA ZAITEZTE ETA ZORTE ON!!
otxoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 2. Votos: 2.
en 27/8/07,
Y tu abuso de las exclamaciones ¡¡¡¡¡¡ te delatan. Largo de aqui porque si hay alguien que no es bien recibido eres tu. gora Nafarroa!
otxoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 2. Votos: 2.
en 27/8/07,
No utilices mi nick puto mandril. Ya se sabe que es un puto desgraciado el que se hace pasar por realista y que insulta a todos los navarros sin excepcion. Los nicks que utilizas son estos: madrid=ONDOOOOOO=erreala=KKAAA=....

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • Sóc catalana i m'encanta!!!! Aupa skaaaaaaa por Estelada en Gora beherak.

  • kristona jauna kristona!!!!!!!! por karramarro en Musturrek sartunde.

  • QUE PENA YO SI ME CAGO EN LA IKURRIÑA Y EN VUESTROS MUERTOS QUE PENA QUE GENTE DE EL RESTO DE ESPAÑA OS ANIME INDEPENDIZAROS YA E IROS A LA MIERDA PERO SIN NAVARRA QUE NO OS PERTENECE por JAVI en Gernika 37-87.

  • muerte a los nacionalismos, son una causa de guerra entre pueblos, la lucha es ANTIFASCISTA y ANTICAPITALISTA siempre!!!! por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

  • kallate puto adolfo tendrias ke morir en la puta kamara d gas nazi de mierda pegate un tiro komo hizo tu gran lider y muere por antifascista_siempre en Zu atrapatu arte.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...