4.601 canciones, 39.762 comentarios, 522 artistas, 488 álbums, 4.583 usuarios (83 visitantes online) y 16 conciertos.

Traducción de Mina duzu bizi (Kauta)

Español

Tus sueños desparecen
con imposibles caricias
encima de la cama vives el dolor
pareciendote a un cordero perdido
los eternos miedos
estan presentes
cada noche

El camino de la esperanza,
superando tus miedos,
porque tan solo una verdad tiene el valor!
Porque lo que vale es deletar
los derechos de todos aquellos miedos!

Cambiando completamente la situación
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 25 y el 11 de un total de 25.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
....tiguate....
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 2 semanas y 2 días,
Aupa kauta!!!kristonak zarie beneta, larunbat guztitan entzun ta neska guztiak abesten gauz. Momentu zoragarriak izan ditugu kautaren abestiekin.Hau oso polita da baina piskat tristea danez, ez dogu askotan entzuten triste ez jartzeko. Horrela segi benetan!!!!!!
lasko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/2/08,
Aupa Kauta!!Kanta oso oso polittak dituzte!Sentimenduz beteak!!Ola segi!!Eta hori da, ba al daki norbaitek zenbat urte ditun mikel morenok??Benga agur!!
···MAIDER···
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/2/08,
KaIxO denoi!! Hasteko KAUTAn abesti polittenetariko bat da hau eta oso politta gainera, Mikelen ahots politt horrekin nola ez! -Eta azkenik galera bat: NOrbaitek badaki zenbat urte ditun MIKEL MORENOK? Muxu handi bat eta ea norbaitek erantzuna badakin! Aldez aurretik eskerrikasko.
Ainony
Ainony
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/2/08,
aupa kautaaa:D
x?17
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/10/07,
aupa!!!oberenak zeate!!ea eginen dzuen kontzerturn bat nafarroan e?enga muxu pila ta segi olan
Jani maita
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/9/07,
epa!kauta kriston taldea da aber kilometrotan ikustegean gu lenengo filan eongo gea.MIKEL!!!pua bota!!!
Alaitz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 23/9/07,
Abesti hau kristona da!!!!!! Kauta izuarrizko taldea zeate, segi olaxen!!!!
kerman
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/8/07,
Kauta onenak zarete!! ea Güeñesen egiten duzue kontzertu bat. benga zegi horrela eta ez aldatu inoiz. ikusi arte.
Mikel
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/8/07,
Hau bai kanta!!!Kauta abuztuak 21 Bilbon kontzertuan
eusko
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/4/07,
aupa kauta onenak zarie,segi olan.SEGI BORROKAN TA ANTOLAKUNTZAN.
Superuoho
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 29/1/07,
Cojonudos Kauta.
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/1/07,
h
batemat
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/10/06,
kauta kiston latza den
leire
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/9/06,
aupa kauta! obenak! aber ite zuen kontziertun 1 tolosan! mese!
ELITX
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/8/06,
AUPA KAUTA!! abesti au... oberena!! triste zaudn eun oietan la ostia da au entzutia, benetan!! aupa zuek!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Kauta Kauta

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Mayo 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti acordes bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak canción canciones ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía guitarra Hasiera heavy idi itzulpena jaiak jendea laboa Maketak Marrazki mikel musika musikazblai Opening problema rock Sarrera talde taldea traducción

Últimos comentarios

  • alguno sabe donde conseguir la tablatura de esta cancion por Berun en Itxaropena.

  • hoberenetarikoa da =) piiilo bat gustatzen zait . Aipa berri! (bihar kontzertuaa!) por Amaio en Zirkua.

  • GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!!!. GORA ETA!! TXAKURRAK KAMPORA!! por argentinatik en Eusko gudariak.

  • aupa sugan onenak zai ta zegi izaten por miren anduaga en Zarena zarelako.

  • Yo e tenido el placer de estar en un concierto de benito y la verdad es el mejor todo lo k izo por nosotros en el grupo " EZ DOK 13 " Gracias por todo Benito por JULEN en Bizkaia maite.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...