4.691 canciones, 41.397 comentarios, 539 artistas, 491 álbums, 5.226 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Ezer ez da betiko (Ken zazpi)

Español

En las tardes de otoño
cuando oscurece
caen las hojas
como si fueran gotas de llanto
¿te acuerdas cuando nos emborráchamos en fiestas?
nos amamos
bajo las estrellas
Y en los parques vacíos, el último abrazo
te dije, dama, que no era para siempre
lo nuestro ha terminado
Ahora ya es tarde
confiesa, chica,
que no es fácil decir adiós
bésame
con los ojos cerrados.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 42 y el 28 de un total de 102.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
EGIA
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 2/10/06,
KAntu hau entzuten dudanean malkoak erortzen zaizkit.Bihotzak laguntza eskatzen dit.Sentimenduak aterratzeko hobeea da kantu hau....
Naiara
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/9/06,
Ken 7 ONENAK!!!!
primis
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 15/9/06,
lur ainho zeln zarie olakuak! asarretu noizbaitx!
ion kpgd
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/9/06,
eskerrikasko akordiengaitxik, nik gitarra jotet ta ondo etorri jat eskerrikasko itsaso ejejjeje
;) ion amz
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/9/06,
abesti onekin beste egunin negar ein neban...
Kristina!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 5/9/06,
kaixo guztioi...hemen nago jaja!!alexia eskerrik asko bidaltzen abesti hori eta segi horrela aaaaamz baina asko xiki...eskerrik asko ken!jeje:P
Miriam
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/8/06,
Joe hau bai dela abesti polita, agian ken zazpik duen abestirik politena. Entzuten dudan bakoizean negargura sartzen zait! Jarraiu honela KEN ZAZPI! hau bezeleako abesti politak egiten. Gora Euskal Herria!
amnistia
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/8/06,
abesti au oso ona da batez ere zure momentuetaz gogoratzean Aupa -7 eta GORA EUSKADI ASKATUTA!!!!
bitxito
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 22/8/06,
ABESTIA HAU LA OSTIA! OSOSOSOSO POLITA! "ezer ez da betiko" EEEZZZZZ! maitia betiko amz. eta maite nauzu??? jajaja gora euskadi eta forza atletico!
kiskur
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 18/8/06,
izugarri polita da kanta hau.negar hastera behartzen nau beti, nahiz eta alai eon nire sentimendu guztiak ateratzen du,ta hori bakarrik ken7k ein dezake.segi horrela ta gora euskal herria!!!
navarrika
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/8/06,
ze polita!!!enga zegi horrela!!muxux!!
izengabe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/8/06,
abesti au oberenetakua!!negar egiteko modukoa aupa ken zazpi!!aupa euskadi
aupa euskadi!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 6/8/06,
Aupa ken7!!!! abesti hau onenetarikoa!!!
ainhi_gal@hotmail.com
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/8/06,
ken7-koak hoberenk dira!!abesti hau oso polita da eta ez dakit zer gehiago esan asik ezer ez gehiag espero dudala abezti onak egitea nahi duenak agrega dezala ainhi_gal@hot...
Leireee Deustukoa
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 4/7/06,
Abezti hau kristona da...la ostia!!!Entzuten dudan bakoitzean oroitzapen polittak etortzen zaizkit burura..!!!Abezti guztiak oso oso oso oso onak dira...GUZTIAKK!!! AUPA ATHLETIKKKK AUPA ZUEK:)

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Ken zazpi Ken zazpi

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Septiembre 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

5 Abesti Abestia Astra berri bihotz bila bilatzen Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera Hasiera heavy idi ikasi jendea kontzertua laguntza Maketak mejoras musika musikazblai Opening rock talde taldea traducción txarrak Txiki

Últimos comentarios

  • berri txarrak onenak dira!! beren abestiak mundialak!! GORA BERRI TXARRAK!!! por ANNE en Zertarako amestu.

  • SU TA GAR BIHOTZEAN SU TA GAR EUSKAL HERRIKO HEVYA AIZ por jo ta ke en Lanik zailena.

  • Beraien Web orrialdean duzue eskuragarri abesti hau. http://www.leihotikan.net/munduaren_leihoa.mp3 por txiki en Munduaren leihoa.

  • Beraien Web orrialdean duzue eskuragarri abesti hau. http://www.leihotikan.net/nork_uka_dezake.mp3 por Txiki en Nork uka dezake?.

  • IZAN ZIRELAKO GARA, GARELAKO IZANGO DIRA GORA EUSKO GUDARIAK GORA GU TA GUTARRAK BORROKA ARTAN PARTE HARTUEI AGUR ETA OHORE EUSKO GUDARI BAÑA GAZTE JAKIÑ EZAK ORAINDIK GUDA BAT DAGOELA GURE ZAI EUSKAL HERRIA ASKATZEA HELBURU DELA GU DENO… por jo ta ke en Gudari.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...