4.665 canciones, 40.894 comentarios, 533 artistas, 491 álbums, 5.030 usuarios ( visitantes online) y 23 conciertos.

Traducción de Zenbat min (Ken zazpi)

Español

Soy libre en el silencio
la sonrisa en los ojos
cegado en las nubes de la ilusion
en el borde del abismo
despues de la calma
la tormenta biene caliente
al verte frente a frente
el fuego interno me ahoga de nuevo
la duda me da miedo
el miedo me protege
el pensar donde estas
me enternece y me llena de odio
cuantos lloros y cuanto dolor
y cuantas noches sin dormir
cuantos besos sin dar
(y cuantas palabras sin decir)
cuantas lagrimas... por que te quiero
sin ti... donde estas
Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.

Últimos comentarios

Viendo entre el 239 y el 225 de un total de 239.
¿Qué opinas de esta canción? Deja tu opinión.
yooop
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 10/6/08,
ta way esta cancion en! xd sobre todo eso k dice.. zenbat negar eta zenbat min ta zenbat gau lo ein barik zenbat musu eman gabe zenbat malko maite zaitudalako zu gabe.. nun zaude.. xqee yo creo qe mglln de gente se sentira identificada! sqe la cancion sta mu bnN la veRdaD! enga un bsito a todOs xaO
comunista_siempre
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/5/08,
kamara de gas? zeu joan beharko zinateke a la kamara de gas!! ez daukat esateko asko, ni errepublikarra naz ta aitortzen dut, espaiiniar errepublikarekin ados nagoela baiñ euskal herriaren kontra zerbait entzutean.... ta are gehiago gugatik burrukatu dutenen kontra.... ni euskalduna naz ezer baiñ lehen, eta oso arro gainera!
comunista_siempre
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 21/5/08,
kamara de gas? zeu joan beharko zinateke a la kamara de gas!! ez daukat esateko asko, ni errepublikarra naz ta aitortzen dut, espaiiniar errepublikarekin ados nagoela baiñ euskal herriaren kontra zerbait entzutean.... ta are gehiago gugatik burrukatu dutenen kontra.... ni euskalduna naz ezer baiñ lehen, eta oso arro gainera!
jajajaja
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/5/08,
euskal presoak kamara de gas!!!! pikutara!!!
Jaungoikua
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/5/08,
kokoteraino nao NAZI-onalismoaz edo abertzaletasunaz dala kaka. Gora Espainia sozialista!!! Gora Espainia gorria!!! Gora Zapatero!!! Gora PSOE!!!
KILI KOLO
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/5/08,
GORA ESPINIA ASKATUTA!!!!!!!!!!!
porrusalda
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 19/5/08,
aupa ken zazpi!!! azkenean atrebitzrn da euskal talde batek egia esatera!! aupa, aupa ta aupa!! kantsauta gaoz zabor abertzale honetaz!!!!espainola ez dana izan nahi hamendik jun dadila!! espainiatik kanpo!! gora espainia askatuta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pnv=ea=iu=aralar=anv= FAXISTAK!!!!!
Etxarri
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/3/08,
Ez dugu ez Espainiaren ezta Frantziaren menpe egon nahi, ez dugu herrialde okupatua izan nahi. Euskalerritarrak izan nahi dugu EUSKAL HERRIA gure nazioa dela. AURRERA! INDEPENDENTZIA eta ASKATASUNA!
!!*!!
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/3/08,
No volem ser una nació d'espanya no volem ser països ocupats vole volem volem volem independencia volem volem volem PAÏSOS CATALANS!! INDEPENDENCIA I LLIBERTAT!
Ameli
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/3/08,
Aupa!!!!!!!!!
Ameli
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 17/3/08,
Abesti onek emozionatu egiten nau!!!!!!! Oso polita da! GORA EUSKADI!!!!!!!!! Aupa ken zazpi! Zenbat negar eta zenbat min eta zenbat gau lo egin barik...
Ainony
Ainony
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 24/2/08,
Bohh mitika kancion de ken zazpi!! ke rekuerdos
izaro
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 1/2/08,
abesti onek liluratuta utzi nau aazken bolada ontan ken zazpiren musika guztia bezala
Yanina
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 31/1/08,
HEY KAIXO ARGENTINATIK ESTOY APRENDIENDO EUSKERA Y ME FASCINA ESTA CANCION!!!!!!! BESARKADAK!!!!!!!
hele
Dar un voto positivo Dar un voto negativo Puntuación: 0. Votos: 0.
en 25/1/08,
me encanta!!!

Escribe tu comentario

Añadir comentario
Estos son las opiniones de los usuarios, no necesariamente las de Musikazblai. Recuerda que los comentarios ofensivos serán borrados automágicamente.
Ken zazpi Ken zazpi

Sus álbums

Otras canciones suyas

Música en otros idiomas

Nuevos usuarios

Conciertos

Julio 2008
lun mar mié jue vie sáb dom
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3

Últimas fotografías

  • Kalapite
  • Mikel Eguiluz
  • Ken zazpi
  • Ken zazpi
  • Mikel Urdangarin
  • Mikel Urdangarin

Foro

Abesti Abestia berri bihotz bila bilatzen bilbo Bizidunak cambios canción canciones entrevista ENTZUN euskal EUSKARA euskera genealogía Hasiera heavy idi ikasi jendea laguntza Maketak Marrazki mejoras musika musikazblai rock Sarrera talde taldea traducción txarrak ZAZPI

Últimos comentarios

  • Gora! por KEyaD en Iritsi.

  • Buaaaaaaa!!puta pasada!!!!ke bueno tios...de verdad me encantan, a seguir asi o ke?GoraEuskadi (y ZaragozaTambiénOKe?)cuidarSeMuchoTolMundo!Agures desde Zaragoza** por KeyaD en Espero zaitzaket.

  • 0nenak zeate!! segi ola benetan!! por fan 1 en Zuloan.

  • onenak zarete dudarik gabe!! AUPA ZUEK!! por okariztarra en Balaren iunbanelaho.

  • que gonorrea por lllauuurrrraaaa en Semaforo para invidentes.

Musikazblai Euskera, el portal más completo dedicado a la música vasca

Aquí encontrarás todo lo necesario para no perderte en el mundo de la euskal musika: letras de canciones en euskera (lengua vasca), grupos, bandas, artistas, solistas, cantantes y autores vascos, sus discos, traducciones a otros idiomas, acordes para guitarra, algunas canciones MP3, fotos, unos foros de discusión, y una comunidad de gente joven amante de la música vasca. Aunque la base de datos cuenta con varios miles de canciones vascas de todos las épocas y estilos (rock, pop, tradicional, punk, reggae, electrónica, heavy, clásica…), es posible que eches en falta algún grupo musical o canción. Puedes colaborar enviándolas tú mismo a través de las páginas de colaboración. Si te animas a sugerir nuevos grupos, bandas o solistas, recuerda que el único requisito es que algunas de sus canciones sean en lengua vasca. Más

El compromiso de Musikazblai Euskera es con el euskera y la música en euskera. En Internet hay decenas de sitios donde es posible encontrar información sobre los artistas que cantan en castellano o en inglés, pero encontrar una comunidad articulada en torno a la música de Euskal Herria y al euskera era difícil y por eso comenzamos este portal, que abarca sobre todo gente joven amante de la música de su tierra. La mayoría son vascohablantes, si bien un porcentaje significativo de las visitas son de fuera del País Vasco e incluso de fuera de Europa: vascos y vascas emigrados y otras personas interesadas en la lengua y la música del País Vasco. Como una parte de estas personas interesadas en la euskal musika no dominan el idioma existen también traducciones de muchas canciones al castellano, realizadas por los propios usuarios. Si nos visitas desde fuera y no conoces Euskadi, (también llamado País Vasco, Pays Basque, Euskal Herria o Euskalherria), se trata del pueblo vasco, situado a ambos lados de la frontera entre España y Francia en la parte occidental de los Pirineos, y cuyas principales ciudades son Bilbao, Vitoria (Gasteiz), San Sebastián (Donosti), Barakaldo, Getxo, Irún, Portugalete, Santurtzi, Basauri y Rentería. En Navarra, donde también se habla euskera, son Iruña (Pamplona), Tudela, Barañáin, Burlada (Burlata), Estella (Lizarra), Zizur, Tafalla y Atarrabia (Villaba).

Cargando... Trabajando...