4.665 canciones, 40.894 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.030 usuarios ( visitantes online) y 23 conciertos.

Traducción de Ekaitz anitz dago (Kauta)

Español

Las dulces palabras de siempre
actitudes
en eso son sabios.

Las decisiones de siempre
acciones
que quitan la palabra a todos

Al aire los disfraces, al aire los mentirosos
ya que en el interior de todos se encuentra la llave
de esta tierra, que deja todo libre.

Nuestro pueblo
Nuestra vida
Nuestro pedazo de aire
protejámoslos y amémoslos
entre todos.
A pesar de que todavía hay muchas tormentas
que oxidan la llave,
supera los obstáculos

Las verdades falsas de siempre
mentiras
abundan

Las esperanzas de siempre
sueños
son basura para ellos

Al aire...

Nuestro pueblo...

Todavía existen en los pequeños corazones de la
gente, los sueños y esperanzas que son tan
grandes..
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 44 y el 30 de un total de 44.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
joone!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 11 horas y 2 minutos,
taa etzitzezue animok galduu ehh! seittu olako kanta onak itteeeeen!
joone!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 11 horas y 4 minutos,
bamooos kautaaaa! obenaaak zateee berri txarrakekin bateeeaaa! GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTAA! ospaa español putaa oik!
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/3/08,
ni puto kaso !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kriston abestixe dela ta !!
weeeeeeee
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/2/08,
kauta la ostiya zazt kilometrotan dpm eon zinatn ta kanta au beste askokin iwel izugrrixk!! segi olan ta aer eibar aldea noiz etortzn zaztn eee GORA KAUTA DIOS!!
neexka baaat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/10/07,
kilometrotan elegane txooo liluraatuurik nagooo serio oso oso ondo kixton ondo eon zen benga segi ola ta aber deskontrol bezain onak iriste zeaten lortuko zuee benga muxu bat kautako kantantei wapiximoo
Josu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/7/07,
Aupa kauta! biluzik diska hoberena!segi zaitezte horrela!
Josu
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/7/07,
Aupa kauta! biluzik diska hoberena!segi zaitezte horrela!
romantiko huts bat!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/3/07,
...Oraindik badira jendearen bihotz txikietan Hain handiak diren ametsak, itxaropenak ... hori hori!!! betire esperantzak galdu gabe, izane esperantza horrek emateigu askotan bizitzeko indarra, batzuentzat bizitzeko aitzakiya baitare... TA HAU DANOI, EZ GALDU IÑOIZ ESPERANTZAK!!!
romantiko huts bat!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/3/07,
...Oraindik badira jendearen bihotz txikietan Hain handiak diren ametsak, itxaropenak ... hori hori!!! betire esperantzak galdu gabe, izane esperantza horrek emateigu askotan bizitzeko indarra, batzuentzat bizitzeko aitzakiya baitare... TA HAU DANOI, EZ GALDU IÑOIZ ESPERANTZAK!!!
>>13<<
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/1/07,
KAUTA OBERENAK
Aupa!!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/11/06,
Aupa kauta!!!!!! onenak zarete! segi orrela ta ez aldatu mese!!! Aupa Bergara ta Bergarako gaztetxia!!! mxmx wapiximos!!!
garazi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/11/06,
komentario negatibok in dituztenentzat: ez baezue talde on honen musika atsegin zuentzat gorde kritikak. Niri etzaizkit beste talde batzuk gustatzen eta enaiz hortik zehar gaizki esaka joaten. Horrela ez zoazte inoa eta ez dezue ezr lortzen!
garazi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/11/06,
Aupa kauta!Hau izan zan ezagutu nun zuen lehen kanta. Oso ona da, benetan. Entzuten dudanero eguna pozten dit. Ez aldatu! Segi horrelako musika ona eiten. Asko eskertzeia zuek bezelako taldiak! Muxu handi handi bat Zarauztik!
Garazi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 14/11/06,
Kaixo wapos ta wapas!!!! AUPA KAUTAAA!!!!! onenak zarete!! KANTA HAU OBERENA!!!!! Agregatu nahi baduzue emen lagatzen dut nire msn: garazi_evil@hotmail.com Muxu pila denontzat ta horrela segui.
eiiiiiiiiiii
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/11/06,
AUPA KAUTA¡¡¡¡

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Kauta Kauta

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi ikasi jendea laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Gora! por KEyaD en Iritsi.

  • Buaaaaaaa!!puta pasada!!!!ke bueno tios...de verdad me encantan, a seguir asi o ke?GoraEuskadi (y ZaragozaTambiénOKe?)cuidarSeMuchoTolMundo!Agures desde Zaragoza** por KeyaD en Espero zaitzaket.

  • 0nenak zeate!! segi ola benetan!! por fan 1 en Zuloan.

  • onenak zarete dudarik gabe!! AUPA ZUEK!! por okariztarra en Balaren iunbanelaho.

  • que gonorrea por lllauuurrrraaaa en Semaforo para invidentes.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...