4.682 canciones, 41.220 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.157 usuarios ( visitantes online) y 26 conciertos.

Traducción de Profetak (Ken zazpi)

Español

Durante 24 horas, en todas las ventanas
en apariencia fría
como guionista del dolor en los crudos teatros
dibujan sonrisas
todavía existe quien lo engulle todo
en los agujeros oscuros,de las verdades falsas
nada se ha perdido
a un día negro siempre le espera otro
los profetas sucios de la oscuridad
formados por mentiras
el dolor del odio no abre heridas
la lengua mentirosa,de la que fluye veneno
expande un gratuito odio
creando cementerios de los sentimientos
violando los sentimientos mas profundos.
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 24 y el 10 de un total de 24.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
andrea
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/1/08,
kaixo ken 7 oso ondo abesten duzue gasteizera joango zarete eta nire laguna ta ni konciertora joanga gara animo politaK muxk
Alaitasune
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/1/08,
aupa ken zazpi!!! seguid así stais aciendo un gran trabajo musus dsd Barcelona
mirenaierbe
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/10/07,
aupa ken zazpi ta berri txarrak!!!!!!!!!la stixe zeate aupa ai!!!!!unai biziki maite maizut maitia tklv wp
dave17
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 7/9/07,
visca catalunya lliure gora euskal herria askatuta gora kenzazpi goraaaaaaaaaaaaaaa orduñaaaaaaaaaa la ciudad del señorio jijiji aupa kompañeros vaskos
ericka
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/4/07,
me encanta esta canción =) alguien conoce un traductor de castellano a euskera, por favor agregadme =) z_znz@hotmail.com eskerrikasko!! gora euskadi
gudari
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/4/07,
AUPA -7 LA OSTIA ZARERETE!GORA PROFETAK!OIER TRUJO ETA XABI ONGI ETORRI GASTEIZERA EUSKO GUDARIOK!!EUSKAL PRESOAK EUSKAL HERRIA!ESTATUARI GERRA!GERRA BETI!JO TA KE INDEPENDENTZIA LORTU ARTE!!!GORA E.H. ASKATUTA
gudari
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 11/3/07,
eh askatu
BaKaRDaDea
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/1/07,
algien conoze un traductor de catalan a euskera?¿ si algien conoze alguna agregadme a peleindependent_69@hotmail.com!! MERCIIII!!! asta siempre
BaKaRDaDea
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/1/07,
algien conoze un traductor de catalan a euskera?¿ si algien conoze alguna agregadme a peleindependent_69@hotmail.com!! MERCIIII!!! asta siempre
BaKaRDaDea
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 27/1/07,
algien conoze un traductor de catalan a euskera?¿ si algien conoze alguna agregadme a peleindependent_69@hotmail.com!! MERCIIII!!! asta siempre
xabi
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 9/1/07,
gora euskadiiiiiiiii askatuuuuuuuuuuuuu
bautista etxia!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 16/12/06,
mihi gezurtiak, pozoia dariola gorrotoa merke zabalduz sentimenetatik kanposantuak sortuz amets sakonenak bortxatuz
Xeise
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/10/06,
Aupa Ken Zazpi!! Gora Euskal Herria Askatuta!!
MAXI
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 13/10/06,
GORA KEN ZAZPI!! ESTA KANCION ES LA OSTIA!! SEGUID LUCHANDO KOMPAÑEROS VASCOS!!
aupa galdako!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 26/9/06,
aupa!!kenzazpi oberebak zarete!!irakurtzen baduzue hau,bakarrik eskatzen dizuegu:galdakoko festetara etortzea talde guztia ikutzera mesedez datorren urtean etor ezazue mezedez!!gora euskadi,gora euskal musika euskal presoak ta gora GALDAKO!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Ken zazpi Ken zazpi

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Agosto 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

90 Abesti berri bihotz bila bilatzen canción canciones Einbigu ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía heavy idi ikasi jendea KEN kontzertu laboa laguntza letra Maketak mejoras MP3 musika musikazblai problema rock talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Zortziko eder horrek , Agur Jesusen Ama, egile ezagutua dauka: Felipe Gorriti Osanbela, XIX garren mendeko musikari nafartarra, Uharte-Arakilen jaio, eta bai Tafallan bai Tolosan organu joile ta musika egile izan zena. por Gorritizake bat en Agur Jesusen ama.

  • abesti hau oso plita da!!! atzo egon ziren bilbon eta jendez beterik egon zen... gora ken zazpii!!!! por jonatan en Iluntzean.

  • Herri bat, aberri bat, izaera bat, nortasun bat. indar gorri gaur bihar eta beti! GORA DES-KONTROL! GORA ETA(M) por indargorri_hooligan_oi! en Iraganeko kondaira.

  • gora des-kontrol sois la puta ostia a ze kantak zuenas gora andosilla ta euskal herria! por judei_oi! en Gaztetatik.

  • aupa des-kontrol!gora andosilla!teneis ke benir a andosilla para enseñar a los españoles ke ai lo ke somos!gora des-kontrol gora euskal herria!euskal presoak euskal herrira!! por murugarren en Duintasunez eutsi!.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...