4.665 canciones, 40.894 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.030 usuarios ( visitantes online) y 23 conciertos.

Traducción de Zutaz oroituz (Kauta)

Español

Día tras día
tengo la ilusión de verte
pero no te siento
y aunque no te conozco
yo ya sé por qué
quiero estar contigo


Recordándote al amanecer
con las fuerzas perdidas
hundido
en muchos momentos
con miedo y aterrado
de verte con otro

En muchos momentos me ha parecido sentirte al lado
pero me daba la vuelta
y te veía con otro

Recordándote al amanecer
con las fuerzas perdidas
hundido
en muchos momentos
con miedo y aterrado
de verte con otro

A las noches en mis sueños solitarios
tengo la unica oportunidad
de conocerte

Algun día a tu lado
en tus brazos amándonos

Recordándote al amanecer
con las fuerzas perdidas
hundido
en muchos momentos
con miedo y aterrado
de verte con otro

A las noches en mis sueños solitarios
tengo la unica oportunidad
de conocerte
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 57 y el 43 de un total de 57.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
joone!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
hace 11 horas y 26 minutos,
ikearrik zatee kautaaa! seriooo etzaiztee kanbiaauu! mxuu baaat gipuzkotiik! aundiiik zateee! AUNDIK!
Tolosako1
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/4/08,
Kautaaaaaaaa kixtnak zeate[!] noizbaiten etorri tolosaaaaaa!! bada garaya talde on bat etortzeko ta...jaja!!! bnga etorriko zeatelakoan... tolosarra. mx
ugaitz amore
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/4/08,
aupa kauta hoberenak nola ez espero dut ibilaldian ikustea venga ba ez aldatuuuuu !!!
____*
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/1/08,
KAUTA ONENAK ZARIELAA!! GERNIKETIK MOSU PILLO!!
?¿fwhaj
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/10/07,
ostiana zatea!!! apa kauta
miryam
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/10/07,
aupa kauta onenak zeate eta abesti hau onena da, ale ba segi orrela eta kilometrotan abesti au jotzen dezuen aio ta mxx 3rontzat.!
txiki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/8/07,
aupa kauta onenak dira ni kanta onekin negar egiten det oso polita delako.. aupa kauta segi horrela.mxxxxxx
erantzuna
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/6/07,
49. komentarioa utzi duenari Izan zaitez zu abestiaren zatia da
...............a
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/5/07,
ba al daki iñork z kantaren zati den au:buru auste 1 dut barnean...ba aldakizue zein kanta den?
oñati
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 3/5/07,
AUPA KAUTA! oso talde onak zarete eta oso jatorrak gañea. Mikel oso tipo guapoa zea jeje ta espero dot olan jarraiketia ta beste danak baitta e!ejeje Ba ori oso kantu polittak diala ta letrak baitta ta hemen gauz Oñatiko jentia zuei itxoitten aber laister kontzertun bat edo joten dozuen jeje. Ala ba agur ta nd sei!mx 3 ontzat!AIO WAPIXIMOS!
maialen
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/4/07,
aupa kauta!!ia mungitik pazten zarien onenak zarie ta abesti au la osti da!
zirauki
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/3/07,
Itzelezkoak zeate kauta benetan! zuen abeztiek liruratu naute ! zegi ola wpos!
TOLOSARRA!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/2/07,
apa!! kixtonak zate!! tolosa torribarkozue ezta?? jeje!! ba aer noiz pasatzezatn emndik ba?? aio!
TOLOSARRA!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/2/07,
apa!! kixtonak zate!! tolosa torribarkozue no?? jeje!! ba aer noiz pasatzezatn emndik ba?? aio!
Azpeitia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/2/07,
AZPEITITIK: KAUTAKUEK OBENAK DIE! AZPEITIAR GUZTIYEI GUSTATZE ZAIGU! ABER NOIZ ETORTZE ZEATEN E! LA OSTIA ZEATE!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Kauta Kauta

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi ikasi jendea laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Gora! por KEyaD en Iritsi.

  • Buaaaaaaa!!puta pasada!!!!ke bueno tios...de verdad me encantan, a seguir asi o ke?GoraEuskadi (y ZaragozaTambiénOKe?)cuidarSeMuchoTolMundo!Agures desde Zaragoza** por KeyaD en Espero zaitzaket.

  • 0nenak zeate!! segi ola benetan!! por fan 1 en Zuloan.

  • onenak zarete dudarik gabe!! AUPA ZUEK!! por okariztarra en Balaren iunbanelaho.

  • que gonorrea por lllauuurrrraaaa en Semaforo para invidentes.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...