4.654 canciones, 40.702 comentarios, 532 artistas, 491 álbums, 4.947 usuarios ( visitantes online) y 22 conciertos.

Traducción de Aurrera (Ipar haizea)

Español

En este desierto perdido
bamos perdidos.
Enkontrar la salida es lok da miedo,
lok nos pierde.

Aunke el sol kaliente mutxo(fuerte)
bamos adelante!!

En el kamino kon gusto no ai kansancio,
eso dicen.

Aunke el sol kaliente mutxo(fuerte)
bamos adelante!!

La decision esta tomada!!
la opcion de ir aciatras
a estas alturas no esta!!
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 15 y el 1 de un total de 15.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
Un fan
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/10/07,
onenak zeate!!!!!la ostiya!!!! jarraitu orrela!!!
Naiiiii
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/5/07,
tooortxuuu nik zuri idatzikoizut nola ez!!!!!!!obe zeala txikitooooo...ola seii ta aber noiz jotzeiazun nei zeoze eee baibaibaii emen eongonaiz tsoiten...kixton tipoa zalaaa ta ba oixe!!!!!!ez aldau mesedez!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!kixton muxu pottolok zutzako pitxin!!!xDDDDDDDD
AqUiLeS_1
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/1/07,
Hola.... Gatos Todo Bien Manga D Gay Jeje = P
aaah
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/11/06,
Beñat earra zare ba...jojo
e
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/11/06,
Mikel Lazkano esos solos!Tocas dpm.Segi ola
ANONIMO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 28/10/06,
SOIS LOS PUTOS AMOS !!!!!!!!!! AUPA ZUEK!!!!SORTE ON TA MUXU DANONTZAT WAPIXIMOS !!!!!!!!!!ESE AMILIBIA WAPOOO !!!!!!!
errubixa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/10/06,
epaa!!! osonak zeate egitan!! haixak David emaidak zere zegapoto znbakia ez¿??jarri ametik edo zeuon web gunean edo.ztakit nun baie jjarri jeje :p beno agur segi holan e!!
mirentxu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/10/06,
kiston txarrak zeate flipauak ta gitarrak babua ituk puta mkierda de talde ezik bateria oso majua da nola izena du? telefonua jarri mesedez
eowyn
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 30/9/06,
aupa Ipar haizea, atzo entzun ditut zuen abestiak ta izugarriak dira, oso talde heavy ona, segi aurrera, euskal heavy-aren etorkizuna, Mendeku itxua ta holako taldeekin batera!!
mireia :P berriz!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/7/06,
gauza bat jakiteagatik soilik!! nola du izena argazkixan daona, eskuinekoa?? na xinmax oso mutil "majua" dala....XDbesterik ez jajaj aioxxxxx sortee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mire ttikia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/7/06,
AH! vale mielesker e!! =P ongi!!
Ipar Haizea
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/7/06,
Kaixo! Ba ez dakit ze esan nahi zenun iparraldekoa ginala horrekin, baino bueno, Zarautz-ko taldea gea! jeje! Ta gure informazio gehio nahi badezute, kontzertuak, kantak jaitsi... www.iparhaizea.tk-n gaude (Kontzertuak Foroa atalean jartzen ditugu, arazotxo bat baitaukagu). Benga, milesker animoengatik! Benetan eskertzekoa da! Aupa zuek!
mire ttikia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/7/06,
kaxop!! gutxi esatekoa det..beno bakarra da guztoko ditudala zeuen abestiak behintzat amen dauzenak!! badakit iparraldekoak zeatela jeje baie gustatuko litzaidake soilik, norbaitek ipintea amen nundik jotzen dezuten;milesker aiooo muxutxo bat zuoi!! ;)
eguzki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/7/06,
ieee!!!! maketa oso politta danez urrengon diskoa ateatze zuenen alakua izatia speroet ta aber urrutia iriste zeaten LSB-k esan dun bezela beno ta Aitor zu bai zeala majua!!!
LSB
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 8/6/06,
Ieee Beñat puto amoa zea!!! Kriston jatorra gañea ta beno gitarra hoi, vaya solos!! Suerte eta Aurrera urruti iristeko aukera daukazue

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Ipar haizea Ipar haizea

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti bihotz bila bilatzen cambios canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi itzulpena jendea ken_zazpi kontzertu letra Maketak Marrazki mejoras mikel MP3 musika musikazblai Opening rock Sarrera talde taldea traducción Txiki

Últimos comentarios

  • Onenak zarete !!!!!!!sanferminnetan kriston martxa ja rri duzue benetan, dantzaria ere onena da. urrengoa non NAFARROA OINEZEN OTE'? por irunea en Festarik festa.

  • me enkantaaa! por xriss en La chica del batzoki.

  • Desde Madrid desearle lo mejor a este kaxo de grupazo. GORA BERRI TXARRAK!! por Jeste en Kanta goibelak.

  • gora eta militarra y al ke no le guste tiro en la nuka! pikutara sois la ostia! euskal presoak etxera! por MURU en Rafa, MIkel eta Peru.

  • Gora Muted por Muted mania en Bila nazazu.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...